forhold
Forhold · forhold · parforhold · samband · tilhøve
forholde oor Noorweegse Nynorsk
forholde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk
forhalde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var krevende forhold med vind, dårlig sikt og flatt lys, men klarte å putte på et run som jeg er fornøyd med, sier Killi.
DirMngr-prosessen som prøvde å tømma CRL-mellomlageret avslutta for tidleg på grunn av ein uventa feilNynorsk Memories Nynorsk Memories
Komiteen viser til at det i bønneboken er tematisert en rekke andre livssituasjoner enn forholdene i hus og hjem, uten at det utarbeides liturgier for dette.
Køyr testar ...Nynorsk Memories Nynorsk Memories
Parlamentarisk nestleder og kommunalpolitisk talsperson for Arbeiderpartiet, Helga Pedersen, mener tallene både speiler en generell politisk stemning i landet og lokale forhold.
Vis & attributtNynorsk Memories Nynorsk Memories
Men organisasjonen har kontaktet Justisdepartementet for å få plass på innleide fly med tvangsreturnerte. Organisasjonen viser til flyktningkonvensjonen og norsk utlendingslov som slår fast at ingen skal returnerres til dødsstraff, tortur eller nedverdigende menneskelige forhold.
Klarte ikkje å finna funksjonenNynorsk Memories Nynorsk Memories
Heddal stavkirke i Notodden i Telemark har så langt i sommer har en økning i besøket på mellom 35 og 40 prosent i forhold til samme tid i 2014.
Vis framgangen i øvingaNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Det er en utfordring at mange har lite forståelse for forholdet mellom inntekt og forbruk, effekter av rentesrente og så videre.
Namnet på den delte ressursenNynorsk Memories Nynorsk Memories
Dette bør klubben ha et bevisst forhold til dersom de velger å legge treningsleir dit, sier generalsekretær John Peder Egenæs i Amnesty Norge til TV 2 .
For å flytta deg frå ein katalog til ein annan kan du stiga opp og ned i treetNynorsk Memories Nynorsk Memories
Syria produserte flest asylsøkere i fjor, selv om 150.000 var et relativt lavt tall i forhold til hvor mange som er drevet på flukt i landet.
MiniatyrbileteNynorsk Memories Nynorsk Memories
Oslo (NTB-Hilde C. Kristiansen): Kommunenes interesseorganisasjon KS utfordrer regjeringen og forventer at kommunepolitikerne får mer makt. Lokaldemokratiet er i ferd med å drukne i statlige handlingsplaner, forskrifter, veiledere og retningslinjer, advarer KS idet kommunevalgkampen er i ferd med å ta av. – Vi utfordrer kommunalministeren til å komme med endringer som fører til at lokalpolitikerne får mer makt, sier administrerende direktør i KS, Sigrun Vågeng. Hun ønsker at kommunalminister Liv Signe Navarsete (Sp) i sin stortingsmelding om forholdet mellom stat og kommune vil styrke selvstyret i kommunene.
Slett eit brett ...Nynorsk Memories Nynorsk Memories
Antall dødsfall knyttet til overdose steg i 2017 med nesten ti prosent i forhold til året før.
Kompilering og installasjonNynorsk Memories Nynorsk Memories
Fyllingsgraden var 78,3 prosent, en nedgang på 1,7 prosentpoeng i forhold til august.
Leggje til ein ny MIME-typeNynorsk Memories Nynorsk Memories
Både Nei til EU og motpolen Europabevegelsen ønsker en større offentlig debatt om Norges forhold til unionen.
Fargehandsamingsoppsettfil å lagraNynorsk Memories Nynorsk Memories
Forholdet mellom de to nabolandene har lenge vært anstrengt, men tirsdag besøkte Di Maio besøkte representanter for protestbevegelsen de gule vestene i Frankrike.
Lagra val for denne vertenNynorsk Memories Nynorsk Memories
Like fullt vil etterforskningen være omfattende, komplisert og trekke ut i tid, fastslår politiet. – Selv om siktede har erkjent de faktiske forhold, så gjenstår det et stort arbeid med å avklare om han hadde noen medsammensvorne, analysere og gå gjennom en stor mengde informasjon og gjennomføre avhør av massevis av vitner, forteller politiadvokat Pål-Fredrik Hjort Kraby i Oslo-politiet under en pressekonferanse torsdag. Alle de overlevende ungdommene fra Utøya skal avhøres.
Set inn kommandoNynorsk Memories Nynorsk Memories
I tillegg er det innført skjerpet beredskap på strekningen Skatval-Åsen på Nordlandsbanen. For Posten betyr stengte jernbaner store problemer i forhold til å få ut posten til folk flest.
Legg tittel og abstrakt på ei eiga sideNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Dette tilbudet vil gi våre reisende en forenklet reiseopplevelse i forhold til i dag, med lange køer og en ofte stressende opplevelse i sikkerhetskontrollen.
Innstillingar kan skrivast inn med små eller store bokstavar. DømeNynorsk Memories Nynorsk Memories
Halvparten av fjorårets 49.417 narkotikasaker handlet om mindre alvorlige forhold som personlig bruk og mindre omsetning.
Oppgje teiknNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det går feil vei i forhold til det Stortinget har bestemt og det blir ikke satt inn nok penger i næringen til at bønder finner det lønnsomt å øke matproduksjonen, sier 2. nestleder Brita Skallerud i Norges Bondelag.
GråtonarNameNynorsk Memories Nynorsk Memories
KrF-representanten har nå sendt et skriftlig spørsmål til statsråd Vidar Helgesen som har ansvar for EØS-saker og Norges forhold til EU.
& Vel CD-einingNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Dommere må stadig oftere forholde seg til trusler og sikkerhetshendelser, sier Sven Marius Urke, direktør i Domstolsadministrasjonen.
Overvak for & stilleNynorsk Memories Nynorsk Memories
45 millioner kroner – eller 17 prosent – av markedsføringsmidlene er borte i forhold til Stoltenberg-regjeringens siste budsjettforslag.
Seriell fakseiningNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Jobben en samlet meieriindustri bør ta tak i, er å gjøre norsk melk mer konkurransedyktig i forhold til import og andre matvarer.
StandardutskriftNynorsk Memories Nynorsk Memories
Sp-representanten peker på to forhold som han mener fiskeriministeren må løse.
Rediger dokumenteigenskaparNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Det er stor oppmerksomhet rundt hvordan de har vært i posisjon til både det å motta informasjon og mulighet til å stoppe de straffbare forholdene.
FargerettingNynorsk Memories Nynorsk Memories
Under kontrollen undersøkte de forhold som renhold og orden, temperaturkontroll, lagring og håndtering av matvarer, personlig hygiene samt skadedyrkontroll.
Spelet er sluttNynorsk Memories Nynorsk Memories
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.