spis godt oor Duits
spis godt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
guten Appetit
de
lassen Sie es sich schmecken
Mahlzeit
de
lassen Sie es sich schmecken
lass es dir schmecken
de
lassen Sie es sich schmecken
lasst es euch schmecken
de
lassen Sie es sich schmecken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sørg for å spise godt, og hvile når du kan.
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-OrganisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ormene spiser godt før vinteren setter inn, og tærer deretter på fettet under vintersøvnen.
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtjw2019 jw2019
Vi spiser godt her på Camelot Mye skinke, syltetøy og Iqøtt.
Haupt- und sekundäre Merkmale nach AnhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gjør sikkert alt du kan for å spise godt og holde deg frisk.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie Kontaktpersonjw2019 jw2019
Jeg sover og spiser godt
sich um die Förderung einer weiteren IntegrationAfrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenopensubtitles2 opensubtitles2
Vi vil spise godt og sunt.
befürwortet uneingeschränkt die ESVP-Missionen und den Einsatz der EU-Sondergesandten in der Region, die nach wie vor eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stabilität und der Sicherung von Fortschritten beim Prozess des Aufbaus funktionierender Staaten spielen, die in der Lage sind, die Kriterien von Kopenhagen zu erfüllen; betont, dass keine ESVP-Mission beendet und kein Büro eines EU-Sondergesandten geschlossen werden darf, bevor diese ihre jeweiligen Aufgaben zweifelsfrei erfüllt habented2019 ted2019
Dr. Klinger har sagt at du må spise godt.
Glaub mir, das weiß ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De spiser godt, og det er alltid frukt på menyen.
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.jw2019 jw2019
Mennesker som spiser godt uten å legge på seg, har øyensynlig et høyt stoffskifte.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördejw2019 jw2019
Men vi skal spise godt i natt.
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal spise godt.
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francis, jeg blir ikke mer medgjørlig av å spise godt og danse med en vakker kvinne.
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre AufhebungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som en lege uttrykte det: «Sørg for å få nok søvn, spis godt og unngå å bli kald.
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % fürdie sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.jw2019 jw2019
Man kunne fortsatt spise godt på en soldatlønn i 1997.
Befristete BeschäftigungLiterature Literature
Det er fransk for en som spiser godt
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.opensubtitles2 opensubtitles2
25: 6) For å få størst mulig glede av disse kjærlige gavene må vi anstrenge oss for å spise godt åndelig sett.
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellt hat, sie sind jedoch nicht dazu verpflichtetjw2019 jw2019
Og atter andre, som har anledning til å spise godt, nøyer seg ofte med lettvint og mindreverdig mat som ikke gir tilstrekkelig med god næring.
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habenjw2019 jw2019
Meningene er riktignok delte med hensyn til hvorvidt en feberpasient bør ta en sultekur eller spise godt, men det er enighet om at pasienten bør drikke mye.
Kein Stümperwerkjw2019 jw2019
Spiser du godt i åndelig forstand?
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating Scalejw2019 jw2019
Spiser du godt i åndelig forstand?
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.jw2019 jw2019
● Verdens kornproduksjon måtte fordobles åtte ganger hvis resten av verden skulle kunne spise like godt som nordamerikanerne.
Anschrift bei Übermittlung per Einschreibenjw2019 jw2019
Spiser du godt?
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 min: «Spiser du godt i åndelig forstand?»
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionaljw2019 jw2019
Spiser du godt i åndelig forstand?
identifiziert sie die Silos oder Lagerpartienjw2019 jw2019
På familiens hjemmeaften leser familien i Skriftene, rollespiller skuespill, synger sanger, løser oppgaver om Kirkens historie og spiser noe godt.
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redenLDS LDS
397 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.