farruġ oor Engels
farruġ
Vertalings in die woordeboek Maltees - Engels
European roller ( Coracias garrulus)
chicken, chick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31 Madankollu, jirriżulta mill-inkartament li ċerti territorji inklużi fl-IBA 142 u 144, milquta mill-proġett ta’ tisqija in kwistjoni, bħal ma huma ż-żoni msejħa “Plans de Sió”, “Belianes-Preixana” u “Secans del Segrià-Garrigues”, li jipprovdu kenn b’mod partikolari għal popolazzjonijiet ta’ pitarra (Tetrax tetrax) ta’ l-alwetta tad-deżert (Chersophilus duponti), tal-farruġ (Coracias garrulus) u ta’ l-ajkla ta’ Bonelli (Hieraaetus fasciatus), kienu inklużi f’klassifikazzjoni jew f’estensjoni ta’ klassifikazzjoni skond id-deċiżjoni, adottata b’mod ġenerali mill-Katalonja fil-5 ta’ Settembru 2006, dwar in-nomina bħala ŻPS u li tapprova l-proposta ta’ siti ta’ importanza Komunitarja.
When dOes the tiger rOar?EurLex-2 EurLex-2
farruġ (coracias garrulus)
Peter, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Fir-rigward tal-Katalonja wkoll, il-Kummissjoni tqabbel l-IBA 98 mal-klassifikazzjonijiet li saru effettivament u tasal għall-konklużjoni li 10 IBA minn 21 ma ġew koperti b’ebda mod, li l-oħrajn ġew koperti biss parzjalment u li, għaldaqstant, għal 62 speċi ta’ għasafar li jgħammru ta’ l-Anness I fil-Katalonja, xi wħud mhumiex protetti b’mod suffiċjenti fil-kuntest taż-ŻPS: l-averla ċenerina (lanius minor), is-serduq selvaġġ (tetrao urogallus), il-kormoran żgħir (phalacrocorax aristotelis), il-pitarra, l-alwetta Kalandra (melanocorypha calandra), l-alwetta ta’ Dupont (chersophilus duponti), il-farruġ (coracias garrulus), il-bilbla (calandrella brachydactyla) u l-perniċjotta (glareola pratincola).
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.EurLex-2 EurLex-2
Farruġ
I' il go northEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Barra minn hekk, mit-62 speċi ripproduttiva elenkati fl-Anness I tad-Direttiva 79/409, il-kaċċamendula griża (Lanius minor), is-serduq selvaġġ (Tetrao urogallus), il-kormoran żgħir (Phalacrocorax aristotelis), il-pitarra, il-kalandra (Melanocorypha calandra), l-alwetta tad-deżert, il-farruġ (Coracias garrulus), il-bilbla (Calandrella brachydactyla) u l-perniċjotta (Glareola pratincola) mhumiex protetti biżżejjed.
Take a couple of deep dragsEurLex-2 EurLex-2
Skont l-argument tal-Kummissjoni dwar it-telf allegat tas-superfiċji, dan għandu jiġi preżunt fost l-oħrajn għall-ispeċi li ġejjin u li huma elenkati fl-Anness I tad-Direttiva “għasafar”, li jissemmew ukoll fil-formola standard ta’ informazzjoni taż-żewġ ŻPS: il-kudi tal-Lvant (Oenanthe pleschanka), il-kanadra (Melanocorypha calandra), il-bilbla (Calandrella brachydactyla), l-okkjun (Burhinus oedicnemus), il-bies saqajh twal (Buteo rufinus), is-seqer Levantin (Accipiter brevipes) u l-farruġ (Coracias garrulus).
No special someone?EurLex-2 EurLex-2
Farruġ (Coraciidae)
Madam SecretaryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
F’din il-kawża huma kkonċernati, b’mod partikolari, l-ajkla ta’ Bonelli (Hieraaetus fasciatus), il-pitarra (Tetrax tetrax), il-kalandra (Melanocorypha calandra), l-alwetta tad-deżert (Chersophilus duponti), il-farruġ (Coracias garrulus) u l-bilbla (Calandrella brachydactyla).
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?EurLex-2 EurLex-2
Ħal Farruġ kien jifforma parti mill-Parroċċa ta' Bir Miftuħ u sar parti mill-Parroċċa ta' Ħal Luqa fl-1643.
