skald oor Engels
skald
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
skald
en
a Nordic poet of the Viking Age
scald
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vil skaldene skal synge om deres dåder.
Sounds like faulty identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skalder synger om Hrothgars skam fra kalde nord til Vinlands kyster.
View New Top ViewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skalder og sagafortellere bidro til underholdningen.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersWikiMatrix WikiMatrix
I fortalen til Heimskringla skriver Snorre at Tjodolv, i tillegg til å ha diktet Ynglingatal, var skald hos Harald Hårfagre.
Y' all learn somethingtoday?WikiMatrix WikiMatrix
Og skald!
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Beowulf er det en scop (skald) som gjengir et sammendrag av slaget, inkludert informasjon som ikke finnes i fragmentet.
So, lay it out for meWikiMatrix WikiMatrix
Det var en del av pliktene til middelalderens barder, eller skalder, å nedtegne og prise historien og slekten til den kongen som de tjente.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereWikiMatrix WikiMatrix
Snorre hadde en beskrivende tilnærming til sitt verk; han systematiserte materialet og noterte ofte at «de eldre skaldene fulgte ikke alltid» disse reglene.
Stroke yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Han klappet i hendene og kalte frem den norske skalden som han hadde hatt med i den bakerste sleden.
Operators shall ensure thatairborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIILiterature Literature
Dersom Ynglingatal virkelig er fra slutten av 800-tallet, vil i alle fall de seneste hendelsene være forholdsvis nær skalden i tid, og sannsynligheten for at kvadet gjengir informasjon om virkelige personer og hendelser, er ganske stor.
Ones and zeroesWikiMatrix WikiMatrix
Det var også slik at en skalds viktigste oppgave var å gi uttrykk for kongedømmets offisielle ideologi, ikke nødvendigvis å gjengi fakta.
Now he can' t speak EnglishWikiMatrix WikiMatrix
Andrew, ham David, og en skaldet fyr
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreopensubtitles2 opensubtitles2
Profesjonen og stoltheten i den poetiske tradisjonen ble opprettholdt av et laug for dikterne, eller en orden av barder (skalder) med deres egen «regelbok».
Jacques) Will you get away?!WikiMatrix WikiMatrix
Et annet sted i Skaldskaparmål opptrer Lovn som kjenning for «kvinne» i et verk av skalden Orm Steintorsson.
It follows that your greatest protection will be your coverWikiMatrix WikiMatrix
S.T.A.R Labs har ikke vært operative siden FEMA kategorisert oss som en klasse fire skaldelig lokalisjon.
One blanketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans seire over angliske høvdinger fra Bernicia i løpet av andre halvdel av 500-tallet er nedtegnet av Nennius og hyllet av barden (skalden) Taliesin som kaller ham for «Hersker av Rheged».
If you were, so many girls would not be chasing youWikiMatrix WikiMatrix
I nærvær av Maelgwn, konge av Gwynedd, hevdet Elffin at hans hustru var like dydig som kongens dronning, og at Taliesin var en langt bedre skald enn kongens skalder.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationWikiMatrix WikiMatrix
Her er hun nevnt med navn i en liste over trollkvinner som ble skapt av en anonym skald: Gjölp, Hyrrokkin, Hengikepta, Gneip ok Gnepja, Geysa, Hála, Hörn ok Hrúga, Harðgreip, Forað, Hryðja, Hveðra ok Hölgabrúðr.
You' il be the first to taste my sword todayWikiMatrix WikiMatrix
Og «Etter å ha lest om hans Ode to Ourselves skjønner jeg at han er den største nålevende skalden i Europa.
I' d almost forgotten what your eyes look likeLiterature Literature
Men jeg er glad for å høre navnet mitt sammen med ditt når skaldene beretter hvordan nordmenn seilte vestover.
We' il keep going this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av de tingene som var felles for alle de keltiske stammene, var at de hadde en prestekaste, som var delt inn i minst tre kategorier: skalder, vates og druider.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansjw2019 jw2019
Han hadde reist raskt med bare Geir Erlendson, Orm Ragnvaldson Skald og Berse Sterke i følget.
These ties are more interestingLiterature Literature
Det nevnes også av skalden Þórgils fiskimaðr fra 1000-tallet, og skalden Þórarinn stuttfeldr fra 1100-tallet.
Meet some new peopleWikiMatrix WikiMatrix
Autentisitet og ektheten av disse såkalte oversettelsene fra verkene av en påstått skald fra 200-tallet ble øyeblikket utfordret av irske historikere som bemerket klare tekniske feil i kronologien, opplagte feil i gjengivelsen av gæliske navn, og de kommenterte de mange usannsynlighetene i MacPhersons påstander, ingen som MacPherson selv var i stand til motbevise.
I know these suitesWikiMatrix WikiMatrix
Tidlige skalder som Flann Mainistrech konstruerte en historie om et kongedømme over hele Irland som gikk tilbake til St. Patrick og lengre.
So I guess we' il see you then?WikiMatrix WikiMatrix
94 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.