begrense oor Noorweegse Nynorsk

begrense

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk

avgrense

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et flertall på Stortinget har derfor ønsket seg en endring i voksenopplæringsloven som begrenser inntaket av «elever uten fast tilhørighet i Norge».
Verktøy Finn filNynorsk Memories Nynorsk Memories
Også var vi litt sent ute, så valgene var begrenset for en så stor leir som vår.
Det finst ingen spesielle handlingar for protokollen %Nynorsk Memories Nynorsk Memories
– Bindingstid begrenser forbrukernes valgfrihet og bør ikke overstige seks måneder, sier forbrukerombud Gry Nergård i en pressemelding.
HovudverktøylinjeNynorsk Memories Nynorsk Memories
Den øvre grensen for hvor mye du kan jobbe i løpet av en enkelt uke, begrenses til 50 timer.
Berre svake metodarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Oslo (NTB): Regjeringen har oppslutning fra folk flest når den vil begrense offentliggjøringen av skattelistene.
FleirbiletverktøyNynorsk Memories Nynorsk Memories
Ledelsen ved sykehuset har sendt ut brev til kommunene som sogner til sykehuset og til fastlegene for å begrense antall besøkende.
& KonstantarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Vi har ingen faste mål på hva som for mye, men du bør begrense antall enheter såpass at du ikke vesentlig endrer atferd.
Breidda på avskjeringsområdetNynorsk Memories Nynorsk Memories
Han understreker at medisinen har begrenset effekt hos friske mennesker, og at den først og fremst er fornuftig hos pasienter som kan bli alvorlig syke av influensa.
Fann ikkje kontoNynorsk Memories Nynorsk Memories
Flyene som har sprekker gjennomgår enten en midlertidig reparasjon som har begrenset varighet, eller en fullstendig reparasjon som krever mer tid og ressurser.
FjernadministreringNynorsk Memories Nynorsk Memories
Skriv inn passordet som trengs for oppstart her. Hvis restricted (begrenset) over er krysset av, så trenger du passordet bare hvis du vil legge til noen parametere under oppstart. ADVARSEL: Passordet blir lagret i klartekst i/etc/lilo. conf. Du bør sjekke at ingen som du ikke stoler på kan lese denne fila. Du bør heller ikke bruke ditt normale/root-passord her
hovudverktøylinjaKDE40.1 KDE40.1
* Norge skal bidra til at India begrenser utslipp og oppfyller sine forpliktelser under Parisavtalen.
Rett opp feilstava ordNynorsk Memories Nynorsk Memories
En FN-styrke på 13.500 personer kjempet for å beskytte sivile og begrense kampene siden den ble utplassert i 2014.
Tilbake til systemstandardNynorsk Memories Nynorsk Memories
Begrenser antall farger som brukes i fargepaletten på en #-bits skjerm når programmet bruker fargeangivelsen QApplication:: ManyColor
Skriv papirstorleik som kjeldemerke i DVI-filaKDE40.1 KDE40.1
Legeforeningen mener at antall utsalgssteder, som et minimum, bør begrenses til de utsalgssteder som selger alkohol, i praksis dagligvareforretninger.
turkis#colorNynorsk Memories Nynorsk Memories
Skriv inn passordet som trengs for oppstart her. Hvis restricted (begrenset) over er avkrysset, så trenger du passordet bare hvis du vil legge til noen parametere under oppstart. ADVARSEL: Passordet blir lagret i klartekst i/etc/lilo. conf. Du bør sjekke at ingen som du ikke stoler på kan lese denne fila. Du bør heller ikke bruke ditt normale/root-passordet her. Dette setter en standard for alle linux-kjerner du vil boote. Hvis du trenger en innstilling for hver enkelt kjerne, gå Operativsystem-taben og velg Detaljer
IsotoptabellKDE40.1 KDE40.1
Komiteen arbeider for å forebygge og begrense omfanget av branner i landbruket.
& Gjer oppgåva uavhengigNynorsk Memories Nynorsk Memories
Hele 87 prosent av befolkningen tillegger regjeringen størst ansvar for å begrense risikoen for naturskader, mens 81 prosent mener kommunen har størst ansvar.
Slett fjesingNynorsk Memories Nynorsk Memories
Med en begrenset tilbudsvekst i periodene fremover, forventer vi en stram markedsbalanse, sier konsernsjef Alf-Helge Aarskog i en pressemelding.
Historia over dei sist vitja & URL;-ane, som & konqueror; bruker til tekstfullføringa, kan sjåast og redigerast i Historie-sida i navigasjonspaneletNynorsk Memories Nynorsk Memories
Regjeringer verden over oppfordres til å gjøre mer for å begrense skadene.
Mediet må lastast ned. Viss ikkje vert podkasten spelt av direkte frå tenarenNynorsk Memories Nynorsk Memories
At vi nå får en større andel som er enig i at vi må begrense oljevirksomheten av hensyn til klima, er veldig positivt, fortsetter han.
Vis berre valte køyrenivåNynorsk Memories Nynorsk Memories
Ifølge direktoratet har påvirkningen på reinområdene og muligheten for å begrense virkningene vært et viktig tema i konsesjonsbehandlingen.
KvitbalanseNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det begrensede fotavtrykket passer perfekt for gateparkering eller parkeringshus.
Eit program har bede om å få endra desse innnstillingane, elleir du har bruka ein kombinasjon av fleire tastetrykkNynorsk Memories Nynorsk Memories
På grunn av svært begrenset tilgang på flytende CO2 i Nord-Europa har Praxair Norge, som produserer flytende CO2 i Porsgrunn, valgt å prioritere leveranser til kunder som ivaretar liv, helse, dyrevelferd og sikkerhet.
Ventar på samtale tilbake ...Nynorsk Memories Nynorsk Memories
Den foreslåtte ordningen vil bli begrenset i omfang, og det er ifølge departementet ikke grunn til å tro at forslaget vil føre til at folk vil drikke mer.
Vel eit punkt på sirkelen ...Nynorsk Memories Nynorsk Memories
Mange forskere mener det nå er ekstremt vanskelig å nå målet om å begrense den globale oppvarmingen til 1,5 eller 2 grader for å unngå katastrofale klimaendringer.
Varmt OHP-mediumNynorsk Memories Nynorsk Memories
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.