selvstendig oor Noorweegse Nynorsk

selvstendig

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk

sjølvstendig

naamwoord
Programmet kjører selvstendig. I forgrunnen ...
Programmet køyrer sjølvstendig. Hentar det fram ...
Norwegian Nynorsk and Norwegian Bokmål

autonom

adjektief
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derfor er det så viktig å mobilisere til høyere valgdeltakelse nå når kirken blir mer selvstendig, sier han til NTB.
& Hent kjeldeNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Den norske bonden er selvstendig næringsdrivende og skal ha en stor del av inntekten fra priser.
Lagar ein ny invitasjon og visar han til deg. Bruk denne funksjonen dersom du vil invitera nokon personleg. På denne måten kan du til dømes oppgje opplysningane over telefonNynorsk Memories Nynorsk Memories
Høyre vil også arbeide for å ta rollen med markedsregulering av melke- og kjøttmarkedet vekk fra de store samvirkeforetakene og over i selvstendige organer.
Bilete for skjermelementNynorsk Memories Nynorsk Memories
Som hovedregel bør barna få ta et selvstendig valg om gentesting når de blir gamle nok til det.
Vel retning automatiskNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Det er klart de må være selvstendige, noe annet blir bare krangel, sier Pollestad til Klassekampen, og viser til bispedømmenes inndeling mellom Bjørgvin, som styres fra Bergen, og Stavanger, som styres fra Stavanger.
Melding Lagra i kladdemappeNynorsk Memories Nynorsk Memories
De tre medlemmene har vært leid inn som selvstendig næringsdrivende, men mener de skulle vært fast ansatt som ordinære arbeidstakere, skriver Dagsavisen.
KvitbalanseNynorsk Memories Nynorsk Memories
Utlendingsnemnda (UNE) skal få tilbake rollen som et selvstendig, domstolslignende organ, der utgangspunktet er at nemnda skal være unntatt politisk styring.
Hev vindaugetNynorsk Memories Nynorsk Memories
Komité: UNE får tilbake rollen som et selvstendig organ
BrukStandardbandNynorsk Memories Nynorsk Memories
Andelen selvstendig næringsdrivende er større i MDG enn i Høyre og Venstre.
& Namn på ordsamlingNynorsk Memories Nynorsk Memories
Kulturrådet er underlagt Kulturdepartementet, og hvor selvstendig det skal være og hvor stor armlengdes avstand det skal ha fra Stortinget, har vært diskutert siden rådet oppsto.
Lim inn som & vedleggNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Vi er fire selvstendige partier med egne programmer.
InstallasjonNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Journalistikk er et svært viktig felt for Stiftelsen Fritt Ord. Når vi nå tildeler Fritt Ords Pris 2017 til Dag og Tid, er det en heder til en uvanlig selvstendig avis der vi finner overraskende og lærerikt stoff hver uke, sier Grete Brochmann, styreleder i Fritt Ord.
Her kan du velja høgaste intensitetsverdi til det merkte området på histogrammetNynorsk Memories Nynorsk Memories
Høie mener det kunne blitt oppfattet som at han hadde konkludert uavhengig av styrenes vedtak, og at styrene dermed «ikke tok tilstrekkelig selvstendig ansvar for sine vurderinger».
Start opplæringNynorsk Memories Nynorsk Memories
Høyre-nestleder Bent Høie som har ledet arbeidet med nytt partiprogram, fastslo torsdag at loven oppleves som diskriminerende av dem som lever med den typen sykdom som gir et selvstendig grunnlag for abort.
Handlingar når nedteltNynorsk Memories Nynorsk Memories
På denne måten får vi foretatt utredning på selvstendig grunnlag for våre grupper uten at industrien skal legge føringer eller premisser i utredningen.
Kvar månad i same posisjonNynorsk Memories Nynorsk Memories
Med de økonomiske rammene som Den norske kirke får når den blir selvstendig, er jeg trygg på at den vil kunne videreføre sin oppgave som en landsdekkende folkekirke, sier kulturminister Linda Hofstad Helleland (H).
Skriv over filaNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Bønder er ikke lønnsmottakere, men selvstendig næringsdrivende som reagerer veldig raskt på markedsinsentiver.
Når du har kryssa av her, vert filene sletta for alltid i staden for å verta flytta til papirkorga. Ver forsiktig med dette: Det er i dei fleste filsystem ikkje muleg å gjenoppretta sletta filer på ein enkel måteNynorsk Memories Nynorsk Memories
Alle de fire partiene som nå sonderer mulighetene for et regjeringssamarbeid, har lovet velgerne å endre ordningen og sikre far selvstendig rett til å ta ut lønnet foreldrepermisjon.
HOUR(klokkeslettNynorsk Memories Nynorsk Memories
Aleris har med henvisning til EØS-avtalen hevdet de kan bruke arbeidskraft som selvstendig næringsdrivende, uten arbeidsmiljølovens begrensninger.
I denne rada kan du tilpassa åtferd ved høgreklikk i eit inaktivt indre vindauge (« indre » tyder: ikkje tittellinja eller rammaNynorsk Memories Nynorsk Memories
Skatt Øst har ifølge Finansavisen fattet interesse for de såkalte kontraktspilotene og vil sjekke om de er innenfor norsk lov når de etablerer seg som selvstendig næringsdrivende og leier ut seg selv til et flyselskap.
Speglar biletet horisontaltNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Vi er veldig tydelige på at vi må ha en selvstendig debatt i Norge og regulere det på vår egen måte.
StrengverdiNynorsk Memories Nynorsk Memories
Oslo (NTB): Små jenter er mer selvstendige enn gutter på samme alder, viser en undersøkelse.
Slå på lydarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Regjeringen foreslår gunstigere skattebetingelser på pensjonen til selvstendig næringsdrivende.
Autolagring (minNynorsk Memories Nynorsk Memories
Regjeringen foreslår i neste års statsbudsjett å øke grensen for skattefavorisert pensjonssparing for selvstendig næringsdrivende fra seks til sju prosent av inntekt mellom en og tolv ganger folketrygdens grunnbeløp (G), skriver Dagens Næringsliv.
& Fleire artistarNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Det er viktig å for en selvstendig nasjon å ha en sterk, norsk bank.
Tilpassa spelNynorsk Memories Nynorsk Memories
110 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.