wi'wis oor Sweeds

wi'wis

Vertalings in die woordeboek Mi'kmaq - Sweeds

djur

naamwoord onsydig

En levande organism som kännetecknas av viljestyrda rörelser, att den har celler med cellväggar utan cellulosa, specialiserade sinnesorgan som möjliggör snabb respons på stimuli samt intagande av komplexa organiska substanser, såsom växter eller andra djur.

voorbeelde

Msit wen wejku ’ awamitl msit koqwajo ’ taqann aqq alsusutl ’ l ewikasikl wla Wi ’ kalikniktuk , ta ’ n pasikwenij , ta ’ n pasik tlamuksij , ta ’ n pasik teli ’ sij , ta ’ n pasik teli ktlamistasij , ta ’ n ketu ’ tlapukuej , ta ’ n tett wetapeksij kisna teli alsutekej ta ’ n ketu ’ tli weskwijinuij jisna ta ’ n ketu ’ tle ’ k .
Envar är berättigad till alla de fri- och rättigheter , som uttalas i denna förklaring , utan åtskillnad av något slag , såsom ras , hudfärg , kön , språk , religion , politisk eller annan uppfattning , nationellt eller socialt ursprung , egendom , börd eller ställning i övrigt .

Aqq ma ’ wen kisi tala ’ tuawt ta ’ n teli-sankewe ’ k , kisna wikmaq , kisna wi ’ kk , kisna wtui-katikinn , kisna kisi matnmuawt ta ’ n tel-kepmite ’ lmuj kisna telite ’ lmuj .
Ingen må utsättas för godtyckliga ingripanden i fråga om privatliv , familj , hem eller korrespondens , ej heller angrepp på heder och anseende .

Na Ke ’ sk msit mimajuinu ’ k naspultijik Mawalo ’ mi Eleke ’ wa ’ ki ’ l kisl wi ’ kml ’ tij alsutaqn Wi ’ katikniktukta ’ n teli-espite ’ tmi ’ tij iapjiw wikaqtekl koqwajo ’ taqann wejku ’ aqmi ’ till mimejuinu ’ k aqq wkpmite ’ taqan aqq ta ’ n teli espite ’ lmij mimajuinu ’ k aqq nkutey koqwajo ’ taqan wjit ji ’ nmukaqq e ’ pijik aqq kisite ’ tml ’ tij ktmoqjnmnew wejiwula ’ tekemk wjit mawio ’ mi aqq ajiklu ’ tn mimajuaqan wjit msit alsusutl ,
enär Förenta Nationernas f olk i stadgan ånyo uttryckt sin tro på de grundläggande mänskliga rättigheterna , den enskilda människans värdighet och värde samt männens och kvinnornas lika rättigheter , ävensom beslutat främja socialt framåtskridande och bättre levnadsvillkor under större frihet ,

Msit wen wejkui ’ aqmit koqwajo ’ taqan maltaptmuksin koqwaje ’ kaqq ta ’ n weji kisitasik koqoey wetapeksik kjijitaqaniktuk , wi ’ katikniktuk kisna kisltasik koqoey ta ’ n nekm kisa ’ toq .
Envar har rätt till skydd för de moraliska och materiella intressen , som härröra från varje vetenskapligt , litterärt eller konstnärligt verk , till vilket han är upphovsman .