fluktvei oor Duits
fluktvei
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Fluchtweg
Andre anser den som en nødvendig fluktvei ut av ekteskapet.
Andere halten sie für einen unerlässlichen Fluchtweg aus der Ehe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han ventet på sjokket, den lammende tilstanden av ingenting, men de stengte den fluktveien med én gang.
Das ist nichts NeuesLiterature Literature
El.: «fluktveiene»; el.: «utgangene».
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenjw2019 jw2019
Avskjære fluktveien
Der Zoll für die zur Mitarbeit nicht bereiten Unternehmen wurde daher in Höhe der gewogenen durchschnittlichen Dumpingspanne der meistverkauften Warentypen der mitarbeitenden ausführenden Hersteller mit der höchsten Dumpingspanne festgelegtopensubtitles2 opensubtitles2
Han hadde selvfølgelig aldri gått jevnlig til et bad som ikke hadde en slik fluktvei.
Lass mich malLiterature Literature
Oppover trappen, det var det som hadde vært fluktveien.
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltLiterature Literature
Hva er det for en fluktvei?
Möchten Sie etwas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre anser den som en nødvendig fluktvei ut av ekteskapet.
Neben den Ergebnissen der gemäß Teil # dieses Titels (Unbedenklichkeitsversuche) vorgelegten Prüfungen sind auch Angaben über Versuche zur Unbedenklichkeit einer Charge zu machenLDS LDS
Min mann bygget en hemmelig fluktvei.
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen FortschrittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne fluktveien forsvinner om...
Das ist nettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet det er lettest å angripe der, men jeg må finne en fluktvei.
Daher hat die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Anhaltspunkt dafür, anzunehmen, dass die UVP-Richtlinie und die Habitat-Richtlinie nicht ordnungsgemäß angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiden er utmålt, det finnes ingen fluktveier, bare loddet som senker seg, døden som gjør seg parat.
Schutzschilde deaktiviertLiterature Literature
Babe og jeg regnet ut den beste fluktveien over passet.
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velg en bestemt fluktvei og avgjør hvilken annen vei en skal benytte hvis den første er sperret.
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch Rückspeisungjw2019 jw2019
Gideon sendte da bud etter den framstående stammen Efraim og bad dem sperre fluktveien for de beseirede midjanittene.
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernjw2019 jw2019
Han måtte stenge den eneste fluktveien.
Ronnie ist zurückLiterature Literature
Billen ruller kulen sin i rett linje, siden dette er den raskeste fluktveien og billen dermed kan unngå at andre gjødselbiller stjeler kulen.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassjw2019 jw2019
Ingen fluktvei.
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tar Golitsyns fluktvei.
Die nachstehende Tabelle illustriert dies am Beispiel des Handels mit Weinbauerzeugnissen zwischen Frankreich und den übrigen Mitgliedstaaten in den beiden letzten Jahren, in denen die erwähnten Umstellungsmaßnahmen in Frankreich durchgeführt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.