skrive tilbake oor Frans
skrive tilbake
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
mettre à jour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skriv tilbake og si at jeg sa det.
Je veux quelqu' un iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss skrive noe tilbake, fort.
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det viser seg at den skriver seg tilbake til 1800-tallet.
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du, hun må skrive under, kom tilbake!
J' ai parlé à un Red PandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«På det andre arket skriver du bare ’Tilbake om fire uker’.
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsLiterature Literature
Hvor langt tilbake skriver troen på en udødelig sjel seg fra?
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.jw2019 jw2019
«Brev med avsenderadresse blir sendt tilbake,» skriver The Economist.
Quand t' es en haut, tu les fais tomberjw2019 jw2019
Ester veide sine ord omhyggelig og appellerte til kongen om å kalle tilbake skrivet med Hamans planer, «som Haman . . . satte opp».
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dansdes conditions d'utilisation normalesjw2019 jw2019
Macau er den eldste europeiske utposten for handel med det kinesiske fastland, en virksomhet som skriver seg helt tilbake fra 1557.
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etjw2019 jw2019
Nå må jeg tilbake og skrive.
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De skriver seg fra generasjoner tilbake, er det ikke så?»
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIRELiterature Literature
Dra tilbake og skriv bøter og dytt kuer av veien.
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa til ham: ’Ta din skriftlige overenskomst tilbake og skriv åtti.’
J' ai même aimé les Smoothiesjw2019 jw2019
Hvis noen viser interesse, så skriv det opp og gå tilbake.
Surtout pas.Vous êtes folle de luijw2019 jw2019
«Jeg sender ham tilbake til deg,» skriver Paulus.
Champ d'application de la primejw2019 jw2019
□ Hvor langt tilbake i tiden skriver læren om sjelens udødelighet seg fra?
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiquejw2019 jw2019
Og jeg får ikke mitt land tilbake ved å skrive artikler i Amsterdam!
Chaque chef de département est au service du maireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved flere anledninger gikk Joseph tilbake for å skrive om en tidligere hendelse.
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsLDS LDS
Tips: For å gå tilbake til å skrive bokstaver, trykk på ABC.
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du biensupport.google support.google
Jeg la derfor pennen tilbake uten å skrive noe.
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésjw2019 jw2019
Du kan gjøre det ved ganske enkelt å skrive opp leveringene og gå tilbake annenhver uke med de nyeste numrene.
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesjw2019 jw2019
«Da jeg kom tilbake uken etter,» skriver misjonæren, «fortalte hun begeistret at hun hadde lest boken fra perm til perm.
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONjw2019 jw2019
Når dette skrives, har noen begynt å dra tilbake til Rwanda.
Cuba- Délégation de la Commissionjw2019 jw2019
To andre — verdens eldste kjente trykkpresser — skriver seg fra nesten så langt tilbake som til Plantins tid.
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.jw2019 jw2019
Du skal skrive et dementi der du trekker tilbake all dritten du har skrevet om meg.
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.