kunne oor Noorweegse Nynorsk

kunne

nb
Være i stand til å gjøre, ha mulighet til

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk

kunne

werkwoord
Da jeg var på din alder, kunne jeg allerede knytte skoene mine.
Då eg var på din alder, kunne eg allereie knyte skoa mine.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er åttende året på rad at vi går med pluss, kunne generalsekretær Inge Andersen stolt fortelle på den åpne timen etter fredagens styremøte.
Fjernar referansar til utleiingaNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det betyr at jo nærmere land vi opererer, jo større beredskapsressurser skal være på plass, og jo raskere skal de kunne mobiliseres.
GrånyansarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Også pollenspredningen fra selje, pil og vier vil kunne bli kraftigere når blomstringen setter i gang.
Ny kapitteltittelNynorsk Memories Nynorsk Memories
EFTAs overvåkingsorgan mener både Norge og Island må endre reglene for utbetaling til utlendinger som har arbeidet kort tid i landet. Ifølge EØS-avtalen kan man ikke sette krav til hvor lenge en person har hatt arbeid i Norge for at oppsparte rettighetene personen har med seg fra andre EØS-land skal regnes med. Men norsk lov krever at en utenlandsk arbeider må ha jobbet fulltid i åtte av de siste tolv ukene før han eller hun mister jobben, for at EØS-rettighetene skal regnes med. «Konsekvensen av reglene vil være at en utlending som blir arbeidsledig mot sin vilje i løpet av denne perioden, ikke vil kunne motta noen arbeidsledighetstrygd fra noen EØS-stat», heter det i en pressemelding fra ESA. «Norge har hevdet at reglene er ment å hindre trygdesvindel.
StatusNameNynorsk Memories Nynorsk Memories
Men der skyteformen ikke var på topp, kunne Thingnes Bø ta med seg at han gikk et strålende langrenn.
OppsummeringNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Vi har merket oss at noen av de mest kontroversielle politikerne som har besvart spørreundersøkelsen, rapporterer færre eller mindre alvorlige opplevde trusselhendelser enn vi kunne forvente, heter det i rapporten.
Sertifikatførespurnaden er klart til å sendastNynorsk Memories Nynorsk Memories
Kvinnene vil heretter få mulighet til å spille i shorts som rekker ned til tre centimeter over knærne, og vil i tillegg kunne bruke overdeler med ermer.
PortinnstillingarNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Går vi fem år tilbake ville man ikke kunne forestille seg at veksten ville fortsette i så høyt tempo.
FargeinnstillingarKeywordsNynorsk Memories Nynorsk Memories
For at vedtaket skal kunne gjennomføres, må nemlig havne- og farvannsloven endres, eller det må innføres en egen hjemmel som tillater å sette generelle begrensninger på cruisetrafikk.
Bruk visingNynorsk Memories Nynorsk Memories
Samferdselsdepartementet vil følge utviklingen nøye, og både botens størrelse og antall prikker vil kunne justeres opp om det skulle vise seg å være nødvendig.
Komplekst talNynorsk Memories Nynorsk Memories
Trondheims VM-søknad åpnet for at Granåsen kunne ta over status som nasjonalanlegg.
Millisekund bruka på lesingNynorsk Memories Nynorsk Memories
Hun mente dette kunne bidra til at priser på nye og brukte boliger stiger mindre enn de ellers ville ha gjort.
FilovervakingNameNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det var bare 5 prosent av bedriftene som kunne melde om økt ordreinngang i desember.
HovudvindaugetNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det nye anlegget er planlagt for 52.000 tilskuere, men man skal enkelt kunne utvide med ytterligere 10.000 seter.
Når du vil lima inn ei ny adresse på adresselinja, vil du kanskje ta bort det som står der frå før ved å trykkja på den svarte pila med kvit kross på verktøylinjaNynorsk Memories Nynorsk Memories
% # kunne ikke reservere delt minnesegment i ønsket størrelse
Byt til skjermKDE40.1 KDE40.1
Men det har altså vært flere hendelser i år som kunne endt betydelig verre enn de gjorde.
Vårgrøn#colorNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Kanskje det kunne ha gitt et annet resultat, sa forsvareren.
OppløysingNynorsk Memories Nynorsk Memories
Telefonen besvares av erfarne advokater med taushetsplikt, som vil kunne hjelpe med veiledning i saken.
Lpq-lagringstidNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det fødes fortsatt for få barn i Norge til at man på lang sikt skal kunne unngå en befolkningsnedgang.
Vel argument %Nynorsk Memories Nynorsk Memories
Kunne ikke finne den kjørbare fila « % # »
SkjermelementKDE40.1 KDE40.1
Direktoratets tall viser at nesten 100.000 barn lever i fattigdom i Norge og at andelen er tredoblet siden 2001. Kunne økt trygden
Spelet er sluttNynorsk Memories Nynorsk Memories
Bakgrunnen for det tidligere forbudet har vært frykt for at signalene kunne forstyrre flyets utstyr til radioforbindelser til bakken.
Løyser ut diskNynorsk Memories Nynorsk Memories
Derfor ønsker han ikke å svare på omen sak som denne vil kunne føre til høyere murer rundt næringslivsledere og folk som har mye penger.
Legg til ein fargeNynorsk Memories Nynorsk Memories
Oslo (NTB): Miljøverndepartementet foreslår at jegere uten legitimasjon kan bli bøtelagt av Statens naturoppsyn (SNO), og at SNO skal kunne bruke private veier når og hvor som helst.
Vis klokkeslett som tekstNynorsk Memories Nynorsk Memories
Norsk politi har siden 2009 hatt instruks om å gripe inn overfor en bevæpnet massemorder øyeblikkelig, mens instruksen tidligere var å avvente situasjonen og vente på forsterkninger, skriver Aftenposten. Våpentreningen politiet får er knyttet til 11 timers innføring i den nye taktikken «skyting pågår» og deretter et 40 timers årlig godkjenningsprogram. – For at vi skal kunne gjøre en god jobb må vi få opplæring og trening som gjør at vi føler oss trygge i en så dramatisk situasjon. Treningen for å møte slike skarpe situasjoner er for dårlig, sier hovedverneombud Bjørn Egeli i politi- og lensmannsetaten.
Opphavleg forfattarNynorsk Memories Nynorsk Memories
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.