Det osmanske rike oor Frans
Det osmanske rike
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Empire ottoman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den inngikk i de italienske nord-afrikaterritorier som ble erobret fra Det osmanske rike i 1911.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsWikiMatrix WikiMatrix
Den 24. april 1877 erklærte Russland igjen krig mot Det osmanske rike.
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesWikiMatrix WikiMatrix
Dette var bakgrunnen for at Gustav opprettet en allianse med Det osmanske rike sommeren 1788.
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheWikiMatrix WikiMatrix
Det osmanske riket var den første staten som hadde en profesjonell hær siden Romerriket.
ll sera apprenti, alors?WikiMatrix WikiMatrix
SERAFIM levde på den tiden da Hellas hørte inn under det osmanske rike.
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerjw2019 jw2019
Noen roere, tyrkere, ble kjøpt fra det osmanske rike.
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesjw2019 jw2019
Han kjempet deretter under Eugene av Savoia mot Det osmanske riket.
• Réfugiés environnementauxWikiMatrix WikiMatrix
Storbritannia støttet også Det osmanske rike overfor russiske fremstøt mot Middelhavet.
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stageWikiMatrix WikiMatrix
Han ble født i en landsby kalt «Miks» i Hakkari-regionen i Det osmanske riket (dagens sørøstlige Tyrkia).
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitWikiMatrix WikiMatrix
Mot slutten av oktober 1918 ble våpenstillstanden mellom Det osmanske rike og ententemaktene signert ved Moudros.
Ce ne sera personne d' autreWikiMatrix WikiMatrix
I øst stengte også krig handelsrutene, i og med at Det osmanske rike begynte å ekspandere.
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaWikiMatrix WikiMatrix
Russland oppnådde fra Det osmanske rike rettigheten til å beskytte det muslimske osmanske rikes ortodokse kristne undersåtter.
C' est secretWikiMatrix WikiMatrix
Den første balkankrig ble utkjempet mellom Det osmanske rike og en koalisjon med Serbia, Montenegro, Hellas og Bulgaria.
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésWikiMatrix WikiMatrix
Er det dere som fikk # om Det osmanske riket?
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireopensubtitles2 opensubtitles2
Hovedaktørene i Svartehavet var Russland og Det osmanske rike.
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.WikiMatrix WikiMatrix
16. oktober 1853: Det osmanske riket erklærer krig mot Det russiske keiserdømmet.
Bien plus qu' un trésor, UsulWikiMatrix WikiMatrix
I 1877 ble Layard britisk ambassadør for Det osmanske rike som styrte over Mesopotamia på denne tiden.
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etWikiMatrix WikiMatrix
Offisielt var han underlagt sultanen av Det osmanske riket, men i praksis var han stort sett uavhengig.
Tu t' y habituerasWikiMatrix WikiMatrix
Det osmanske rikets integritet garanteres.
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etWikiMatrix WikiMatrix
Men i 1638 anklaget jesuittene og deres ortodokse forbundsfeller Lukaris for høyforræderi mot det osmanske rike.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articlejw2019 jw2019
Under Det osmanske rikes dominans i området fra 1526–1686 døde landsbyen ut, hovedsakelig pga beleiringen av nærtliggende Budapest.
Pas aujourd' huiWikiMatrix WikiMatrix
England, Frankrike og det osmanske rike kjempet mot Russland i denne krigen, og en halv million menneskeliv gikk tapt.
Essuie- toi làjw2019 jw2019
Reisen gikk til Italia og deretter til Bender i Det osmanske riket, og videre til Poltava, Moskva og Sankt Petersburg.
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireWikiMatrix WikiMatrix
I perioden 1825-1830 var det lite aktivitet ettersom Russland samtidig utkjempet en krig mot Det osmanske rike og Persia.
Je t' emmerdeWikiMatrix WikiMatrix
Imidlertid begrenset krigen mellom republikken Venezia og Det osmanske rike øyas maritime utvikling og virksomhet til etter 1718 og Passarowitz-traktaten.
La conférence ne risque rienWikiMatrix WikiMatrix
61 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.