фајл oor Albanees
фајл
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Albanees
skedë
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Романија се надева на притапување во ЕУ на # ви јануари # година. [ Фајл ]
Një shenjë e vetme mirnjohjeje nga legjionari nuk mjaftonSetimes Setimes
Херцеговина- сместена помеѓу јадранскиот брег на Хрватска и планините на Босна- има медитеранска клима, со просечна годишна температура од # степени целзиусови, доста сонце и врнежи од дожд кои паѓаат претежно во пролет и рана есен. [ Фајл ]
Mos më bëj të pendohem për vendimin tim sonteSetimes Setimes
Со тек на време, покачувањето на цените на индустриските производи ги надокнади загубите поради новата цена на нафтата. [ Фајл ]
Atherë, mbase erdhi ora për një pushim të shkurtërSetimes Setimes
Тој фајл ми треба за да не ја зафркнам мисијава.
Ku je pleksur, vogë lushe Katerina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Т. н. „ црна листа “-- објавена од страна на американската администрација-- на нерешени судски случаи ја интензивираше работата во македонските судови. [ Фајл ]
Diçka me botën nuk është në rregullSetimes Setimes
Хрватскиот филм „ Што е маж без мустаќи? “ доби почести на Филмскиот фестивал во Сараево во # та година. [ Фајл ]
Ju të dy bëni goxha skuadërSetimes Setimes
КМ сега е во ист однос со еврото како што беше ДМ # евро # КМ. [ Фајл ]
Vajza është me neSetimes Setimes
Продажбата на српската нафтена компанија НИС, која беше формирана кон средината на # та година со присилна конгломерација на десет одделни државни комании кои оперираа во нафтената и гасната индустрија во Србија, крена голема прашина меѓу јавноста. [ Фајл ]
Përpara se të mbarojë kjo betejë...... njerëzit do ta dinë se...... edhe një zot mbret mund të rrëzohetSetimes Setimes
Програмата и- Клас ќе ги снабди училиштата со компјутери и брз Интернет пристап и ќе се погрижи студентите да стекнат дигитални вештини и знаење. [ Фајл ]
Një vrasës udhëtarësh të pafajshëmSetimes Setimes
Владите на земјите од ЈИЕ мора конкретно да се посветат на процесот, вели специјалниот координатор на Пактот за стабилност Ерхард Бусек. [ Фајл ]
Ata kanë diqka për ju? diqka që nuk mund ta mposhtni?Setimes Setimes
Актуелниот статус на бегалец на пензионираниот генерал Анте Готовина претставува пречка Хрватска да ги исполни своите обврски кон трибуналот во Хаг. [ Фајл ]
Eprorët e mi do që unë t' ju çoj ju të gjallë... kështu që ata mund të nxjerrin gjysmë her më mirëSetimes Setimes
За извесно време базите на податоци ќе бидат достапни на Интернет, како и во пишана форма. [ Фајл ]
Por ajo është shum e mirë, në rregull?Setimes Setimes
„ Превентивните мерки ќе бидат главен принцип во работата на министерството “, рече бугарскиот министер за внатрешни работи Румен Петков. [ Фајл ]
Dhe tani unë do gjuaj lehtë gjurinSetimes Setimes
Трите балкански земји и двете поранешни советски републики сега ќе може да примат помош во висина од # милиони американски долари во рамките на Актот на учество на НАТО од # година, закон создаден да ја олесни американската помош за членството во НАТО, како и помошта за безбедноста што се доделува од буџетот за # година, објави во вторникот Вашингтон фајл
Kati i gjashtëSetimes Setimes
Во Централна и Источна Европа, економскиот раст може да биде прилично отежнат, особено заради огромните дефицити на тековната сметка. [ Фајл ]
Paraardhësin e saj e ka dhunuar dragoiSetimes Setimes
Постери на кои се прикажани лисици упатуваат на апсење на обвинетиот за воени злосторства Ратко Младиќ. [ Фајл ]
Kur merita nuk do të thotë asgjë?Setimes Setimes
Многу земји од регионот добија средства за проекти за изградба на патишта. [ Фајл ]
Mirëmbrëma, gjeneralSetimes Setimes
„ Убеден сум дека аранжманите, кои треба да завршат кон крајот од # та година, заедно со подготовките што владата ги прави за кандидатура за ЕУ, ќе ја стават Македонија во подобра положба и со тоа таа ќе биде подобро подготвена за европска интеграција “, рече министерот за финансии Никола Поповски. [ Фајл ]
Pra, si thoni?Setimes Setimes
Алик, потребен ми е тој фајл.
Nëse dikush do ta shihte këtë, çdo gjë do të ishte e pambaruarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нема сомнение дека хероинот уништи се во мојот живот, вели Реља. [ Фајл ]
Uashingtoni nuk po spiunonte mua tek BigsiSetimes Setimes
Трите земји од Западен Балкан се потписнички на Јадранската Повелба, иницијатива која има за цел да го забрза прогресот кон членство во НАТО. [ Фајл ]
Nga kush mer urdhera?Setimes Setimes
Грчкиот потсекретар за надворешни работи, Јанис Валинакис, вели дека грчко- турските односи се на „ добро ниво “ [ Фајл ]
Mos e bej perseri ateSetimes Setimes
Како што беше договорено во Дејтонскиот договор, земјата е составена од два ентитета – Федерација Босна и Херцеговина (ФБиХ) и Република Српска. [ Фајл ]
Dua t' ja tregojë fuqinë tonë popullitSetimes Setimes
Налетав на интересен фајл во базата на податоци на вонземјаните.
Spartanë!Në rresht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веран Матиќ, основач на медиумска компанија, неодамна доби признание од Белград за неговата извонредност. [ Фајл
Që ta mbushim plot me bythë të bu' kraSetimes Setimes
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.