jeg må dra oor Duits
jeg må dra
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
ich muss gehen
Jeg sa jeg måtte dra, så de lot meg gå.
Ich sagte ihnen, ich müsste gehen, also ließen sie mich gehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg må dra.
Die Eliminationshalbwertszeit betrug etwa zwei StundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må dra, pappa.
Brauchst du was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må dra.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må dra.
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må dra nå, ellers dør Lena.
ExperimenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må dra.
Sie schwimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må dra tilbake, ellers kommer hun til å drepe igjen.
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg føler at jeg må dra.
Sie sagen, wir sollten drei Generationen mit Herzleiden ignorieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" TiIgi meg, min far, jeg må dra fra deg igjen
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten Kransopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg må dra hjem til Roma der selv paven begynner å gi opp faren min.
Bei Verhinderung bestimmt er, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må dra, så jeg får si adiós.
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må dra nå.
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må dra og handle inn noen ting.
Wo Zarkow und Cross sich immer treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må dra.
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, jeg må dra.
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jeg må dra tilbake på tirsdag.
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma sier jeg må dra plogen med hodet hvis jeg ikke gjør lekser.
Anpassung von LeistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer til å savne deg, men jeg må dra.
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må dra hjem.
Haltepunkte-AnsichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg må dra
Oh, mein Gott!OpenSubtitles OpenSubtitles
Jeg må dra.
Er wartet wahrscheinlich die Straße runter auf unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må dra.
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
566 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.