одвојувам oor Italiaans
одвојувам
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Повеќе вежбам и одвојувам повеќе време за одмор.
Tim, ti richiamojw2019 jw2019
Сара, која е медицинска сестра, вели: „Си одвојувам време да гледам слики од пациентот од времето кога сѐ уште бил полн со сила и енергија.
I seguenti prodotti alimentari originari o importati dalla Cinajw2019 jw2019
До ден-денес сѐ уште одвојувам по еден ден за служба во текот на седмицата“.
La polizia del Surrey è spiazzatajw2019 jw2019
Но, како христијанин, јас имам и други одговорности за кои секогаш одвојувам време, и не сакам тоа да се промени“.
Un aspetto importante del regolamento sui servizi di trasporto in autobus è l'indennizzo in caso di cancellazione o ritardo del servizio, una clausola che già conosciamo per il trasporto aereo.jw2019 jw2019
14 Според тоа, како слуга на Јехова, прашај се: ‚Дали секојдневно одвојувам време за да ја читам Библијата, да размислувам за неа и да се молам?‘
Sarebbe un peccato rimandare, per ragioni puramente ideologiche, il pacchetto in oggetto, che è molto importante e indispensabile per lo sviluppo della nostra indipendenza energetica.jw2019 jw2019
Секогаш ве одвојувам од мажот на вашиот живот.
nazionalitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колку време одвојувам за да размислувам за она што го читам и слушам?
Si perdono posti di lavoro.jw2019 jw2019
Одвојувам време за да ја читам Библијата, како и публикациите на Watch Tower Society.
Paco era il mio infermiere, e, dato che i veri ostaggi reagiscono, il nostro sarebbe stato Randyjw2019 jw2019
Кога покажувам љубов и одвојувам време за другите, се чувствувам подобро“ (Бријана).
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(Ijw2019 jw2019
На 12 јули 2004 год., се крстив како Јеховин сведок, а по шест месеци почнав да одвојувам голем дел од времето за да ја проповедам добрата вест од Библијата.
Ecco il pezzo sulla cucinajw2019 jw2019
▪ „Доброволно одвојувам време за да помогнам во дистрибуирањето на оваа многу важна порака до секое семејство во [именувај го градот или земјата].
l'esame è effettuato con vegetali indicatori idonei, comprese le varietà di vite Sideritis, Cabernet-Franc e Missionjw2019 jw2019
Дали одвојувам многу викенди за рекреација наместо тоа време да го користам за служба на теренот и за други активности што се поврзани со чистото обожавање?‘
Inoltre la relazione sottolinea la necessità di modificare le direttive.jw2019 jw2019
19:13-15 За што треба да одвојувам време?
Per questo motivo la competitività è l'ingrediente fondamentale e non certo alcune caratteristiche semireligiose che alcuni pretendono di attribuire al concetto di coesione.jw2019 jw2019
Веќе 14 години одвојувам 70 часови секој месец за да им помагам на луѓето да дознаат што учи Библијата, а од неодамна тоа го прави и жена ми.
Il titolare dell AIC viene invitato a fornire informazioni sull utilità clinica del prodotto in relazione all indicazione richiesta (direttamente o indirettamente), conformemente ai punti da considerare per la valutazione degli agenti diagnostici (CPMP/EWPjw2019 jw2019
Од октомври 1974 год., почнав да одвојувам по 100 часови месечно за да зборувам со другите за Библијата.
VogIio dire, sono a maIapena autorizzato a saperIo iojw2019 jw2019
Дали одвојувам доволно време за да ја проучувам Божјата пророчка реч, да размислувам за неа и да разговарам за неа со сохристијаните и со оние што ги сретнувам?‘
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'eliminazione di controlli effettuati alle frontiere degli Stati membri nel settore dei trasporti su strada e per vie navigabili (Versione codificata) (COM#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Колку често одвојувам време за да медитирам за неа?
L'operazione prospettata preclude dal mercato la domanda di gas di Portgás, l'unica impresa di erogazione locale non controllata da GDPjw2019 jw2019
▪ Кога мојот брачен другар или детето сака да разговара со мене, дали одвојувам време да го сослушам?
viste le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Barcellona del # e # marzojw2019 jw2019
Дека јас се одвојувам.
Il dispositivo di regolazione deve essere collocato su un pezzo verticale di cinghia, una delle cui estremità sostiene un carico di # ± #,# N (guidata in modo tale che il carico non possa oscillare e la cinghia non possa avvolgersiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наместо себично да живеам само за себе, доброволно одвојувам голем дел од времето за да ги поучувам и другите за Божјата Реч.
Non capisco cosa stai cercando di infliggertijw2019 jw2019
Затоа редовно одвојувам време да ги проучувам Библијата и другите публикации на мојот мајчин јазик“.
Penso inoltre che i contatti tra i diversi leader religiosi e le riunioni organizzate come momento di preghiera comune siano estremamente proficui, come lo è stato il consesso di Assisi, in Italia, nel 1986.jw2019 jw2019
Дали сум толку преокупиран со секојдневните активности што одвојувам малку време за молитва или за читање на Библијата?“
La vendita di IKBjw2019 jw2019
Добро е да размисли: ‚Си одвојувам ли време за да ја проучувам Божјата Реч и се молам ли за мудрост?‘
Signor Kibosh!Credo che farebbe meglio a venire a dare un ' occhiatinajw2019 jw2019
Секогаш ве одвојувам од мажот на вашиот живот
Certo, chissenefregaopensubtitles2 opensubtitles2
Исто така, секое утро си одвојувам по малку време да работам во дворот — нешто што многу ме исполнува“.
Queste vecchie ali non sono quelle di una voltajw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.