dessverre oor Noorweegse Nynorsk
dessverre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk
dessverre
Eksport til HTML etter UID er dessverre ikke støttet ennå
Eksport til HTML etter UID er dessverre ikkje støtta enno
diverre
dess verre
di verre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stortingsflertallet er dessverre ikke i takt med folket, sier stortingsrepresentant Sveinung Rotevatn (V) til Nationen.
Ordna (raskareNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Det blir dessverre ingen super helg i Midt-Norge.
Negativ framoverNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Det vi dessverre har sett de siste årene er at et stigende antall avviste asylsøkere ikke reiser hjem.
Utrekna feltNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Mange nordmenn mangler dessverre interesse og forståelse for kunst.
Symbol, annaNynorsk Memories Nynorsk Memories
På veien dit kommer det dessverre nedbemanninger og endringer for en del ansatte, sier konstituert administrerende direktør Geir Inge Stokke i Coop til Dagens Næringsliv.
Kast meldingar vekkNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Vi har redusert antall innleide og midlertidige ansatte, men det er ikke nok, og derfor må vi dessverre også kutte 10-20 prosent i den faste staben, sier administrerende direktør John E. Stangeland i NorSea Group til Sysla.
OppløysingarNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Det er bra at flere kommuner blir involvert i ordningen, men disse unntakene gjør dessverre at summen er negativ.
Datafiler for tyrkiskNynorsk Memories Nynorsk Memories
Dessverre er det ikke slik i dag, noe som både bryter med forbrukernes forventninger og intensjonen bak det nye regelverket, sier Myrstad.
Vel ein eigenskap for filteretNynorsk Memories Nynorsk Memories
Fordoblingen av antallet som svarer at de har fått økonomisk hjelp av familien, bekrefter dessverre at dette klasseskillet har økt, sier toppsjef Idar Kreutzer i Finans Norge.
Brukaren kan ikkje endra noko oppsett på denne sidaNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Vi må dessverre nedbemanne, sier administrerende direktør Joakim Kleppe i Dolphin Drilling til enerWE.no.
Konflikt oppdagaNynorsk Memories Nynorsk Memories
Dessverre er det fortsatt slik at middelaldrende menn fra Oslo-området har forrang, fastslår hun.
Du har ikkje skriveløyve i den katalogenNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Det er dessverre slik at noen av disse barna har ventet helt siden 2004, sier seksjonsoverlege ved Haukeland universitetssjukehus, Hallvard Vindenes.
IsotoptabellNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Jeg håper absolutt at Sogndal holder seg, dessverre på bekostning av Brann.
BrukarnamnNynorsk Memories Nynorsk Memories
Blant jentene ble Heidi Mårtensson best, men nådde dessverre ikke helt opp til en pallplass.
Generelle valNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Forsøpling er dessverre også et problem i innlandet langs våre vassdrag og innsjøer, og i årene som kommer må vi trappe opp ryddingen i disse områdene, sier Gulbransen.
& Kryptografisk meldingsformatNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Mange useriøse nettsider driver dessverre aggressiv markedsføring direkte mot syke mennesker i en sårbar situasjon.
Ingen tonefilter: Ikkje bruk eit tonefilter på biletetNynorsk Memories Nynorsk Memories
Vi har en mattekrise i Norge, og tendensen har dessverre vært tydelig lenge.
Kjære herr eller fruNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Det ser dessverre ikke så lyst ut, sier arrangementskoordinator Erik Østli til NRK.
Legg til primtalsfaktorNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Dessverre ser vi at flere strømleverandører har altfor dårlige avtalevilkår, og at de heller ikke gir kundene sine den informasjonen de har krav på.
Data passar ikkje på diskenNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Årets sesong er dessverre over, men vi er allerede i gang med å planlegge neste års utstilling, sier Bonnevie.
Delt ressursNynorsk Memories Nynorsk Memories
Industrien kommer dessverre forskningen i forkjøpet med å utvikle og bruke nye stoffer som kan være farlige, sier Heimstad.
Last inn molekylNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det skjedde dessverre ikke, sier Alf Tore Meling i analyse og rådgivningsselskapet I all offentlighet til Kommunal Rapport.
Ctrl; V Rediger Lim innNynorsk Memories Nynorsk Memories
Vi sier nei til mange støtende bilder, men dette har dessverre sluppet gjennom kontrollen, sier informasjonsdirektør Even Westerveld i DNB til NTB.
Brenn diskbileteNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Etter tre dager er omfanget av tragedien: 85 døde, antallet har dessverre økt ettersom flere har mistet livet på sykehus, melder guvernøren i Hidalgo, Omar Fayad på Twitter.
& Til utklippstavleNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Det kommer dessverre regn i nord.
& PlasseringNynorsk Memories Nynorsk Memories
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.