оде́ло oor Nederlands
оде́ло
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Nederlands
kostuum
pak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Овој меур оде околу петата и ти експлодирува во лицето додека пиеш.
Het gevaar bestaat dat er in de Commissie, gezien de omvangrijke prioritaire gebieden waar zij zelf verantwoordelijk voor is, niet genoeg middelen ter beschikking worden gesteld voor de tenuitvoerlegging van de strategieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како оде?
Natalie Baldwin, overleed # maanden geleden in haar slaapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како оде во Мексико?
Heeft meer dan eens mijn leven gereedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ја видов бомбата, Ло.
Ik denk dat ik weet wie we zoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според овој Журнал, ова укажува на тоа дека ло́госот може да се спореди со бог.
Daarom zijn maatregelen ter bevordering vande ontwikkeling en de toelating van geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik, die zijn bedoeld om deze belemmeringen te voorkomen of op te heffen, gerechtvaardigdjw2019 jw2019
Слушај Чарли, имам ло-а вест за тебе.
Heeft hij dan geen enkele trots?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еден час подоцна, водачот по име Ло, му рекол на мисионерот: „Кога те замоливме да дојдеш и да ни одговориш на некои прашања, нашата намера беше да се подигруваме со тебе, како што правевме со луѓето од другите религии.
° een overzicht van de geplande Europese of andere subsidieerbare projecten, met opgave van de betrokken partners en de vastgestelde co-financieringjw2019 jw2019
Оде е Лејтам.
Het kan niet andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наместо да се ограничат само на своите духовни активности, мисионерите „решиле да вршат политичко евангелизирање“, забележува историчарката Клар Ло.
Omdat mensen erin zeikenjw2019 jw2019
Ресторанот Ло Риалто во седум.
Je hebt geluiden gemaakt die ik een vrouw niet eerder heb horen makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Што ако тие фотографии можат да ја сопрат владата да оде во кревет со Посетителите?
Zij verwijzen ook naar de nadelen en zeer grote risico's van de operatie, alsmede naar de hoge volatiliteit van de Braziliaanse munt en het feit dat dit de eerste investering van de onderneming in Brazilië wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пробај да го убедиш Индио да оде на север, а после низ Рио Браво.
Dank de Goden dat jij er bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам дека се не оде како што треба, но ќе биде подобро.Како што беше на почетокот
De eerste referteperiode is de periode van # juli # tot # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како оде?
Indicatief tijdschema voor de evaluatie en de sluiting van het contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зарем не мислиш дека секоја девојка која оде на таа игранка не се чувствува исто?
Ja.De Drazi betalen goed voor beveiligingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Заветот за целибат не е прекршен“, објаснува Нино Ло Бело во својата книга The Vatican Papers, „ако еден свештеник, калуѓер или калуѓерка стапи во сексуални односи . . .
De Raad heeft ons teleurgesteld. Hij heeft tot dusver helemaal niets besloten.jw2019 jw2019
Како ни оде на тоа чудо?
Ik moet in een papierfabriek werken.Wat wil je dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нивните имиња, Ло-Рухама и Ло-Амиј, покажуваат дека Јехова нема веќе да покажува милост кон Израелците и дека повеќе нема да бидат негов народ затоа што му се неверни.
Als u klaar bent, brengt u me dan koffie in de bibliotheek?jw2019 jw2019
Копаш во змиско гнездо, Ло.
Dat had ik al begrepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Првиот тео́с се однесува на Семоќниот Бог, кај кого била Речта („и Речта [ло́гос] беше кај Бог [еден облик од тео́с]“).
Besluit van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfondsvan de Europese Unie, overeenkomstig punt # van het Interinstitutioneel Akkoord van # november # tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van # mei # over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (bosbranden in Portugaljw2019 jw2019
Шеи Лин имаат луѓе на секој пат од овде до Ло Јанг.
Balveer, je moet nooit vergeten, dat het jouw klanten zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Што ти се случу ло на лицето по ѓаволите?
Dit gaf iemand uit het mortuarium doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бети Ло (сега Ремнент), една многу пријатна личност, беше меѓу првите со кои ја проучував Библијата.
vergroot de opname van kalium in cellenjw2019 jw2019
Сингапурскиот блогер Ендрју Ло, за ова пишува во постот на блогот Граѓани онлајн :
De toepassing van de voorgaande bepalingen kan slechts aanleiding geven tot de toekenning van een globale uitkering van # EUR en dit gedurende een kalenderjaarglobalvoices globalvoices
Оде све у:
De vereniging legt uiterlijk zes maand voor het verstrijken van de beheersovereenkomst aan de Vlaamse regering een ontwerp van nieuwe beheersovereenkomst voorglobalvoices globalvoices
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.