nødvendig oor Noorweegse Nynorsk

nødvendig

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk

nødvendig

adjektief
Send en e-post til angitt adresse (gjenta om nødvendig
Send ein e-post til den oppgjevne adressen (gjenta om nødvendig
Danish and Norwegian

naudsynt

adjektief
De snakket bare om det som noe nødvendig.
Snakka dei berre om det som noko naudsynt.
Norwegian Nynorsk and Norwegian Bokmål

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er samtidig nødvendig med et godt samarbeid om bosetting og transport, legger hun til.
eksisterer ikkjeNynorsk Memories Nynorsk Memories
«Skam» er et godt eksempel på at dubbing av skandinaviske filmer og serier ikke er nødvendig, sier juryen i sin begrunnelse.
Hent nye elementNynorsk Memories Nynorsk Memories
Okular holder på med å lage bitkart-skrifttyper som er nødvendige for å vise dokumentet ditt. Til dette bruker okular en rekke andre programmer, blant annet MetaFont. Du kan finne meldinger fra disse programmene senere i dialogvinduet for dokumentinformasjon
ProgrammeringKDE40.1 KDE40.1
Organisasjonen mener at et resultat opp på 4-tallet for offentlig ansatte er nødvendig, fordi lønnsveksten i industrien i 2012 trolig ender på over 4 prosent som i moderasjonsåret 2011.
MB oppgraderingNynorsk Memories Nynorsk Memories
Samferdselsdepartementet vil følge utviklingen nøye, og både botens størrelse og antall prikker vil kunne justeres opp om det skulle vise seg å være nødvendig.
Opna i ny faneNynorsk Memories Nynorsk Memories
Overvåkingsorganet sier seg enig i at det finnes områder hvor det er nødvendig med miljøvern og går ikke imot restriksjoner på bruk av vannscooter i slike områder.
Klarte ikkje fjerna meldingar frå mappa %Nynorsk Memories Nynorsk Memories
Oslo (NTB-Christofer Kjos Gabrielsen): Frivillige redningstjenester må betale av egen lomme når turister trosser vær og vind for å se norske naturattraksjoner. – Det skal ikke være nødvendig å steke vafler for å redde liv, sier enhetsleder Jon Halvorsen i Norsk Folkehjelp.
Lyttar allereie på denne einingaNynorsk Memories Nynorsk Memories
Dokumenterer TV 2s nyhetsredaktør Jan Ove Årsæther mener at den prostituerte kvinnens uttalelser om at hun ikke hadde sex med Hoksrud, dokumenterer at det var nødvendig å ta i bruk skjult kamera. – Hvis hun innrømmer sex, innrømmer hun lovbrudd.
Inneheld alle meldingar du har flytta til papirkorgaNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det jeg i alle fall registrerer er at det er økt debatt om landbrukspolitikk og at flere og flere har fått forståelsen av at det er nødvendig med endringer, sier Listhaug.
Hjelp Dagens tipsNynorsk Memories Nynorsk Memories
De skal også se på mulighetene for å kombinere opplæring og arbeid og om det er nødvendig med ytterligere krav til dem som mottar slik støtte.
GnuPG-støtteNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Dette er svært tungt for dem som er berørt, men tiltakene er nødvendige.
Vis etikettarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Barnedepartementets mener det er nødvendig å stramme inn og utvide ordningen.
Synleg navigeringsfaneNynorsk Memories Nynorsk Memories
Ellevold ser nødvendigheten for endring.
Denne moduelen er laga for å la det vera enkelt for deg å velje ulike skrifter i ulike delar av & kde; SkrivebordetNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det viktigste er å unngå forsinkelser, eller i hvert fall sørge for at forsinkelsene ikke blir større enn nødvendig, sier visepresident for kommunikasjon Erik Brynhildsbakken i Norsk Hydro til avisa.
Del av teksten du vil byta utNynorsk Memories Nynorsk Memories
Styret er også orientert om at vekt likevel ikke ble et problem, og at ombygging ikke er nødvendig, sier konsernsjefen videre.
Lagra tasteoppsettNynorsk Memories Nynorsk Memories
Mindre enn sju av ti nordmenn mener Forsvaret er meget nødvendig.
Sletting av meldingar er avbroteNynorsk Memories Nynorsk Memories
By påpeker at det er stor streikevilje blant sykepleierne og at uttaket er gjort for å ramme motparten økonomisk. – Vi er innstilt på å streike så lenge det er nødvendig, sier hun.
Kva er dette? %Nynorsk Memories Nynorsk Memories
– Widerøe har lest statsbudsjettet og må konstatere at til tross for at flypassasjeravgiften differensieres noe, er dette langt fra tilstrekkelig til å sikre de nødvendige rammebetingelser for en videre utvikling av det kommersielle kortbanenettet i Distrikts-Norge, opplyser Widerøe i en pressemelding.
Dette er lista over kjernar og OS som du no kan starta opp. Vel OS-et du vil redigera herNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Problemet kan enten være at pasientene ikke får den nødvendige informasjonen om hvilke rettigheter de har.
FininnstillingNynorsk Memories Nynorsk Memories
Okular er avhengig av programmet kpsewhich til å finne skrifter på harddisken og lage PK-skrifter om nødvendig
MatematikkKDE40.1 KDE40.1
Vi kjører for tiden fabrikkene på full kapasitet, men vil om nødvendig gjennomføre aktiv kapasitetsstyring.
GrensesnittNynorsk Memories Nynorsk Memories
Ifølge gruppen er det «nødvendig å legge seg på et betydelig høyere nivå for å nå målsettingen om at alle offentlige veier skal sikres mot skred innen 2030».
Brenn klonebileteNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det er i tillegg nødvendig å gjøre noe med årsakene til at innsiget av villaks har blitt mer enn halvert de siste 25 årene, sier Kolstad, som er førstekandidat for SV i Nord-Trøndelag.
utviklar (HTML-teiknemotor, JavaScriptNynorsk Memories Nynorsk Memories
Venstre argumenterer for at et strammere regime for oljenæringen er nødvendig i klimapolitikken.
Ymse einingarNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Jeg kan forstå at man tenker tanken, men jeg tror at det er viktig at man først får hjelp til å planlegge nødvendige tiltak, sier han.
Klarte ikkje laga sorteringsnummer. Gjer endringa manueltNynorsk Memories Nynorsk Memories
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.