tilfelle oor Noorweegse Nynorsk

tilfelle

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk

tilfelle

naamwoordonsydig
Norwegian Nynorsk and Norwegian Bokmål

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De fleste av disse skadene reparerer kroppen selv, men i visse tilfeller kan cellene begynne å dele seg ukontrollert, og det kan vokse fram en kreftsvulst, opplyser Ryel.
KrypteringNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det er nedgang i antall registrerte tilfeller influensa og i antall sykehusinnleggelser.
Inneheld alle meldingar du har flytta til papirkorgaNynorsk Memories Nynorsk Memories
Hvis foreldrene tidligere hadde valgt å la barnet bo fast hos mor, bodde det fortsatt hos mor på intervjutidspunktet i over 90 prosent av tilfellene.
TolkeproblemNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det færre enn tidligere, og ifølge tyske leger en mulig indikasjon på at utbruddet er i ferd med å stabilisere seg. Foreløpig er smittekilden et mysterium, selv om tyske helsemyndigheter for lengst har pekt ut agurk, tomat og salat som sannsynlige syndere. – Det er ikke godt å si hvorfor det er så vanskelig å finne smittekilden i dette tilfellet.
Vel kor mange filter som skal hugsast i kombinasjonsboksen for filterNynorsk Memories Nynorsk Memories
Og ikke minst det tragiske drapet på en ansatt ved et Nav-kontor i Oslo i fjor sommer, sier Øyvind Urdal, avdelingsdirektør ved Nav Årstad, kontoret som hadde flest tilfeller av trusler og vold i Hordaland i 2013.
Felt som vert viste er kryssa av med eit merke ved sida av namnet på feltetNynorsk Memories Nynorsk Memories
I tre av tilfellene kan det dreie seg om at svin utilsiktet er blandet inn i oksekjøttet, mens Mattilsynet mener det i de to siste tilfellene er snakk om så stor andel svin at det må være bevisst tilsetting.
Marker kryssposta innlegg som lesneNynorsk Memories Nynorsk Memories
45.000 datakrim-tilfeller i norske bedrifter i fjor
Largra gjeldande fargeoppsettNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det samme er tilfelle for 8 prosent av danskene, 10 prosent av svenskene og 13 prosent av finnene.
E-postadresseNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Virke er tilhenger av frontfagsmodellen og er glad for at det er tilfellet også for de andre organisasjonene i arbeidslivet både på arbeidstaker- og arbeidsgiversiden.
Fjern raude augeNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det har ført til at sju mulige tilfeller av vold eller seksuelle overgrep ble avdekket sist skoleår, skriver Bergens Tidende.
OriginalutviklarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Press fra pasienter, pårørende og i noen tilfeller overordnede oppgis som hovedgrunner til overbehandling.
Følg symbolske lenkjerNynorsk Memories Nynorsk Memories
Oppsiden er stor i tilfelle vi skulle få medhold, sier daglig leder Tore Amundsen i TCM til avisen.
Kan ikkje fjernaNynorsk Memories Nynorsk Memories
I de fleste tilfellene er det svært vanskelig å finne gjerningspersonene, og oppklaringsprosenten er lav. Oslo er den byen som har opplevd den største økningen av overgrepsvoldtekter fra i fjor til i år.
Lagra bileteNynorsk Memories Nynorsk Memories
Mange tilfeller der hackere bryter seg inn på andres kontoer og prøver å overføre penger til seg selv har trolig blitt stoppet av bankene, så det reelle tallet på antall dataangrep er sannsynligvis høyere.
Lagra biletet til filNynorsk Memories Nynorsk Memories
Men bare imellom fire og ni prosent av tilfellene er det dokumentert at gaupa står bak, ifølge en ny forskningsrapport fra Norsk institutt for naturforskning (NINA).
Skrift for etikettar på akselinjeneNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Det finnes helt klart tilfeller hvor sjenansen blir overdrevet, men dersom tobakksrøyken er en reell sjenanse for andre, så er dette noe styret både kan, og skal, angripe som brudd på både lovverk og eventuelle ordensregler, sier Skogesal.
feil ved minnetildelingNynorsk Memories Nynorsk Memories
I ni av ti tilfeller er det forårsaket av en blodpropp.Trombolyse kan være effektiv behandling.
tilbake til spelelisteNynorsk Memories Nynorsk Memories
Da må han i tilfelle kunne forklare detaljert om forholdene.
Roter dette objektet projektivtNynorsk Memories Nynorsk Memories
Vestfold har særlig skilt seg ut i statistikken ved spesielt mange tilfeller av føflekkreft.
Bra gjort! Du kunne svaretNynorsk Memories Nynorsk Memories
I flere av tilfellene blir også Husbankens lån brukt som toppfinaisering i tillegg til private banklån, sier avdelingsdirektør Are Sauren i Husbanken til Dagsavisen.
Gøym & menylinjaNynorsk Memories Nynorsk Memories
I 81 tilfeller var situasjonen så dårlig at Mattilsynet fattet hastevedtak.
meso-vinsyreNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Vi klarer ikke å lage en katalog over alle mulige tilfeller.
Kopierar merkt område til utklippstavla ...Nynorsk Memories Nynorsk Memories
Oslo (NTB): Norske menn og kvinner topper statistikken over nye tilfeller av prostata- og brystkreft i 2012 sammenlignet med innbyggerne i resten av Norden.
Vel ny parameterNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Det har vært en del tilfeller der man stiller spørsmål til om dette er riktig formålsmottakere.
Trykk denne knappen for å manuelt leggja til ein vert-eller domenespesifikk regelNynorsk Memories Nynorsk Memories
12 av tilfellene førte til brannskader fra sølt kaffe og te, og det har kommet én rapport om kuttskader etter at glasskolben knuste. Det er ikke meldt om noen tilfeller i Norge, men Sverige er på listen over land hvor kaffekanna plutselig har knust.
SjangermerkelappNynorsk Memories Nynorsk Memories
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.