omnipotent oor Engels

omnipotent

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels

omnipotent

adjektief

voorbeelde

De fleste teister hevder at Gud er både allmektig (omnipotent), allvitende (omniscient) og allestedsnærværende (omnipresent), og at Gud er en god Gud.
The powers a god has depends on how many followers that god has as well as their level of devotion.

Og dersom Han rører deg velsignelse Han er Omnipotent [6:18] Han er Supreme Hans vesener.
Kaj se Li tusx vi ben Li est Omnipotent [6:18] Li est Supreme His creatures.

GUD ER Omnipotent [3:30] Døgnet kommet når hver sjel funnet all god funksjonerer det gjorde brakte bort!
DI est Omnipotent [3:30] Tag ven when each anim trov all bon works gxi done brought for!

Deg er Omnipotent [3:27] Deg merge natta døgnet merge døgnet natta.
Do Tvoj hand bol all provisions Ona bol Omnipotent [3:27] Ona merge night dni merge dni night.

[54:55] Inn ei stilling av hedrer Omnipotent Konge. . 55- Gracious (Al-Rahmaan) .
[54:55] V a position z honor Omnipotent King. . 55- Gracious (Al-Rahmaan) .

Han er Allvitende Omnipotent [35:45] Dersom GUD straffet people deres synder Han ikke forlate enkel vesen jord.
He bol Omniscient Omnipotent [35:45] If GOD punished ludia ich zhresit He nie lavy single creature zem.

GUD ER Omnipotent [2:285] Budet har tro inn hvilke sendtes ned ham hans Lord og så gjorde troende!
GOD bol Omnipotent [2:285] Posol has verit v co sent nadol him jeho Lord a so robit believers!

Gud blir ofte sett på som hellig (fri fra synd og ikke fordervelig), rettvis (rettferdig, rett, og sann i alle avgjørelser), selvstyrende (med urokkelig vilje), allmektig (omnipotent), allvitende (omniscient), altelskende (omnibenevolent), og allestedsnærværende (omnipresent).
An infallible is regarded as preserved from sin because of his or her supreme level of righteousness, consciousness, love of God, and thorough knowledge of the consequence of sin.

Dette sinne er også kilde til det Nussbaum kaller ”primitiv” skam, en følelse som oppstår når barnet forstår at det ikke er omnipotent, men faktisk avhengig av andre” (HH, s.183).
This anger is the source of what Nussbaum calls "primitive" shame, a feeling that occurs when the child understands that it is not omnipotent, but in fact dependent on others "(HH, s.183).

Skyld sikter mot konstruktive resultater, som for eksempel å gjenopprette relasjoner med personer som er blitt skadelidende ved å gjøre ting rett igjen, mens skam sikter mot en ”narsissistisk gjenoppretting av den omnipotente verden” (HH, s. 207).
Guilt aims at constructive results, for example, to restore relationships with people who have been harmed by doing things right again, while shame is aimed at a "narcissistic omnipotent recovery of the world" (HH, p 207).

Albumet Enfold Darkness - Adversary Omnipotent ble omtalt for snart tre uker siden med feil utgivelsesdato.
The album Enfold Darkness - Adversary Omnipotent was reviewed almost three weeks ago, with wrong release date.

Omnipotente eller totipotente stamceller kan produsere en komplett organisme.
Omnipotent or totipotent stem cells can originate a complete organism.

De omnipotente stamcellene eksisterer kun i en kort periode i den embryonale utviklingen: Frem til blastocyst-stadiet, hvor alderen til embryoet etter befruktningen kun er tre til fire dager. Alle organer og vev dannes her.
Omnipotent stem cells exist only in a very short stage of embryonic development: until the blastocyst develops, the embryo’s age three to four days after fertilization, when all organs and tissues are created.

Hun sier at denne skammen er nært knyttet til den infantile narsissismen, hvor man ønsker å være en omnipotent hersker over andre.
She says that this shame is closely related to infantile narcissism, where you want to be an omnipotent ruler of the other.