det nære østen oor Frans
det nære østen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
proche-orient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disse keramikkfigurene er nesten identiske med dem en har funnet i Det nære østen og i Midt-Østen.
Pour faire justice?jw2019 jw2019
Leder planlegging og bygging av Brigham Young Universitys Jerusalem-senter for studier i det nære Østen.
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!LDS LDS
Innvier BYUs Jerusalem-senter for studier i det nære Østen.
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisLDS LDS
Holland, daværende rektor ved Brigham Young University, om å gjøre deres visjon om BYU Jerusalem Center for studier om Det nære østen til virkelighet.
Elaine, et l' assistante qui pétilleLDS LDS
Perioden fra rundt 1200 til 900 f.Kr. var en mørk tidsepoke for hele Det nære østen, Nord-Afrika, Kaukasus, Middelhavet og regionen i Balkan, preget av stor uro og folkevandringer.
Pas aujourd' huiWikiMatrix WikiMatrix
Rundt 60 studenter fra Brigham Young University Jerusalem senter for studier i det nære Østen møttes ved bredden av Genesaretsjøen i april i fjor for å se på møtet søndag formiddag under generalkonferansen.
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcLDS LDS
De følgende FN-organisasjoner, som allerede finnes i Wien, vil flytte inn i bygningene: UNIDO, IAEA, UNRWA (FN’s hjelpe- og arbeidsorgan for Palestina-flyktninger i Det nære østen) og UNSCEAR (FN’s vitenskapelige komité for undersøkelse av radioaktiv stråling).
D' accord, je t' évitaisjw2019 jw2019
De snakket om historien til og aktivitetene ved Brigham Young Universitys Jerusalem-senter for studier i det nære Østen, som har vært i drift i Jerusalem i 27 år, i tillegg til Kirkens arbeid for å bevare slektshistorie.
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirLDS LDS
Forsvarere av tradisjonen, refererer gjerne til at det var vanlig med konkubiner i Det nære østen og de siterer ofte vers fra Bibelen som viser at det er en gammel praksis som var, om ikke akseptabel, så i det minste forståelig.
Statistiques sur les longs métragesWikiMatrix WikiMatrix
Selv om det ligger nær den østlige utkanten av Port-au-Prince, fikk det så å si ingen skader.
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéjw2019 jw2019
I det tørre klimaet i det gamle nære Østen, var tilgang til vann avgjørende for å overleve, og mangel på vann gjorde det både til en verdifull ressurs og et mektig symbol.
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de lLDS LDS
Nær det, og øst for Daryagan lå «Raj Ghat Gate», en port i muren rundt den befestede byen, Raj Ghat ved Yamuna-elven.
Ces ballons sont traitresWikiMatrix WikiMatrix
Hun ble flydd til et fengsel nær Su Chou i det østlige Kina.
Devinez ce que j' ai, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 I sør var det også spiserom innenfor* den østlige steinmuren ut mot forgården, i nærheten av det åpne området og bygningen.
En particulier, la coopérationjw2019 jw2019
Han og moren min kom fra et land i nærheten av Det endeløse hav, så langt øst som det går an å komme.
Non, je ne crois pasLiterature Literature
Navnet betegner både et område og en fjellkjede i den østlige delen av det nåværende Tyrkia, nær grensene til Iran og Armenia.
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionjw2019 jw2019
Buchenwald var en konsentrasjonsleir i nærheten av Weimar i det tidligere Øst-Tyskland, og den er beryktet for den grusomme behandling rundt en kvart million mennesker ble utsatt for der.
Je te paie un coupjw2019 jw2019
4 Job bodde i Us, som ifølge noen geografer lå i det nordlige Arabia, i nærheten av det landet som var bebodd av edomittene, og øst for det landet som var blitt lovt Abrahams etterkommere.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acidejw2019 jw2019
En mulig stedfesting er Khirbet Quwejiya, 14 km øst for Dødehavet, i nærheten av det fjellet som sannsynligvis svarer til fjellet Nebo.
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pagejw2019 jw2019
Det er den berømte «Wave Rock» i nærheten av Hyden, cirka 380 kilometer øst for Perth.
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.jw2019 jw2019
Det var bare rundt 55 000 brukbare sitteplasser, og det var på langt nær nok til det store antall som var ventet til sommerens største stevne i Øst-Europa.
On va juste s' amuser un peujw2019 jw2019
Dianiskogen nær kysten i det sørlige Kenya er et av de få stedene i Øst-Afrika der det fortsatt finnes kolobusaper.
Avant tout, n' oubliez pas sa prestancejw2019 jw2019
Noen av de viktigste stammene i Hellas var akaierne i Tessalia, det sentrale Peloponnes og Boiotia; aitolerne i den vestlige delen av det sentrale Hellas, i den nordlige delen av Peloponnes, i Elis, i Aitolia og på øyene i nærheten; dorerne i det østlige Peloponnes, på de sørligste øyene i Egeerhavet og i den sørvestlige delen av Lilleasia; jonerne i Attika, på øya Euboia og øyene midt i Egeerhavet og på Lilleasias vestkyst.
Les nazis, dans les filmsjw2019 jw2019
Jeg hadde vært på øvelse i nærheten av grensen mellom Øst- og Vest-Tyskland, og det hadde tatt meg tre og en halv time å komme hjem.
Un schnaps, s' il vous plaîtLDS LDS
I noen bydeler i nærheten av hverandre i en by i Øst-Europa er det for eksempel blitt født flere barn som mangler en underarm.
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximaljw2019 jw2019
41 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.