fraktskip oor Engels
fraktskip
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
freighter
Gutta mine ringte fra et fraktskip på vei til Kina.
My boys just called me from a freighter headed for China.
merchantman
bottom
cargo ship
Vi er her fordi et Japansk fraktskip sank i stillehavet.
We are here because a Japanese cargo ship sank in the Pacific.
merchant ship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kamuflert som fraktskip og med en hemmelig kode... landsetter den en styrke på Endor som skal deaktivere generatoren.
Staple, parallelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I det første århundre reiste man i Midtøsten stort sett slik det blir beskrevet i Apostlenes gjerninger: Til lands reiste man til fots, til hest eller med hest og vogn (23: 24, 31, 32; 8: 27–38); til sjøs drog man med fraktskip.
He saw me and he came towards mejw2019 jw2019
Den vide elven ble en «riksvei» for de første pelshandlerne og nybyggerne og etter hvert også for vår tids gigantiske fraktskip.
Going back on itjw2019 jw2019
Gutta mine ringte fra et fraktskip på vei til Kina.
I' il come by and pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessuten begynte andre skipstyper av stål å dukke opp, for eksempel passasjerskip og fraktskip eller handelsskonnerter med fire, fem, seks og av og til sju master.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?jw2019 jw2019
Hvis du ødelegger Ivos fraktskip, vil Shado ha dødd for ingenting.
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er fraktskipet Seaqueen.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kina har stoppet fraktskipet, og har gitt oss 36 timer å oppnå resultater.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Se for deg Jona om bord på dette skipet, sannsynligvis et fønikisk fraktskip.
And some say you can still see their ghosts up therejw2019 jw2019
Fraktskipet kan komme fra den andre siden.
Know why it' il be a gold mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seian Maru: Under et luftangrep mot Subic Bay ble det 3 712 tonn tunge fraktskipet Seian Maru bombet og senket.
I' il meet you in the lab in an hourWikiMatrix WikiMatrix
Det er et fraktskip, men ja.
I' il take care obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan lett forestille oss hvordan Jona rigget seg til på skipet, som sannsynligvis var et fønikisk fraktskip.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfjw2019 jw2019
Både Storbritannia og Frankrike protesterte mot bruken av ubåter som handelsskip, og anførte at disse ikke kunne stoppes og inspireres for frakt av våpen på samme måte som konvensjonelle fraktskip.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Geriljaen angriper fraktskipene våre.
This is tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fraktskipet er lokalisert til utenfor piratbyen Eyl.
What an asshole, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et av Jehovas vitner fra stedet hadde bestilt plass til oss på et lite fraktskip som var lastet med porselensjord.
It' s about three years of trainingjw2019 jw2019
Og derfor betaler De tredobbel pris på et gammelt fraktskip?
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ser ut til at de som betalte mer, fikk adgang til større fraktskip som foregav at de hadde plukket opp flyktningene på sjøen, men som egentlig var lasteskip med mennesker som last.
You could, butjw2019 jw2019
Store fraktskip har tømt ballast i innsjøene og elven.
Who works out in # minutes?jw2019 jw2019
Vi er her fordi et Japansk fraktskip sank i stillehavet.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mellomtiden kom det flere fraktskip med mennonittiske flyktninger fra Tyskland om bord.
My mother is still alive,I married a girl who was... normaljw2019 jw2019
I mars 1960 økte spenningene da fraktskipet «La Coubre» eksploderte i havnen i Havanna og drepte 75 mennesker.
Call me when you' re outWikiMatrix WikiMatrix
I 'Vikinghavnen' kan du gå ombord i en kopi av et krigsskip og et fraktskip som begge gir et glimrende inntrykk av livet ombord på et vikingskip.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ved å installere Enirma-plattformen og sensorer både på cruiseskip og fraktskip kan skipseiere og operatører spore en rekke parametere; f.eks. hastighet, motorytelse, kjøldybde, beleggdannelse, værforhold m.m.
George, are we sure he' s worth all this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.