Det nye testamente oor Frans

Det nye testamente

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

Nouveau Testament

eienaam manlike

Hva kunne Det nye testamente lære meg om å få venner?
Que m’enseigne le Nouveau Testament sur la façon de se faire des amis ?

det nye testamente

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

nouveau testament

Evangeliet i Det gamle testamente oppfylles i Det nye testamente.
L’Évangile contenu dans l’Ancien Testament trouve son accomplissement dans le Nouveau Testament.

voorbeelde

Det nye testamente, håndbok for Seminar-lærere – Hjemmestudie-leksjon (Enhet 12)
Nouveau Testament, manuel de l’instructeur de séminaire : Leçon pour l’étude à domicile (Section 12)

Guds navn og «Det nye testamente»
Le nom divin et le “Nouveau Testament”

Denne aktiviteten vil hjelpe deg å lese noen vers fra Det nye testamente hver uke i år.
Cette activité t’aidera cette année à lire chaque semaine quelques versets du Nouveau Testament.

I Det nye testamente sa Frelseren: “Dersom dere elsker meg, da holder dere mine bud” (Johannes 14:15).
Dans le Nouveau Testament, le Sauveur a dit : « Si vous m’aimez, gardez mes commandements » (Jean 14:15).

Det blir ikke påvist noen påfallende eller vesentlige forandringer, verken i Det gamle eller i Det nye testamente.
Ils ne présentent aucune variante frappante ou fondamentale, que ce soit dans l’Ancien ou le Nouveau Testament.

Lær om Det nye testamente sammen i år!
Cette année, découvrons ensemble le Nouveau Testament !

Søster av Herodes Agrippa som det fortelles om i Det nye testamente.
Personnage du Nouveau Testament.

Det nye testamente bekrefter læresetningene, vitnesbyrdene og profetiene til Det gamle testamentes profeter.
Le Nouveau Testament confirme les enseignements, les témoignages et les prophéties des prophètes de l’Ancien Testament.

Presentasjon av Det nye testamente
Introduction au Nouveau Testament

Bytt ut ordene i en kjent salme eller Primær-sang med navnene på bøkene i Det nye testamente.
Remplacez les paroles d’un cantique ou d’un chant de Primaire bien connu par le nom des livres du Nouveau Testament.

Vi leser i Lukas i Det nye testamente:
Nous lisons dans Luc, dans le Nouveau Testament :

Den bruker navnet Jehova 237 ganger i De kristne greske skrifter, eller Det nye testamente.
Elles emploient le nom Jéhovah 237 fois dans les Écritures grecques chrétiennes ou Nouveau Testament.

To bøker i Det nye testamente.
Deux livres du Nouveau Testament.

Både i Det gamle og i Det nye testamente blir mennesket alltid oppfattet som en enkelt helhet . . .
Dans l’Ancien comme dans le Nouveau Testament, l’homme est toujours considéré comme un tout indivisible.

Det nye testamente lærer ikke om den legemløse ’sjels’ udødelighet, slik som Platon gjorde.
“Le Nouveau Testament n’enseigne pas l’immortalité de ‘l’âme’ désincarnée imaginée par Platon.

Er Det gamle testamente blitt erstattet av Det nye testamente?
L’Ancien Testament a- t- il été remplacé ?

De første testamenter om vår Frelser er Det gamle og Det nye testamente – eller Bibelen.
Les premiers testaments de notre Sauveur sont l’Ancien et le Nouveau Testament, c’est-à-dire la Bible.

Foreldrene dine kan bestille Bibelen med Det nye testamente til deg for 55 kroner på store.lds.org.
Tes parents peuvent commander un exemplaire du Nouveau Testament pour toi en anglais ou en espagnol pour 2,50 dollars sur store.lds.org.

(Det nye testamente av vår Herre Jesus Kristus, oversatt fra gresk av Reijnier Rooleeuw, M.D.)
(Le Nouveau Testament de notre Seigneur Jésus Christ, traduit du grec par Reijnier Rooleeuw).

Da far og sønn kranglet om det nye testamentet.
Le soir du nouveau testament

Marta og hennes søster Maria er to eksempler på kvinnelige disipler i Det nye testamente.
Marthe et sa sœur Marie sont des exemples de femmes disciples dans le Nouveau Testament.

Les Johannes 3:16 i Det nye testamente.
Lis Jean 3:16 dans le Nouveau Testament.

Tittelbladet i den første portugisiske oversettelsen av Det nye testamente (utgitt 1681)
Page de titre du premier Nouveau Testament en portugais, publié en 1681.

Leksjoner fra Det nye testamente
Leçons du Nouveau Testament