hvit støy oor Frans

hvit støy

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

bruit blanc

naamwoord

voorbeelde

Hvis han lot være å fokusere på dem, overlappet inntrykkene hverandre, ble det sanselige motstykket til hvit støy.
S’il évitait de se polariser dessus, les impressions se chevauchaient, devenaient l’équivalent sensoriel du bruit blanc.

Hvit støy.
Du bruit blanc.

Dette er en ryggealarm som bruker hvit støy, og den kan redde oss fra pipehelvete.
Une alarme de recul à bruit blanc disponible dans le commerce. Ça pourrait sauver la race humaine de l'enfer du bip.

Michael hadde ikke hvit støy-maskinen sin, så jeg kom med den.
Eh bien à 2h du matin, j'ai réalisé que Michael n'avait pas sa bruiteuse, donc je l'ai apportée.

Det eneste jeg kan se på skjermen er en visuell motsvarighet til hvit støy – men den er mer sepiatonet.
Tout ce que je vois à l’écran, c’est l’équivalent visuel du bruit blanc – ou plutôt sépia.

Akkurat som hvitt lys er en blanding av alle bølgelengdene i lysspektret, er hvit støy lyd som inneholder alle bølgelengdene innenfor det hørbare området. Det høres ut som om alle tonene er omtrent like sterke.
Tout comme la lumière blanche est un mélange de toutes les fréquences du spectre de la lumière, le bruit blanc est un son qui contient toutes les fréquences audibles, à des niveaux sonores à peu près équivalents.

Noen synes at hvit støy, det vil si lyd som inneholder alle bølgelengdene innenfor det hørbare området, for eksempel den lyden som lages av en elektrisk vifte, er til spesielt god hjelp hvis det er nødvendig å maskere støy fra gaten.
Certains sont d’avis qu’un bruit de fond continu de basse fréquence, comme celui d’un ventilateur électrique, est très efficace pour masquer les bruits extérieurs.