Slaget ved Helsingborg
Bitwa pod Helsingborgiem
Helsingborg oor Pools
Helsingborg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Helsingborg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
helsingborg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
helsingborg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fetteren min har en skobutikk i Helsingborg.
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na WhitefallLiterature Literature
Patricia var blitt funnet på Tollsjöskolan, en kommunal barneskole et kvarter fra Helsingborg sentrum.
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i LLiterature Literature
Dommeren fra Helsingborg beveger seg ufortrødent i utkanten av etterforskningen.
Spójrz, już zachodzi słońceLiterature Literature
Han ble svensk mester med Helsingborg IF tre ganger 1929, 1930 og 1933.
Co ty sobie myślałeś, tak pokazując się u drzwi mojego domu?WikiMatrix WikiMatrix
Alt utenom vokalene var innspilt ved Not Quite Studio i Helsingborg.
A co, coś nie pasi?Zrobiłem znacznie więcejWikiMatrix WikiMatrix
«Jeg ringer igjen hvis vi får noe fra Helsingborg og Ulricehamn,» avsluttet Billy og la på.
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBLiterature Literature
Birgitta Roslin lurte etterpå på hva slags ærend Ho kunne ha i en for henne fremmed by som Helsingborg.
Potencjalna ilość wiedzy i technologii, jest nieporównywalna z niczym, na co trafiliśmy, od kiedy po raz pierwszy przeszliśmy przez WrotaLiterature Literature
Følelsen hun hadde hatt i bilen ned til Helsingborg, kom tilbake.
Przy dziecku?Literature Literature
Helsingborg var et skrekkeksempel.
Twój mąż i moja żonaLiterature Literature
– Vi kan ringe kollegene i Helsingborg og spørre, sa hun
pierwsza część: całość tekstu z wyłączeniem słowa WszystkieLiterature Literature
I de siste tolv årene har han bodd i Umeå, Sollefteå, Gävle, Helsingborg og Västerås.
w celu zapewnienia pełnej rzeczywistej równości między mężczyznami i kobietami w życiu zawodowym zasada równości traktowania nie stanowi przeszkody dla Państwa Członkowskiego w utrzymaniu lub przyjmowaniu środków przewidujących specyficzne korzyści, zmierzających do ułatwienia wykonywania działalności zawodowej przez osoby płci niedostatecznie reprezentowanej bądź zapobiegania lub kompensowania niekorzystnych sytuacji w karierze zawodowejLiterature Literature
Han forklarte at en sveiv var en av de tingene som gjorde Helsingborg til en av verdens beste byer.
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych informacji o ofertach i usługach ma kluczowe znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców usługLiterature Literature
Carl Albin Dahl (født 2. januar 1900 i Landskrona, død 15. februar 1980 i Helsingborg) var en svensk fotballspiller som deltok i de olympiske leker 1924 i Paris.
Ilość podawanego produktu oraz częstość dawkowania należy zawsze dostosować indywidualnie biorąc pod uwagę skuteczność klinicznąWikiMatrix WikiMatrix
En mann og en kvinne hadde truffet hverandre på et av Helsingborgs dansesteder.
Czy szóstka jest zajęta?Literature Literature
Ballangen – Narvik – Setermoen – Alta – Olderfjord – Lakselv – Karasjok – Varangerbotn – Kirkenes (Strekningen Helsingborg—Olderfjord på E6 var planlagt som en del av Klasse A-veien E47 (se over) men har fått beholde nummeret som gjaldt inntil 1992.
Jeszcze nie czasWikiMatrix WikiMatrix
– Nei, svarte Wallander etter å ha tenkt et øyeblikk. – Jeg reiser trolig tilbake til Helsingborg
Urzędowy inspektor poświadcza niniejszym, że wyżej wymienione produkty rybołówstwaLiterature Literature
Det var nesten vanskelig å tro at det var i dag tidlig han og Vanja hadde reist fra Helsingborg.
Oczywiście nie ja dokonałem tego zapisu.Pan i tak musi postąpić zgodnie z regulaminemLiterature Literature
Vi her i Helsingborg har hørt mye annet.
Uważam, że sprawozdanie pana posła Lehtinena jest doskonałym wkładem w tę problematykę, ponieważ moim zdaniem nasza definicja ogólnych obowiązków dostawców usług powinna zostać oparta na uzgodnionych normach europejskich.Literature Literature
En oppmerksom politikvinne fra Ystad oppdager at hun og jeg blir forfulgt av en bil da vi reiser til Helsingborg.
Zostały tylko dwieLiterature Literature
Du er dommer i Helsingborg, hvis jeg har forstått det riktig?
DYREKTYWA RADY z dnia # czerwca # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie dopuszczalnych i zalecanych wartości jakości powietrza dla dwutlenku siarki i zawieszonych w powietrzu cząstek stałychLiterature Literature
– Hvis du drar til Helsingborg i kveld, blir jeg med, sa hun.
Jesteś super, AllisonLiterature Literature
«Vi kom nettopp fra Helsingborg.
EBC i każdy z krajowych banków centralnych otworzy w swoich księgach rachunki wzajemnych rozliczeń dla każdego z pozostałych krajowych banków centralnych i dla EBCLiterature Literature
I juni og august i fjor ble det postet to brev her i Helsingborg.
Obstaw wyjściaLiterature Literature
En pike ved navn Dolores Maria Santana hadde stått ved utfarten fra Helsingborg en kveld og ville ha haik.
Teraz nie mam żadnegoLiterature Literature
Fyrstikkesken kom fra en restaurant i Helsingborg og hadde en grønn etikett.
Skarbnik odpowiedziałLiterature Literature
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.