I like to sit down in the sidewalkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
B’differenza għal Ħal Farruġ skejjel oħra ta’ taħriġ fiżika li jipproduċu b’massa trejners fiżiċi fuq il-linja ta’ produzzjoni, aħna ndaħħlu magħna gruppi żgħar ta’ studenti fil-korsijiet tagħna sabiex inkunu ċerti li int tirċievi l-aqwa livell ta’ taħriġ u sapport.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
*Spazju Kreattiv, f’kollaborazzjoni ma’ ŻiguŻajg, qabbad grupp ta’ artisti biex jirriċerkaw u jippreżentaw installazzjoni transmedjatika interattiva dwar id-dikotomiji li jinsabu firrumanz Ineż Farruġ, ta’ Anton Manwel Caruana.
ADAMA:So what' s your plan here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L-għan tagħna hu li nwasslu Ħal Farruġ korsijiet ta’ taħriġ personali li huwa ogħla miċ-ċertifikat 3 u ċ-ċertifikat 4 tal-industrija tal-edukazzjoni fiżika noramli.
They stay for goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sir Trejner Personali f’Ħal Farruġ Bil-Kunfidenza
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
rumanz ta' Ineż Farruġ miktub minn Anton Emanuel Caruana, permezz ta' serje ta' installazzjonijiet interattivi u ritratti maħluqin għall-udjenzi żgħar, fuq l-isfond tal-festival Żigużajg 2016.
I guess Charlie' s staying for dinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Segwi l-Passjoni tiegħek u Agħmel xi ħaġa li Tħobb, Iċċekja l-korsijiet ta’ taħriġ personali tagħna f’Ħal Farruġ u sir Trejner Personali Ċċertifikat
He' s got Miria trapped in a turshem sphereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L-għalliem tal-EPTI tiegħek ser ikun miegħek matul it-triq tiegħek sabiex jittrenjak u jwieġeb kwalunkwe mistoqsija li inti jista’ ikollok matul il-vjaġġ tiegħek sabiex tilħaq trejner personali mill-aqwa f’ Ħal Farruġ.
You make good things and why you Do not pay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alternattiva Demokratika innutat li l-ġimgħa l-oħra, l-Qorti illiberat lis-Sur Charles Polidano, magħruf bħala ċ-Ċaqnu, mill-akkuża li kellu żoo illegali fil-kumpless Montekristo fil-limiti ta’ Ħal-Farruġ u dan f’każ fejn tifel kien imweġġa serjament minn tigra.
Laugh it up for the camera.- Smile!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il-pubbliku jista’ jżur l-Airshow fl-Ajruport Internazzjonali ta’ Malta min-naħa ta’ Ħal Farruġ, biswit il-Lufthansa Technik li se tkun miftuħa għall-pubbliku mid-9.30am sat-3.00pm.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minħabba li l-ismijiet ta' ħafna rħula bħal Farruġ, Ġawhar, Kbir u Safi bdew jissemmgħu l-ewwel f'dan iż-żmien, huwa plawżibbli li wieħed jassumi li l-ewwel rħula Maltin ukoll joriġinaw minn dan iż-żmien.
No, just sick of petty corruption downtownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fl-2006 ġie maħtur viċi kappillan tal-parroċċa ta’ Ħal Luqa u rettur taż-żona ta’ Ħal Farruġ fejn serva għal erba’ snin.
Say, what' s wrong with this town, anyway?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
B’differenza għal kampus oħrajn f’ Ħal Farruġ li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spazju Kreattiv, f’kollaborazzjoni ma’ ŻiguŻajg, qabbad grupp ta’ artisti biex jirriċerkaw u jippreżentaw installazzjoni transmedjatika interattiva dwar id-dikotomiji li jinsabu firrumanz Ineż Farruġ, ta’ Anton Manwel Caruana.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ideoloġiji dwar l-identità nazzjonali, relazzjonijiet tal-familja, l-imħabba, il-fidi u r-reliġjon se jiġu analizzati u interpretati mill-ġdid f’forma ta’ installazzjonijiet interattivi u ritratti, fil-kuntest tar-rumanz Ineż Farruġ, miktub mill-awtur Malti, Anton Manwel Caruana.
Well, I guess I' il go back to being the bossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il-Lejla Maltija tal-Boxing li jmiss organiżżata mill-promotur lokali Paul Borg se ssir fil-Monte Cristo Estates f’Hal Farruġ nħar il-Ġimgħa 12 ta’ Lulju fit 8.30 ta’ filgħaxija – il-bibien jinfetħu fis-7.30 ta’ filgħaxija.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.