per nå oor Duits
per nå
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
derzeit
zur Zeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'per nå' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per nå har jeg kystvakten i Atlantic City i baklomma mi.
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per nå, hun er utenfor grensene til resten av oss.
Madame kommt gleichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Kristen: «Ja, Per, nå har vi i utvalget drøftet de forklaringer som er avgitt, og de forskjellige ting som angår denne saken.
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden Zeichenjw2019 jw2019
Per akkurat nå, er du ikke lenger i kommandoen over Defiant.
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz #der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi du er på per time nå.
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Læreren legger merke til hans drømmende, fjerne blikk og utbryter skarpt: «Vær nå oppmerksom, Per!»
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinjw2019 jw2019
Dagen etter ville han foreslå for Per Åkeson at de allerede nå endret retning på etterforskningen.
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingLiterature Literature
Råoljeprisen forventes å nå USD 147 per fat i 2023.
Was macht dein Kiefer?Literature Literature
Nå skal du til pers, svin.
Der Laden von denen floriert vielleichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå hadde hun beregnet to innkjøp per turist.
Sind Frauen an Bord?Literature Literature
b) Hva er det som nå vil være til glede for både Per og menigheten?
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure Arbeitsplätzejw2019 jw2019
Nå hadde Raija all slags papirer om Pera: dødsattester, forhørsrapporter og kvitteringer.
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdenLiterature Literature
Det er nå hjemmebane for klubben Juventud Antoniana, som per 2011 spiller på tredje nivå i Argentinas seriesystem.
Sie können sich auf mich verlassenWikiMatrix WikiMatrix
Nå, i Lebanon, er det én flyktning per tre lebanesere.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitted2019 ted2019
Nå, om vi kan kreve dem for 25 cent per hode...
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trykkopplaget er nå (2010-årene) ganske lavt, med under 10.000 kjøpte eksemplaere per dag.
Wir sollten ihm danken.WikiMatrix WikiMatrix
Akkurat nå, som dere ser øverst til høyre på grafen, er vi på 385 parts per million.
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorQED QED
Nå skal vi besøke et sted som har flere bedragere, kvakksalvere og svindlere per kvadratkilometer enn noe annet sted på jorda.
Damit gewährleistet ist, dass die Qualität gemeinwirtschaftlicher Leistungen in der Gemeinschaft weiterhin hohen Standards entspricht, sollten die Mitgliedstaaten die Kommission regelmäßig über alle zur Erreichung der Ziele dieser Richtlinie getroffenen Maßnahmen unterrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Hva sier bror Kristen om det at Per har forsøkt å dekke over det han har gjort, og om det at han nå gir uttrykk for anger?
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomjw2019 jw2019
Og nå, seks og et halvt år senere, har det over 7 millioner brukere, som bidrar med over 700, 000 innlegg per dag.
Dezember # zur Änderung des Beschlusses #/#/EG über eine weitere Finanzhilfe für Bosnien und HerzegowinaQED QED
50m ganger 100 cm per meter er lik 50 ganger 100 er 5000, og disse to stedene hvor det står meter, annulerr hverandre. Vi har nå centimeter.
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und UnregelmäßigkeitenQED QED
Jeg har en overvektig pasient her som allerede har fått stiftet magen sin og nå får han slankemedisin som gir smertefull diaré når du spiser mer enn 15 gram fett per måltid.
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per 2000 var dette tallet fordoblet, etter at Kirken hadde trykt i snitt ett eksemplar hvert syvende sekund i løpet av disse 10 årene – et tempo Kirken har opprettholdt for å nå de anslåtte 150 millioner eksemplarene innen utgangen av 2010.
GMO für Getreide * (AbstimmungLDS LDS
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.