karosseri oor Frans
karosseri
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
carrosserie
et Volvo-karosseri, et BMW-chassis.
une carrosserie Volvo, un châssis BMW.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etter diskusjoner mellom dem som begynte i 1913 ble Dodge Brothers Budds første store støttespiller som kjøpte 70 000 hel-stål åpne touring karosserier i 1916.
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantaWikiMatrix WikiMatrix
Nyere biler har gjerne selvbærende karosseri.
La moitié, tu dis?jw2019 jw2019
Hans Ledwinka var sjef-designer og ansvarlig for utvikling av den nye bilens chassis, mens Erich Übelacker var ansvarlig for karosseriet.
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreWikiMatrix WikiMatrix
Du ville lagt inn Porsche-bremser, en Ferrari-motor, et Volvo-karosseri, et BMW-chassis.
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainested2019 ted2019
Hans selskap var snart å levere et hel-stål sedan karosseri til bilprodusenter.
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienWikiMatrix WikiMatrix
Bilen var laget i Rüsselsheim og var første monocoque (selvbærende karosseri) fra Tyskland.
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finWikiMatrix WikiMatrix
Karosserier med plass til fra 12 til 23 passasjerer var tilgjengelig.
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleWikiMatrix WikiMatrix
Før bygging av den store luksuriøse T77, konstruerte Jaray det aerodynamiske karosseri for Tatra 57, en mellomstor model.
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.WikiMatrix WikiMatrix
Den lille Wolseley Hornet var basert på Mini, mens karosseriet ble delt med Riley som Riley Elf.
Tu es au courant d' une opération en Australie?WikiMatrix WikiMatrix
I 1960 introduserte Chrysler selvbærende karosserier, og ble dermed den første blant de tre største amerikanerne (Chrysler, Ford og GM).
On nous a séparésWikiMatrix WikiMatrix
Rusten har begynt å fortære både motoren og karosseriet.
Bon, allez, dis- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roland hadde rukket rundt bilen, tatt tak i ham og dunket hodet hans tre ganger mot karosseriet.
Il y a probablement un système de secoursLiterature Literature
Han flenger opp boksene, banker dem flate, skjærer dem til og bøyer dem over en ramme av ståltråd for å forme karosseriet.
C' est moi qui les ai tatouésjw2019 jw2019
(Det engelske ordet «body» betyr både «karosseri» og «lik» foruten en hel rekke andre ting.) Og representantene for en brusfabrikant i Frankrike begynte bokstavelig talt å skjelve da de fikk se at en annonse som sa at deres produkt «forfrisker vennskap», ble oversatt med at det «slår kaldt vann på vennskap».
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKjw2019 jw2019
Du må ta av karosseriet før vi gjør inspeksjonen.
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt var bedre enn dundringen fra karosseriet.
Mais pas moi parce que je n' en ai pasLiterature Literature
Regnet hamret mot karosseriet og overdøvet nesten motorlyden.
Il est cloué au litLiterature Literature
Og de dannet en mur av svarte karosserier som gjorde det umulig å komme seg over.
Section #.-Exonération de sanctions civilesLiterature Literature
Før man kjøper en bruktbil, bør man sjekke at nummeret på karosseriet stemmer med det nummeret som står i vognkortet.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
Dekksporene er fra en Ford Econoline, hvitt eller blått karosseri, stor hjulavstand.
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karosseriene ble levert av Budd Company.
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.WikiMatrix WikiMatrix
Siden den gang har bilfabrikanter utviklet biler som bruker mye mindre drivstoff pr. mil, ved å bruke nye slags motorer og karosserier som er laget av lettere og sterkere stoffer, og ved å gi bilene en form som gjør luftmotstanden mindre.
Laveurs de vitresjw2019 jw2019
I 1890 produserte to franskmenn, Emile Levassor og René Panhard, på verkstedet sitt et kjøretøy med fire hjul og en motor montert på midten av karosseriet.
Il y a deux ans, vous étiez invitésjw2019 jw2019
Selvbærende karosserier var standard for alle Chrysler-produkter, med unntak av Imperial.
• Conclusion généraleWikiMatrix WikiMatrix
Karosseriet har flere oppgaver.
Je veux vous voir arriver en ChineWikiMatrix WikiMatrix
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.