Norges Røde Kors oor Engels

Norges Røde Kors

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels

Norwegian Red Cross

voorbeelde

Fra 1987 til 1990 var kronprinsesse Sonja visepresident i Norges Røde Kors.
From 1987 to 1990, Crown Princess Sonja served as Vice President of the Norwegian Red Cross.

Høegh var president i Norges Røde Kors fra 1975 til 1981.
Høegh was President of the Norwegian Red Cross from 1975 to 1981.

Norges Røde Kors ba oss ikke om unnskyldning før i 1990.
The Norwegian Red Cross didn’t apologise until 1990.

Tidligere har hun jobbet som lærer og kommunikasjonsrådgiver, og hatt stillinger i Høyskoleforlaget, Norges Røde Kors og Interkraft AS.
Previously, she worked as a teacher and communications consultant and held positions in Høyskoleforlaget and Norwegian Red Cross and others in the private sector.

I 1895 begynte Norges Røde Kors offisielt med utdanning av sykepleiere, og i 1907 ble Norges Røde Kors autorisert av Det Kgl.
In 1895 the Norwegian Red Cross began educating nurses, and in 1907 the Norwegian Ministry of Defence authorized the organization for voluntary medical aid in war.

Den 29. desember 1950 fikk Norges Røde Kors forespørsel fra det norske Utenriksdepartementet om å sende et hospital for å bistå de stridende styrker i Korea.
On December 29, 1950 the Norwegian Red Cross received a request for a hospital to help in Korea.

De lider voldsomt på grunn av denne dødbringende plagen. Tenk for eksempel på denne rapporten: Ifølge Norges Røde Kors er «minst 50 barn blitt drept i Sentral-Afrika — noen av sine egne foreldre — fordi de hadde AIDS».
Consider, for example, this report: “At least 50 children have been murdered in central Africa —some by their own parents— because they had Aids, according to the Norwegian Red Cross.”

I Oslo er PRIO vertskap for Norwegian Initiative on Small Arms Transfers (NISAT), et samarbeidsprosjekt med Norges Røde Kors og Kirkens Nødhjelp som har som mål å stoppe spredningen av håndvåpen til bruk i krigføring, væpnede aksjoner og menneskerettighetsbrudd.
This is a joint initiative of PRIO, the Norwegian Red Cross and the Norwegian Church Aid to help block the spread of small arms to areas where they are likely to be used in warfare, armed violence or human rights abuses.

Hvilke jobber er tilgjengelige i Norges Røde Kors?
What jobs are available at Automation Experts? Warwick

2. desember i år arrangerer de en erfaringsformidlingskonferanse i Norges Røde Kors`konferansesenter på Grønland i Oslo.
2. December this year organizes the experience a mediation conference in the Norwegian Red Cross' conference p Gr nland in Oslo.

Skolen er finansiert av de nordiske landene og drives i tett samarbeid med Norges Røde Kors.
The College is a Foundation, with the Red Cross in Norway and Sogn & Fjordane amongst the founders.

Seniorrådgiver beskyttelse, enhet for humanitære verdier og folkerett, Norges Røde Kors.
Senior adviser protection, unit for humanitarian values and international law, Norwegian Red Cross.

Ambassadør Barakzai møter Norges Røde Kors nye landleder
Ambassador Barakzai meets the Norwegian Red Cross new country manager

Fra 1987 til 1990 var kronprinsesse Sonja visepresident i Norges røde kors.
From 1987 to 1990, Crown Princess Sonja served as Vice President of the Norwegian Red Cross.

Midtnorsk Helikopterservice har også bistått både Politiet og Norges Røde Kors i søk etter savnede.
Midtnorsk Helikopterservice has also assisted both the police and The Norwegian Red Cross in search for missing persons.

De beste spørsmålene er relevante til Norges Røde Kors.
The best questions are directly relevant to PTC Recruiting.

Lotteriets overskudd går til Norges Røde Kors, som ved årsskiftet til 2015 hadde mottatt utrolige 100 millioner kroner.
The surplus from the lottery goes to the Norwegian Red Cross, which at the end of the 2015 had received an impressive NOK 100 million.

Trondheim Røde Kors representerer Norges Røde Kors innenfor Trondheim kommune, hvor vi skal arbeide for organisasjonens formål.
The Trondheim Red Cross represents the Norwegian Red Cross within the municipality of Trondheim.

Tidligere generalsekretær i Norges Røde Kors, nåværende utenriksminister Børge Brende, gir sterk støtte til avtalen.
Our own foreign minister, former secretary general of the Norwegian Red Cross, on the other hand, says he strongly supports the deal.

Presidenter for Norges Røde Kors
President of the Norwegian Red Cross

Thorvald Stoltenberg har vært president i Norges Røde Kors.
Thorvald Stoltenberg has been president of the Norwegian Red Cross.

I 1939 startet Norges Røde Kors en innsamling til et fly som skulle stasjoneres på Skattøra ved Tromsø.
In 1939 the Norwegian Red Cross started a fundraising to buy a plane that would be located at Skattøra at Tromso.

DISKO DISKO er utviklet for Norges Røde Kors Hjelpekorps, i samarbeid med Geodata AS.
DISKO DISKO has been developed for the Norwegian Red Cross emergency service, in collaboration with Geodata AS.

Norges Røde Kors er den eneste norske bistandsorganisasjonen som oppholder seg lovlig i Syria.
The Norwegian Red Cross is the only Norwegian relief agency that has entered Syria legally.

De beste spørsmålene er relevante til Norges Røde Kors.
The best questions are directly relevant to MJD Executive.