støping oor Duits
støping
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Gießen
27 Og det gikk med hundre talenter sølv til støpingen av soklene med tapphull til det hellige sted og soklene med tapphull til forhenget.
27 Und hundert Talente Silber wurden zum Gießen der Einstecksockel der heiligen Stätte und der Einstecksockel des Vorhangs verwendet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sanden som var brukt til støpingen av monumentet, viste seg å være veldig bra, den var fast, og den ga en seig betong.
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichLiterature Literature
" Jeg erklærer herved " midt leieboeren sa heve sin hånd og støping hans blikk både på mor og søster, " som vurderer uverdige forhold rådende i denne leiligheten og familie " - med dette spyttet han avgjørende på gulvet - " jeg umiddelbart avbryte rommet mitt.
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtQED QED
Hva med blanding av betong og støping?
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelnjw2019 jw2019
På bibliotekene finnes det også en god del bøker som gir veiledning i reparasjonsarbeid, teppelegging og støping, som viser hvordan en kan anlegge en hage, og hvordan en kan løse en mengde av de problemer en huseier står overfor.
Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star Jetjw2019 jw2019
Den 11. februar 1969 ble gravearbeidet påbegynt, og i slutten av mars var støpingen i gang.
von höchstens # Mio. EUR haben undjw2019 jw2019
Funnet viser ikke desto mindre at utvinning, smelting og støping av kobber har vært kjent i bibelske land fra de tidligste tider.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istjw2019 jw2019
Mer enn én gang sa de underentreprenørene som drev med støpingen, at de mente vi måtte kjenne En som styrte med været.
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen Ressourcenjw2019 jw2019
Sånn er støping.
Ach, ich weiB nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke lenger nødvendig å smelte bly til støping av skriftlinjer eller plater, og derved sparer en kostbar energi.
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Haushaltsausschussjw2019 jw2019
Sjømennene markere ham, mer og mer sikker vokse mistenksomheten mot ham, og til sist, fullt ut å teste sannheten, ved å henvise hele saken til høye himmelen, faller de til støping mye, å se for hvis årsaken denne store stormen var over dem.
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mlQED QED
Men jeg forlangte pengene tilbake på grunn av feil ved støpingen.
Gute Nacht, GrandpaLiterature Literature
Bangor-avisen Daily News offentliggjorde et bilde av den og skrev: «Salen ble bygd av menighetens medlemmer, og de eneste omkostningene de hadde ved selve byggearbeidet, var dem de hadde i forbindelse med støpingen av grunnmuren.»
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenjw2019 jw2019
(1Kr 18: 6–8) Støpingen, som skjedde i en leirform i nærheten av elven Jordan, var virkelig en bemerkelsesverdig bedrift. – 1Kg 7: 44–46.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?jw2019 jw2019
Sereda i «Jordan-distriktet», nevnt i forbindelse med støpingen av kobberredskaper til Salomos tempel. (2Kr 4: 17) Av 1.
Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse Zeremonienjw2019 jw2019
En australsk bedrift i New Zealand, som drev med smelting og støping av metaller, hadde behov for elektrisk kraft til smelteverket sitt i Tiwai Point, som ligger i nærheten av Invercargill, omkring 160 kilometer i luftlinje fra West Arm.
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese Bedienstetejw2019 jw2019
Noe av det som Bibelen konkret nevner at man brukte ild til, er rensing, smiing og støping av metaller, matlaging, oppvarming av boliger, frambæring av ofre og brenning av røkelse.
Er hat nicht funktioniertjw2019 jw2019
Den innvendige støpekjernen og den utvendige formen måtte kunne tåle trykket av omkring 30 tonn smeltet kobber, og støpingen måtte utføres i én sammenhengende prosess for å forhindre at det oppstod sprekker.
Hätte ich sie begleiten sollen?jw2019 jw2019
KONTINUERLIG STØPING
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenjw2019 jw2019
Ben Kelley, som hadde ansvaret for støpingen, påpekte at alle materialene var plassert slik at de raskt kunne benyttes når det ble behov for dem.
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteiltjw2019 jw2019
Museet huser også omkring 15 000 matriser, former til støping av bokstavtyper, 15 000 «stokker», eller trykkplater av tre, og 3000 graverte kobberplater.
Ich würde gerne früher kommenjw2019 jw2019
27 Og det gikk med hundre talenter sølv til støpingen av soklene med tapphull til det hellige sted og soklene med tapphull til forhenget.
DEFINITIONEN UND EINHEITENjw2019 jw2019
Bindemidler for støping
Die Verhandlung war eine ListtmClass tmClass
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.