Jeg forstår ikke oor Duits
Jeg forstår ikke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Ich verstehe nicht
Jeg forstår ikke et ord av hva han sier.
Ich verstehe nicht ein Wort von dem, was er sagt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jeg forstår ikke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
ich verstehe nicht
Jeg snakker ganske bra norsk, men jeg forstår ikke alt som Ibsen og Hamsun har skrevet.
Ich spreche recht gut Norwegisch, doch ich verstehe nicht alles, was Ibsen und Hamsun geschrieben haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg forstår ikke hvordan du har klart å innsmigre deg tilbake i livet hans.
Wie wollen Sie das machen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forstår ikke hvorfor statsministeren... ikke nevner det oftere i talene sine.
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forstår ikke.
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."tatoeba tatoeba
Jeg forstår ikke.
Nur mich magst du nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forstår ikke hva han sier.
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forstår ikke!
Keine kindischen GestenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forstår ikke at han er død.
Kann Bobby Football spielen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forstår ikke.
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forstår ikke hvorfor kvinner sliter sånn med å elske deg.
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forstår ikke hvorfor du insisterer på å gjøre om på alt vi vet.
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vel Ron, beklager men jeg forstår ikke helt.
Deeks ist da drinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se, jeg forstår ikke å tale; for jeg er ung.
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdenjw2019 jw2019
Jeg forstår ikke.
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forstår ikke noe!
Dass die Selbständigen, zumindest die arbeitnehmerähnlichen Selbständigen, darunter fallen, ist nämlich zu begrüßen.opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg forstår ikke.
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forstår ikke hvorfor jeg må skulke skolen.
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forstår ikke helt hva du mener.
StaatsangehörigkeitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jeg forstår ikke.
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Byam, jeg forstår ikke hvorfor han holder oss innesperret her.
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forstår ikke hvordan min innblanding vil gjøre det bedre.
Kinder mögen mich normalerweise nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2351 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.