Frogn oor Pools
Frogn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Frogn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I oktober stakk Wenche innom Frogner helsekontor.
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL)- Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach uproszczonej proceduryLiterature Literature
De hadde møttes et drøyt år tidligere, i vaskekjelleren i en bygård på Frogner.
W tamtej chwili moje serce przepełnione// było radością i optymizmem.// Chciałem krzyczeć na całe gardło.// Ale kto chciałby mnie słuchać?// Nikt nie wiedział o moim istnieniu.// Wielki artysta był w końcu tylko człowiekiem.// Nazywam się Clement Mathieu, przegrany muzyk,// bezrobotny wychowawcaLiterature Literature
Voksen, men vakta på Frogner var ganske nærsynt.
Preparat Efficib jest lekiem zawierającym dwie substancje czynne: sitagliptynę i metforminę chlorowodorkuLiterature Literature
Da Anders ble tenåring, kunne han selv sykle bort til faren på Frogner når han ble invitert til middag.
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # rLiterature Literature
Han var hjemme i leiligheten på Frogner da jeg kom hjem fra damemiddagen vår, Greta.
dla jasności, przepisy te zostały zgrupowane w oddzielnej sekcji załącznikaLiterature Literature
Mor og far gikk på firer’n i Frogner kirke, mens jeg dro hjem og drakk Svartedøden.
Mamy pięć miejsc w trzecim rzędzie na rewanż Popinskiego z SalazaremLiterature Literature
Kampen ble spilt på Gamle Frogner stadion.
Przygotować szkiełka do badań, stosując jedną z poniższych procedurWikiMatrix WikiMatrix
En gang i uka var vi hos presten i Frogner kirke, hver onsdag.
Zaczekajcie na zewnątrzLiterature Literature
Vi skulle gå av ved Frogner kirke.
Zawsze c! e kochalemLiterature Literature
Han hadde gått fra boligen bak Slottet, gjennom Frogner, før han nå vandret midt i alleen.
Decyzja Komisji z dnia # kwietnia # r. powołująca grupę ekspertów w dziedzinie edukacji finansowejLiterature Literature
Visste hun ikke, visste hun ikke at det var ingen på hele Frogner som hadde våga seg ned dit.
A ty, kurwa, kto?Literature Literature
Det handlet bare om å fiske det fram. 3 Hun hoppet av bussen ved Frogner kirke.
Badanie wykorzystywane jest do stwierdzenia, poprzez sprawdzenie czy żarniki są prawidłowo położone w stosunku do osi odniesienia oraz płaszczyzny odniesienia, czy żarówka jest zgodna z wymaganiamiLiterature Literature
«Jeg dro dit, hvor hun bodde, like ved Frogner kirke.
To brzmi literacko, taLiterature Literature
Langt borte, kanskje over Frogner, hørte vi torden
Tyle że...Jemu się naprawdę spieszyło żeby zniszczyć tego robota, prawda?Literature Literature
Flyttingen fra Frogner til Skøyen hadde tatt på, det samme hadde det endelige skifteoppgjøret.
Jeżeli inicjator lub, o ile dotyczy, pośrednik jest zarejestrowany w innym kraju należącym do EOG, papiery wartościowe zabezpieczone aktywami można uznać za kwalifikowane, wyłącznie jeśli Eurosystem ma pewność, że jego prawa będą odpowiednio chronione przed przepisami dotyczącymi zwrotu aktywów, które Eurosystem uzna za istotne w prawodawstwie danego kraju należącego do EOGLiterature Literature
Et av de tigerstripete jåledyrene fra Frogner hadde plutselig braket sammen med en av de andre kattene.
Zaleca ustanowienie skutecznych mechanizmów, które będą motywować wszystkie kraje basenu Morza Śródziemnego i umożliwią im wnoszenie równego wkładu w efektywne zarządzanie tym jedynym w swoim rodzaju morzem, ze szczególnym uwzględnieniem ochrony środowiska morskiego i różnorodności biologicznejLiterature Literature
Vel, tenkte Lena, Frogner er en stor bydel.
Nagle was olśniło?Literature Literature
Signalene gnistra over Frogner.
Oczekujemy posłuszeństwa, nie współpracyLiterature Literature
«Er det på Frogner, så sykler jeg.»
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Men da Wenche kom hjem fra sykehuset til leiligheten i patrisierbygården på Frogner, var det noe som manglet.
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciuLiterature Literature
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.