Den ene ringen oor Pools
Den ene ringen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Jedyny Pierścień
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den ene ringen er brutt av, men i hel tilstand kan settet ha veid ca. 4 kg.
Wykaz kategorii odpadów wymagających sporządzenia statystyk dla określonych w sekcji # pkt # operacji odzysku lub unieszkodliwiania jest podana niżejjw2019 jw2019
Om bæreren av den ene Ringen tok den på fingeren, ble han straks usynlig.
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejWikiMatrix WikiMatrix
Den Ene Ringen ble tatt fra Sauron av Isildur, men ble ikke utslettet.
Tylko jedna z tarcz działaWikiMatrix WikiMatrix
Den ene ringen?
Neuropatia wystąpiła u # % pacjentów leczonych lekiem PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ene ringer mest til kjæresten.
Opowiedz jejLiterature Literature
Men grunnvollene kunne ikke ødelegges, for de var laget med kraften til Den Ene Ringen, og den ble ikke ødelagt.
Czy ty w ogóle nie masz uczuć?Prawda jest taka, że jesteś przerażony!WikiMatrix WikiMatrix
Så en vårnatt kommer Gandalv for å varsle Frodo om de mørke sidene av ringen, det er Den ene ringen, herskerringen.
Klauzula ochronna może mieć zastosowanie także przed dniem przystąpienia na podstawie wyników monitorowania a przyjęte środki wchodzą w życie od dnia przystąpienia, o ile nie przewidują one późniejszego terminuWikiMatrix WikiMatrix
+ 3 Deretter støpte han fire ringer av gull til den. De skulle være over de fire føttene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
Dobra robota, panno Stacyjw2019 jw2019
Hubble oppdaget også to små satellitter, hvorav den ene, Mab, deler bane med den ytterste ringen.
Udupiliśmy tych skurwysynówWikiMatrix WikiMatrix
Han hadde forsøkt å ringe den ene jenta.
Prawie się nie poruszaLiterature Literature
Den ene dagen ser vi på ringer, neste dag slår vi opp.
Zanim nie jest za późnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roger kunne se den ene hånden hennes; den var knyttet så hardt mellom skjørtefoldene at ringen skar seg inn i huden.
Gdy zabijasz króla, nie dźgasz go w ciemnościLiterature Literature
Til enhver tid kan de fornemme ringen. De trekkes mot Den Ene.
Pomyślałem, że zabierzemy go do kogoś, kto ma doświadczenie w sprawie meteorytówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å kontrollere de andre ringene trenger han bare den ene.
Dziennikarz, który zakopał całą historię.Bogaty dzieciak, ćpun, który był tu naiwniakiem. I inwestor nieruchomości, który wszystko puściłwruchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den andre siden av uret står Døden — et skjelett — som ringer med en bjelle med den ene knoklete hånden og vender et timeglass med den andre.
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rjw2019 jw2019
Wallander skulle nettopp til å ringe til Nyberg da han oppdaget at han hadde en plastpose i den ene lomma.
Karolina, Mam dostać się z tuLiterature Literature
Den ene gikk rett bort til meg og gav meg et hardt knyttneveslag i ansiktet, slik at ringen hans laget en flenge i kinnet mitt.
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żejw2019 jw2019
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.