David I av Skottland oor Frans
David I av Skottland
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
David Ier d’Écosse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den femte boken ender med kong David I av Skottlands død i 1153.
Une copie de facture de téléphoneWikiMatrix WikiMatrix
Comynene, en familie av normannisk opprinnelse gjorde seg først gjeldende i Skottland i løpet av regimet til kong David I av Skottland.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'AmbassadeurWikiMatrix WikiMatrix
Kong David I av Skottland ønsket at det nye klosteret skulle bygges på samme sted, men munkene insisterte at området ikke var godt nok for jordbruk og valgte da heller det nåværende stedet.
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonWikiMatrix WikiMatrix
Den 23. juni 1496 tildelte kong Jakob IV av Skottland et kongelig charter som opprettet rettighetene og privilegiene for byen, men man antar at byen har hatt et tidligere charter siden regimet til kong David I av Skottland, 300 år tidligere.
Non, Fogg a raisonWikiMatrix WikiMatrix
De ble ekskludert fra å ha arverett til den skotske tronen av etterkommerne av Máel Coluims sønn David I av Skottland i løpet av 1100-tallet og gjorde derfor flere ganger opprør for å hevde mormaerdømmet Moray og kanskje også retten til den skotske trone.
Ce fut un long voyageWikiMatrix WikiMatrix
David av Skottland, jarl av Huntingdon, og bror av Vilhelm I av Skottland, dro sørover i et nytt skotsk forsøk på å erobre nordlige England, og han overtok lederskapet av de opprørske baronene.
J' y travaille toujoursWikiMatrix WikiMatrix
På grunn av sin fars sykdom ble David utnevnt som løytnant av Skottland i 1399 i en tid som var preget av uroligheter innlands og stadig militære konflikter med England.
Reste calme fistonWikiMatrix WikiMatrix
Det minste nye testamente som noen gang har vært laget, ble laget av David Bryce i Glasgow i Skottland i 1895.
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?jw2019 jw2019
Den første som hadde tittelen var David Stewart, sønn av Robert III av Skottland, som fikk den i 1398.
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nWikiMatrix WikiMatrix
I løpet av Davids regjeringstid begynte lavlandsskotsk (den gang kjent som inglis) å ble utbredt i det sørøstlige Skottland, skjønt gælisk fortsatte å bli snakket flere århundrer i flere deler av det skotske lavlandet.
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialWikiMatrix WikiMatrix
Hans fars, David McKays, familie sluttet seg til Kirken i Skottland i 1850 som noen av de første konvertitter til Kirken i det området.
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.LDS LDS
David II og hans dronning ble sendt i sikkerhet ved Dumbarton slott, mens Berwick overga seg og ble annektert av Edvard III. På dette tidspunktet var Skottland under engelsk okkupasjon.
Ils viendrontWikiMatrix WikiMatrix
12 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.