nødt oor Noorweegse Nynorsk
nødt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk
nøydd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over 110.000 passasjerer var nødt til å endre sine planer som følge av streiken.
Talet på teikn (både feil og rette) du har skrive så langtNynorsk Memories Nynorsk Memories
I en pressemelding opplyser konsernet at de nå blir nødt til å ta i bruk sparekniven.
For å bla gjennom & UNIX; Info-sider, skriv du info:/dir i adresselinja. Då kjem du til oversikta over tilgjengelege Info-dokument, og du kan klikka deg fram til den sida du vil haNynorsk Memories Nynorsk Memories
Men vi er nødt til å spille på lag med familiene, sier Horne til NTB.
Vis lenkjerNynorsk Memories Nynorsk Memories
I Østre Toten kommune har det gått så langt at foreldrene i et brev til kommunen skriver at de ser seg nødt til å holde igjen betalingen før barna deres får det pedagogiske tilbudet de har krav på.
& Ventemodus etterNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Vi er nødt til å gjøre noe med kompetansen i det kommunale barnevernet.
Vindaugs-ID-en til målvindauget. Vel ID-en til vindauget som skal brukast. Dersom ID-en startar med « #x », vert han rekna som ein heksadesimal verdiNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Jeg tror vi er nødt til å være litt tøffere enn det vi har vært nå, sier han til NTB.
LydeigenskaparNynorsk Memories Nynorsk Memories
Da mener jeg at vi er nødt til å se på det, og se på om det er grunnlag for å gjøre noen endringer, sa Listhaug.
& Ikkje lagra øktaNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Folk som vet bedre, inkludert republikanske medlemmer av denne forsamlingen, er nødt til å ha mot nok til å reise seg og si sannheten, sa Comey.
Lag & bokmerke til denne filaNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det blir dyrt for bøndene, og de kan bli nødt til å gjøre kutt i besetningen.
PlanleggingNynorsk Memories Nynorsk Memories
Forsinkelser i leveransen av nye redningshelikoptre har gjort at leverandøren har vært nødt til å betale mellom 65.000 og 217.000 kroner i dagbøter til staten.
GrensesnittNynorsk Memories Nynorsk Memories
Men også Italia er sterkt berørt, og landet har vært nødt til å betale svært høye renter for å låne penger den siste tiden.
FargeoppsettNynorsk Memories Nynorsk Memories
Bøndene kan bli nødt til å låse inn kunstgjødsel
Dersom namnet på ei fil eller ein katalog byrjar med eit punktum, så er det ein skjult katalog eller fil, og ho vert normalt ikkje vist av & konqueror;. For å sjå skjulte filer og katalogar kan du velja Vis Vis skjulte filer frå menylinjaNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Vi er faktisk nødt til å ta en slik vurdering, hvis det blir for stor trafikk.
Oppsett av pauseskjermNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det er vi nødt til å forholde oss til, sa sjefen for E-tjenesten, generalløytnant Kjell Grandhagen for et knapt år siden.
lokaliseringNynorsk Memories Nynorsk Memories
ILO-rapporten viser også hvordan mange familier på landsbygda i Pakistan og Nepal ser seg nødt til å sende bort barna for at de skal arbeide som hushjelper og tjene penger som kan gå til nedbetaling av gjeld.
SVN oppdaterNameNynorsk Memories Nynorsk Memories
Vi er nødt til å benytte oss av den type forsikring for at eksporten skal fungere.
Last & alle om attNynorsk Memories Nynorsk Memories
Vi skal ikke være nødt til å lese ingredienslister med lupe for å vite hva vi kjøper, sier Randi Flesland, direktør i Forbrukerrådet.
Andre vilkårNynorsk Memories Nynorsk Memories
Hvis du vil sette alle mappenavnene til IMAP-lageret til ditt lokale språk, så kan du velge mellom disse tilgjengelige språkene. Merk det at den eneste grunnen til å gjøre dette er for å øke samspillet med Microsoft Outlook. Det er generelt sett en dårlig ide å velge dette, da det gjør det umulig å bytte språk. Så bare velg dette hvis du er helt nødt
Merk eller fjern merkinga til det valde elementetKDE40.1 KDE40.1
Styreleder Ingrid Kløve i Seniorsaken tror hovedårsaken til at flere eldre er i jobb er at folk er friskere, ikke at de er nødt til å jobbe på grunn av økonomi.
Rett automatiskNynorsk Memories Nynorsk Memories
Må fortsette Redningsoperasjonen «Saving Oseberg» avsluttes i desember, men Glørstad understreker at arbeidet er nødt til å fortsette hvis Osebergskipet skal reddes.
Engelsk hornNynorsk Memories Nynorsk Memories
For å fylle isdiskene rundt om i landet, har isprodusentene være nødt til å sette inn ekstra tiltak.
Nedlasting gjenopptekenNynorsk Memories Nynorsk Memories
I Møre og Romsdal innførte 18 prosent av vannverkene som deltok i undersøkelsen, restriksjoner på vannbruken, mens ingen av de 75 vannverkene som ligger i Nordland, Troms og Finnmark oppga at de hadde sett seg nødt til å gjøre det samme.
Endra fargemettinga til biletetNynorsk Memories Nynorsk Memories
Samtidig melder slakteriene om stor pågang fra bønder som ser seg nødt til å slakte dyr på grunn av fôrmangelen.
Gå tilbake til førre sideNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Det er veldig spennende, fordi det i stor grad er mineraler som kan brukes i mobiler, elbiler, fly og vindmøller, som kan bidra til det grønne skiftet vi er nødt til å få til, hvis vi skal nå våre klimamål, sier NHO-sjef Kristin Skogen Lund.
Her kan du setja opp spesifikke reglar for programtillegg for eitkvart domene. For å leggja til ein ny regel, trykkjer du knappen Legg til og oppgjev informasjonen som trengst. For å endra ein regel, trykkjer du knappen Endra og vel ein ny regel frå dialogen. Dersom du trykkjer Slett, vert regelen fjerna og standardregelen bruka for domenetNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Hvis Fellesforbundet får deres tillit, skal jeg love dere at arbeidsgiverne ikke bare må snakke om pensjon, de blir pent nødt til både å forhandle og mekle om det også, sa han.
Ikkje tiltruddNynorsk Memories Nynorsk Memories
176 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.