piltast oor Spaans
piltast
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Spaans
tecla de dirección
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Til slutt pilte musen ned langs kanten av stolen slik at den så vidt unngikk søsterens føtter, og så forsvant den — til min store lettelse.
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?jw2019 jw2019
Fisk med levende farger og en rekke former og størrelser pilte frem og tilbake.
¿ Le dio Inteligencia información?LDS LDS
Daisy greide ikke å klatre i tau, mens jeg pilte opp som et ekorn.
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaLiterature Literature
Istedenfor Pilten?
Todo el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jøss, Mattie, du ser fæl ut,» sa han før han pilte videre.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalLiterature Literature
Til slutt var hele hullet en eneste røre, med egg som snurret rundt, og knøttsmå coquíer som pilte av gårde for å søke ly.
Las gitanas tambiénjw2019 jw2019
Noe hadde pilt forbi ham – noe slankt og mørkt med glødende øyne.
Ven a mi casaLiterature Literature
Da la jeg merke til en liten pelskledd gnager som pilte inn i en hule i nærheten.
¿ Cómo estará?jw2019 jw2019
Det var ingen andre steder å oppholde seg enn på sengen, så hun pilte tilbake til den.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?Literature Literature
Små fiskebåter med trekantede seil pilte av sted over bølgene i den gode medvinden.
Y ahora, tú lo tienesLiterature Literature
Etter hva det fortelles, kjørte en bil en gang etter en jordgjøk som pilte av gårde i en fart av 35 kilometer i timen.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichajw2019 jw2019
Logvinenko og jeg pilte etter, med hodene bøyd, så vi ikke skulle bli truffet av fiendtlig maskingeværild.
¡ Ni siquiera señale!Literature Literature
Etter avslutningsbønnen pilte den sultne lille gutten ut i mørket igjen.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíLDS LDS
Det skulle være overflødig å si at de pilte av gårde.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidajw2019 jw2019
Pilten er mer bortskjemt enn meg.
No,se fue a una fiesta en BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter avslutningsbønnen pilte han til min bedrøvelse ut i natten igjen.
No, quiero que veas esto, todos ustedesLDS LDS
Det var natten før vi begravde Pilten.
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menneskene pilte inn i døråpningene som kaniner.
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deLiterature Literature
En gang under samtalen fikk hun øye på et ekorn som pilte opp og ned i et furutre
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoLiterature Literature
Lederhunnen gikk faktisk nesten til angrep på sjåføren vår. Så han pilte fort tilbake til bilen!
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosjw2019 jw2019
«Byggemannskapet bestod av bønder, fiskere og husmødre, og på avstand så disse ut som maur som pilte fram og tilbake over byggeplassen,» skriver han.
¡ Oh no, todo está bien, nena!jw2019 jw2019
Alex slynget ut kaos, men Valdsverk var for rask for ham og pilte unna mens han fortsatte å knurre.
Pensó que yo podíahacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?Literature Literature
«Nå tar vi og kommer oss vekk herfra, Call ...» Noe pilte ned fra utspringet i berget over dem.
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásLiterature Literature
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.