i henhold til
i samsvar med
henhold oor Noorweegse Nynorsk
henhold
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk
høve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PU opererer med tre kategorier i sin statistikk over uttransporterte personer: asylsøkere med endelig avslag, personer som sendes ut i henhold til Dublin-avtalen om hvilket land som skal behandle asylsøknader, samt sekkeposten «Andre».
Minste sporbreiddNynorsk Memories Nynorsk Memories
I henhold til Dublin-avtalen skal asylsøknaden behandles i det første europeiske landet søkeren ankommer.
For å finne ut kvar htdig er installert til dømes, kan du skriva whereis htdig i konsollet. whereis vil sjå etter den oppgjevne kommandoen i standard køyrestikatalogar. Men katalogar som cgi-bin er ofte ikkje inkludert i standard køyrestikatalogarNynorsk Memories Nynorsk Memories
I henhold til norsk rett kan personer som bor i Norge bare leie eller lease et kjøretøy som er registrert i utlandet og bruke det midlertidig i Norge dersom de betaler norsk registreringsavgift.
Set inn i tekstfeltetNynorsk Memories Nynorsk Memories
I det internasjonale regelverket heter det at det skal bokses uten hjelm i herreklassen, men i henhold til det norske regelverket må bokserne bruke hjelm, og det skjedde også under senior-NM i Tønsberg.
Ingen skrivarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Selskapet sier de vil stenge plattformen fra 21. desember til 10. februar i henhold til sine egne sikkerhetsrutiner.
E-postadresseNynorsk Memories Nynorsk Memories
Trontalen er skrevet av regjeringen, men i henhold til tradisjonene er det altså kongen som leser den opp.
Bruk musa å styra heltenNynorsk Memories Nynorsk Memories
I henhold til den nye loven straffes jakt med fire måneders fengsel eller en bot på opptil 3.000 dollar.
Førre bokmerkeNynorsk Memories Nynorsk Memories
I henhold til forvaltningsregelen ble det besluttet å heller ikke i 2017 åpne for kommersielt loddefiske.
Nokon av desse komponentane er framleis i alfa-utvikling, medan andre allereie er svært slagkraftige. & kpresenter;, & kde; sitt presentasjonsprogram, vart til dømes bruka med stort hell under den #. internasjonale & Linux;-kongressen i Köln for å visa ein & kde;-presentasjonNynorsk Memories Nynorsk Memories
Oslo (NTB-Per Christensen): Stortinget stemmer tirsdag ned et forslag om å gjøre det enklere å avstå suverenitet i henhold til Grunnlovens paragraf 93.
Lat andre gjera jobbenNynorsk Memories Nynorsk Memories
Da Nav ikke godtok at skaden var å regne som yrkesskade i henhold til folketrygdloven, trakk mannen direktoratet inn for retten.
Skaleringav tidsaksenNynorsk Memories Nynorsk Memories
Men det understrekes i Riksmeklerens møtebok at det er adgang til å gjennomføre sympatiaksjoner i henhold til Hovedavtalens regler.
Opphavleg forfattarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Dermed burde en slik test også omfatte denne virkningen og vannbestandighet, sier Jakobsson. Han understreker at alle Nivea-produktene er i henhold til det europeiske regelverket – Grunn til å være skeptisk
Førehandslast neste bileteNynorsk Memories Nynorsk Memories
«Det er Nordland fylkeskommunes inntrykk at tjenesten ikke leveres i henhold til kontrakt, hva angår køyekapasitet», skriver fylkeskommunen i et brev til Samferdselsdepartementet.
Valfrie argument som vart sende til skriptetNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Det er et minimumskrav i henhold til arbeidsmiljøloven at man gjennom sin arbeidskontrakt skal vite hva arbeidstid og pauser er.
KrypteringNynorsk Memories Nynorsk Memories
Banestorming er ikke tiltatt i henhold til NFFs regelverk.
BiletbreiddNynorsk Memories Nynorsk Memories
Et tilsvarende antall ble kastet ut på grunn av produksjon av «særskilte våpentyper», mens to selskaper ble ekskludert i henhold til kullkriteriet og to for brudd på menneskerettighetene.
Panelprogram som viser tilstanden til valtastaneNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Et vinter-OL i Oslo kan arrangeres billigere enn i Sotsji (2014) og i henhold til vår kultur, enkelt og folkelig.
Filter på & avsendar ...Nynorsk Memories Nynorsk Memories
– Han har solgt våpen på messer i henhold til loven, men det er snakk om samlerobjekter, ikke ulovlig våpensalg, sier hans forsvarer, advokat Ole Petter Drevland.
Boolske verdiarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det vakte flere reaksjoner at den siste store utenlandske søkemotoren i Kina ble kuttet tidligere i uka, enda den sensurerte søkeresultater i henhold til regjeringens krav.
Når du startar & lokalize; utan nokon kommandolinjeval, ser du to store redigeringsvindauge i tillegg til ein del verktøy. Desse verktøya kan stablast (på same måten som faner), visast enkeltvis eller gøymast. Omsetjingsfilene inneheld mange, og oftast engelske, originaltekstar som vert kalla meldingar. Ei melding tilsvarar vanlegvis ein enkelstreng i brukargrensesnittet eller eit avsnitt i brukarhandbøker. Føremålet med den første av redigeringsvindauga er å visa den opphavlege delen av paret. Føremålet med det andre er å visa omsetjinga. Du kan bla gjennom meldingane frå katalogtrevsisinga eller ved å bruka Page Down og Page UpNynorsk Memories Nynorsk Memories
Trafikken øker altså selv om statsbanene sliter med få togene fram i henhold til rutetiden.
& Statistikk ...Nynorsk Memories Nynorsk Memories
– Denne planen må inneholde en økonomisk oversikt over hva det koster å få gjennomført tiltakene i henhold til gjeldende regelverk, og vi trenger en oversikt over fremdrift og milepæler, sier han.
Lag merkelapp frå adressebokNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Fagforeningen og Rowan er enige om at prosessen vil bli utført med den respekt og omtenksomhet som den fortjener, i henhold til relevante lover og regler.
Plassering av koda filerNynorsk Memories Nynorsk Memories
Dette er i henhold til et EU-direktiv som trer i kraft mai 2016.
Vertsnamnet kan ikkje vera tomtNynorsk Memories Nynorsk Memories
Arbeidet var ikke meldt inn i henhold til Telenors prosedyrer.
x# ppt mikrovev einsrettaNynorsk Memories Nynorsk Memories
Hordaland AUF mistet både sin leder Eikeland og en av sine nestledere, Tarald Mjelde, under massakren for vel en måned siden. – Vi hadde to nestledere, så jeg vil fungere fram til årsmøtet i 2012, sier Engø. Eikeland var også hjemkommunen Osterøys kandidat på fylkestingslisten i Hordaland ved valget 12. september. Her blir han ikke erstattet, siden det ikke er tillatt i henhold til valgloven.
& Bruk standardsertifikatNynorsk Memories Nynorsk Memories
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.