tålmodighet oor Noorweegse Nynorsk

tålmodighet

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk

tolmod

naamwoordonsydig
Norwegian Nynorsk and Norwegian Bokmål

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Jeg vil gjerne be om unnskyldning til fansen og takke dere for tålmodigheten.
Berre mapper som er opne (utvida) i mappetreet vert sjekka for undermapper. Bruk dette dersom det er mange mapper på tenarenNynorsk Memories Nynorsk Memories
Jeg kan vel like gjerne innrømme det først som sist: Selv om jeg er kokk, er jeg utrolig dårlig på kaker, ganske enkelt fordi jeg ikke har tålmodighet til å veie ingredienser.
KlassifiseringNynorsk Memories Nynorsk Memories
«Han presset sin regjering til å forhandle, ofte i hemmelighet, for å løse noen av verdens mest langvarige konflikter, med håp om at nordisk tålmodighet og lang meklererfaring skulle bære frukt», skriver Reuters.
SertifikatNynorsk Memories Nynorsk Memories
Hvorfor er velgerne så tålmodige med sine kommunepolitikere? Flertallet i bystyrene forblir blått i Oslo, Bergen og Stavanger – og rødt i Trondheim og Tromsø. Det viser beregninger som nettstedet politisk.no har gjort på bakgrunn av TNS Gallups kommunevalgbarometer.
Avanserte tilgangsløyveNynorsk Memories Nynorsk Memories
Oslo (NTB): Bilistene venter på at veiprosjekter landet rundt skal bli ferdige, men må trolig smøre seg med tålmodighet.
Informasjon om korleis ein kjem i kontakt med & kde;-utviklarane og korleis ein blir med på & kde; sine e-postlisterNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Man må være både tålmodig og utålmodig når det gjelder moderniseringsarbeidet, sier Høyre-statsråden.
Ta imot innkomande notatNynorsk Memories Nynorsk Memories
Tålmodigheten er slutt, vi kommer ikke til å vente en eneste dag lenger, sa han.
EndringsdatoNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Man må være tålmodig fordi den type prosesser kan være krevende, og man skal ha respekt for menneskene som jobber i de ulike systemene.
Brett % # fullførtNynorsk Memories Nynorsk Memories
Deres utålmodighet og raseriutbrudd må møtes med tålmodighet, varme, ro og omsorg, sier Bårdstu.
Dersom du vel Innstillingar Set opp & konqueror;, får du fram ein dialog som let deg kontrollera dei fleste sidene ved & konqueror;. Han inneheld fleire delar, som du kan velja mellom ved å venstreklikka på eit av ikona til venstre på dialogboksenNynorsk Memories Nynorsk Memories
Han ber om tålmodighet mens departementet vurderer den.
HovuddriftsmåtarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det er bare å smøre seg med tålmodighet og hoppe når treneren vinker, sa Lundby.
Denne gruppa kan ikkje gå ut på tid fordi ho vert oppdatert nett no. Prøv igjen seinareNynorsk Memories Nynorsk Memories
Vær tålmodig
Små bokstavarKDE40.1 KDE40.1
Tålmodigheten tok slutt, og verken våre andelseiere eller ansatte var tjent med en fortsatt uavklart situasjon.
SystemNameNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det er en del flere reisende enn normalt, så vi anbefaler at man beregner litt ekstra tid og en litt større porsjon tålmodighet i disse dagene, uttaler Joachim Westher Andersen, kommunikasjonssjef ved Oslo lufthavn.
Oppsettpakke lastaNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Vår tålmodighet har sin begrensning.
Her ser du ei førehandsvising av endringane etter bruk av ein fargeprofilNynorsk Memories Nynorsk Memories
Kjæresten min bor jo i Ulsteinvik, og hun har ikke sett så mye av meg, så er det er en tålmodig dame.
Lag ei anna vising av gjeldande dokumentNynorsk Memories Nynorsk Memories
Okular bruker for tiden det eksterne programmet « dvips » til å konvertere DVI-fila di til PostScript. Noen ganger kan det ta en stund, fordi dvips må lage sine egne bitkart-skrifttyper. Vær tålmodig
Gøym menylinjeKDE40.1 KDE40.1
Ølberg legger til at dersom du er tålmodig, og har hellet med deg, er sjansen til stede for å se de to ungene i sommer.
Visk ut teikningarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Ekspeditøren har hørt de fleste begrunnelsene før, og er tålmodige deltakere i én av våre etterjulstradisjoner.
& Last dokument på nytt ved endringarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Tester. Det kan ta flere sekunder å laste inn MultiSyn-stemmer. Vær tålmodig
Førespurnaden vart ikkje fullførd fordi han vart avbrotenKDE40.1 KDE40.1
OkularI bruker for tiden det eksterne programmet « dvipdfm » til å konvertere DVI-filene dine til PDF. Noen ganger kan det ta en stund, fordi dvipdfm må lage sine egne bitkart-skrifttyper. Vær tålmodig
Vis operasjonsmenyKDE40.1 KDE40.1
Samboere bør ønskes velkommen og «rettledes, tålmodig og diskret», skriver paven.
Hentar artistinformasjonNynorsk Memories Nynorsk Memories
Tålmodige fødsler bedre for mor og barn
NettsideomsetjingNynorsk Memories Nynorsk Memories
Foran Stortinget lyttet de tålmodig til landbruksministerens budskap -før de fant fram de store røde kortene som de var utstyrt med.
Dette avsnittet gjev ei kort skildring av kva kvart menyelement gjerNynorsk Memories Nynorsk Memories
Han ber imidlertid om tålmodighet.
Kalender frå % # til %Nynorsk Memories Nynorsk Memories
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.