uten oor Noorweegse Nynorsk

uten

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk

utan

pre / adposition
Hun er en person jeg ikke kan leve uten.
Ho er ein person eg ikkje kan leva utan.
Norwegian Nynorsk and Norwegian Bokmål

uten

pre / adposition
Kilimanjaro har fått et nytt ansikt uten is.
Kilimanjaro har fått et nytt ansikt uten is.
Norwegian Nynorsk and Norwegian Bokmål

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forskerne har lenge visst om stjernecellene i hjernens del for stedsans, uten å vite hvilken funksjon disse har.
Symbol, modifikatorNynorsk Memories Nynorsk Memories
Eksperter reagerer på at regjeringen vil innføre nye fylkesnavn uten høring
Legg til eit linjestykkeNynorsk Memories Nynorsk Memories
EU-kommisjonen la fram et forslag til nye regler for veterinære legemidler i september i fjor, men uten å inkludere noe forbud mot at veterinærer kan tjene penger på å selge antibiotika.
Overfør kø til her ...Nynorsk Memories Nynorsk Memories
Streiken blant 1.700 NRK-journalister organisert i Norsk Journalistlag førte til at statskanalen sendte prinsebryllupet uten kommentarer.
Vanleg papirNynorsk Memories Nynorsk Memories
Komiteen viser til at det i bønneboken er tematisert en rekke andre livssituasjoner enn forholdene i hus og hjem, uten at det utarbeides liturgier for dette.
Andre adresserNynorsk Memories Nynorsk Memories
Et flertall på Stortinget har derfor ønsket seg en endring i voksenopplæringsloven som begrenser inntaket av «elever uten fast tilhørighet i Norge».
Omgang ferdig vist på nyttNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Jeg lever i en vanskelig situasjon uten frihet.
SkrivartestNynorsk Memories Nynorsk Memories
Miljøvernminister Tine Sundtoft (H) sa nylig til Bergens Tidende at de to maistypene i praksis er godkjent i Norge, ettersom søknaden om import har ligget til godkjenning i Miljødepartementet siden 2008, uten avklaring.
Sjølv om Tillat #-bit er valt, vil & kmail; bruka MIME-standarden (Quoted PrintableNynorsk Memories Nynorsk Memories
Uten MDG har de rødgrønne 84 mandater, inkludert ett fra Rødt.
Lukk dialogvindaugetNynorsk Memories Nynorsk Memories
3,5 prosent av arbeidsstyrken er uten jobb.
Ctrl; Shift; B Vindauge Kopla frå fanaNynorsk Memories Nynorsk Memories
Tiltaket, som kalles «Fotball uten røyk og snus», vil ifølge direktoratet bli verdens første tobakksfrie fotballturnering.
Trådlaus optisk mus (# kanalarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Den såkalte sukkeravgiften er lagt både på vanlig brus, lettbrus uten sukker og vann med tilsatt smak og saft.
SysteminformasjonNynorsk Memories Nynorsk Memories
De ble valgt ut fra rundt 200.000 som hadde meldt sin reiselyst, selv om det er snakk om en enveistur uten returmulighet.
Vis gøymde filerNynorsk Memories Nynorsk Memories
I tillegg kan flere internasjonale konkurranser gå uten norske boksere.
Klarte ikkje opna filaNynorsk Memories Nynorsk Memories
Lovverket tillater fortsatt ikke kjøretøy helt uten fører på norsk vei, så det vil til enhver tid være en ansatt om bord som kan trykke på bremsen dersom det skulle oppstå en farlig situasjon.
Bruk standardendringar på biletetNynorsk Memories Nynorsk Memories
Oslo (NTB-Tonje Paulsen Solem): Partene som deltar i håndtering av kriser må bli bedre til å kommunisere – også uten mobiltelefon mener Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap (DSB).
Innstillingar-menyenNynorsk Memories Nynorsk Memories
Overgangstiden på under fire år tar overhodet ikke høyde for konsekvensene når 130 millioner liter melk står uten et marked, sier Bartnes.
ItalienskNameNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det har blitt beordret at alle helikoptre av samme type skal sjekkes, uten at noen feil er funnet.
& kde; nyttar normalt ikkje systemklokka. Det nyttar istaden sine eigne Systempåminningar & kcontrol; modulNynorsk Memories Nynorsk Memories
Gitt at det blir borgerlig flertall og statsminister Erna Solberg (H) foretrekker å fortsette i regjering med Frp, blir det uten noen som helst form for avtale som gjør KrF til et støtteparti, slår Hareide fast overfor Vårt Land.
TCP/IP-adresseNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det kan hende at du har en Automount-funksjon, da trenger du ikke bry deg om å koble til og fra, selv om du kan oppleve at & CD-ROM;-en noen ganger starter av seg selv uten grunn
Innstillingar Set opp snøggtastarKDE40.1 KDE40.1
– En studie gjort av kollegaer av meg viser at mange tenker på det å velge fritidsreisemåte nesten som en rettighet, noe som folk har gjort seg fortjent til, noe som skal være spesielt og som skal legges opp uten andre hensyn enn hva de har lyst til å gjøre, sier hun.
Dette valet gjer tittellinja meir synleg ved å visa striperNynorsk Memories Nynorsk Memories
Noen skoler og barnehager har i dag en etablert praksis uten at noen på lenge har stilt spørsmål om dette er rett framgangsmåte.
Klarte ikkje opna kalenderdatabasaneNynorsk Memories Nynorsk Memories
Siden folkehøyskole er uten karakterer, gir de elevene muligheten til å fordype seg i noe de er interessert i.
ppt, vanleg papirNynorsk Memories Nynorsk Memories
Politiet slutter å bruke personell uten våpengodkjenning
Vel farge for funksjonNynorsk Memories Nynorsk Memories
Men hvis Norge av personvernhensyn avstår fra å innføre systemet, kan det i verste fall gjøre Norge til en inngangsport for kriminelle som ønsker å reise inn og ut av EU uten å bli registrert i databasen, skriver Bergens Tidende. Da kan flypassasjerer reise hit fra andre kontinenter uten at personopplysningene deres blir lagret i noen database.
DataoversiktNynorsk Memories Nynorsk Memories
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.