ligne oor Noorweegse Nynorsk

ligne

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk

likne

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Vi tar denne saken svært alvorlig Vi har omfattende rutiner for å hindre at feil skjer, og vi ser nå på hvordan vi skal skjerpe inn disse ytterligere, slik at noe lignende ikke skjer igjen, sier Paul Jordahl, administrerende direktør i Orkla Foods Norge.
Oppretta nytt prosjektNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Det er en omfattende kartlegging, og det er mange år siden noen lignende er gjort i Europa.
– # MB totalt RAMNynorsk Memories Nynorsk Memories
I en lignende undersøkelse i 2009 fikk rundt hver femte skole pålegg, skriver Aftenposten.
FilterhandlingNynorsk Memories Nynorsk Memories
Forslaget bygger i stor grad på en lignende nordsamisk liturgi som ble vedtatt av Samisk kirkeråd i 2007, ifølge Kirken.no.
Rediger og rett for handNynorsk Memories Nynorsk Memories
Når det likevel skjer, er det dypt tragisk, og nå er det viktig at vi går grundig gjennom denne ulykken for å finne årsaken og for å forhindre at noe lignende skjer igjen, sier mediekontakt Ola Anders Skauby i Statoil.
& Vis tips ved oppstartNynorsk Memories Nynorsk Memories
Selve opplegget ligner mye på den elektroniske selvangivelsen ved at e-søknad selv innhenter offentlig informasjon om søkeren, som blant annet hvor du bor og hva du tjener.
SSL-signerararNynorsk Memories Nynorsk Memories
Kvigne opplyser at PU registrerer alle funn av lister over attraktive ankomstland, anbefalte reiseruter, «puggelapper» tilknyttet asylhistorien eller lignende i rapporten som skrives under asylintervjuene.
FargemodusNynorsk Memories Nynorsk Memories
Oslo (NTB-Per Christensen): Stortinget slutter seg enstemmig til en avtale mellom Norge og Romania om hjemsendelse av rumenske kriminelle til soning i hjemlandet. Lignende avtaler med Litauen og Bulgaria er under arbeid. Én av tre personer i norske fengsler er utlendinger, og de fleste har verken oppholdstillatelse eller tilknytning til Norge.
& Ignorer tomme celler ved søkjing etter endringarNynorsk Memories Nynorsk Memories
I 2012 settes den nye togtypen inn i tjeneste, først på strekningen Skien-Lillehammer. Togene leveres av sveitsiske Stadler, som også har levert lignende tog til blant annet Sveits, Tyskland, Østerrike og Finland. – Stadler er et meget godt valg, ikke minst med tanke på strenge vintere, sier konsernsjef Einar Enger i NSB. Det første togsettet ble mandag vist fram for pressen i Drammen.
Endra merknaderNynorsk Memories Nynorsk Memories
Hvis du bruker en oppringt modem-oppkobling, så bruker du & kppp; eller et lignende ringeprogram for å koble opp
Maksimal visningdimensjonKDE40.1 KDE40.1
– Jeg har aldri opplevd noe lignende, sier den erfarne forsvarsadvokaten Tor Inge Borgersen om den helt spesielle straffesaken i Jæren tingrett til Stavanger Aftenblad.
Spør ved ufullstendige oppføringarNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Så vidt meg bekjent er det ingen andre byer i Norge som har noe lignende, sier lokalhistoriker Reidar Frafjord, som syns det er et godt initiativ.
SUMX#PY#(tabell#; tabellNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det har vært flere ulykker, og vi er urolige for utviklingen og veldig skeptisk til økt aktivitet med basehopping og lignende aktiviteter, sier Distad til NRK.
IkonvisingNameNynorsk Memories Nynorsk Memories
I fjor svarte rundt 10 prosent at de drakk alkohol hver dag under utenlandsferien, i en lignende undersøkelse.
Vis oppgåver i dag-, veke-og månadsvisingarNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Før ble vi først og fremst utsatt for miljøgifter gjennom arbeid i industri eller lignende.
Fyll med framgrunnsfargeNynorsk Memories Nynorsk Memories
Man-sider behandles på lignende måte som info, med kapittelindeksen som Topp-node og hver man-side på nivået under. Man-elementer er en side lange
Innstillingar for spelararKDE40.1 KDE40.1
Når Stortinget kommer sammen til høsten, vil han be statsråden svare for hvordan man skal unngå lignende situasjoner i kommende sesonger.
Bla gjennom info-siderNynorsk Memories Nynorsk Memories
Stortingsrepresentant Ivar Kristiansen (H) mener forsinkelsene begynner å ligne en skandale.
Oppsettsvegvisar for KolabNynorsk Memories Nynorsk Memories
Været blir dårligere og fører dermed til både ras og utglidninger som vi ikke har opplevd i lignende grad tidligere, sier informasjonssjef Thor Erik Skarpen i Jernbaneverket til Nationen.
Dei tre skyvarane fortel datamaskina kor mange minutt utan aktivitet det skal vera før skjermen automatisk skiftar til ein ny tilstand. Desse nummera kan endrast anten med skyvarane eller med teljeboksaneNynorsk Memories Nynorsk Memories
Inkludert ringvirkninger for underleverandører, tjenesteleverandører og lignende forventes kontrakten å generere arbeid for omtrent 4.800 personer, ifølge selskapet.
GEOMEAN(verdi; verdi; ...Nynorsk Memories Nynorsk Memories
Teaterstykket hvis tittel ligner på navnet Fjordman, aliaset til en høyreradikal blogger som var en av terrordømte Anders Behring Breiviks største inspiratorer, har premiere 15. november neste år.
Endra til binært talsystemNynorsk Memories Nynorsk Memories
Valgstyret har ikke vært borti en lignende situasjon før, og i løpet av en måneds tid må de avgjøre hvilke lister som faktisk skal få representere de to partiene, skriver Bergens Tidende.
Sender data til %Nynorsk Memories Nynorsk Memories
For varer kjøpt utenfor fast utsalgssted, for eksempel ved messe- eller dørsalg eller via internett, telefon og lignende, gjelder angrerettloven som gir mulighet til å angre på kjøpet.
MultipliserNynorsk Memories Nynorsk Memories
Tallene viser at nærmere 8 millioner mennesker – rundt åtte av ti nordiske internettbrukere – hører på musikk via strømmetjenester som Spotify, WiMP, iTunes, YouTube og lignende.
Neste synkronisering veil vera ei rask synkronisering (FastSyncNynorsk Memories Nynorsk Memories
SV foreslår en lignende strategiendring og argumenterer for å ta alle arbeidslivsregler ut av EØS, i tråd med kravet fra en rekke fagforeninger.
Høgste tal på modem er nåddNynorsk Memories Nynorsk Memories
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.