Jørg oor Pools
Jørg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Jurek
Juryj
Jerzy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jørgen er en som åpent fortalte lærerne og klassekameratene at han var et av Jehovas vitner.
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejjw2019 jw2019
Jørgen så litt forvirra på meg, så lo han, og fylte rødt i glassene
Nie było powodem do morderstwaLiterature Literature
Jeg hadde ikke hørt noe fra Nina heller, ikke fra Jørgen engang.
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjiLiterature Literature
Best du holder et øye med Jørgen.
Program ten wspiera stowarzyszenia MŚP przy opracowywaniu technicznych rozwiązań problemów wspólnych dla większej liczby MŚP w określonych sektorach przemysłu lub segmentach łańcucha wartości, przez badania konieczne np. w celu opracowania norm europejskich lub zapewnienia zgodności z nimi oraz spełnienia wymogów regulacyjnych w dziedzinach takich jak zdrowie, bezpieczeństwo i ochrona środowiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde jo gitt klart uttrykk for at han fortsatt var redd for Jørgen Homme.
Krzyczałem, że tam się topi dziewczynkaLiterature Literature
Jørgen, det er noe jeg må si deg.
Podobał im się, mamo.To był wspaniały wieczór. MyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det noe med at Jørgen ikke er fartil Dorthe?
Na przykład eksport pojazdów drogowych i samochodów spadł odpowiednio o 51,3 % i 59,4 %.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du og Jørgen er påvirket, men ikke Mike.
Zapomnisz o Julianie i bedziemy znowu razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knut Yrvin, Gunnhild Lurås, Jørgen Henrik Hovde Grønlund, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS
Dam reprymendę każdemu policjantowi, który okaże im choć odrobinę litościKDE40.1 KDE40.1
Og så var det Jørgen.
w pkt I lit. d) ppkt ii) otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenk da på hva Jørgen i Danmark sier om det valget han har truffet.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem Komorówjw2019 jw2019
Jørgen, du er død.
To przynajmniej jeden dzień marszuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jørgen!
Emma, mój przyjaciel prawie zginął przez taki kompasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nils Kristian Tomren, Jørgen GrønlundEMAIL OF TRANSLATORS
Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego w dniu mars # (PE #.#/PDOJKDE40.1 KDE40.1
Jørgen satt og stirra framfor seg, Ola myste over høyhalseren og plutselig var Seb og Gunnar søkk vekk.
uwzględniając propozycje rządów Republiki Bułgarii i RumuniiLiterature Literature
Jørgen beskriver det han har valgt, som «den ideelle måten å leve på, for man kan konsentrere seg om det viktigste arbeidet som finnes».
Mechaniczna pomarańczajw2019 jw2019
Jørgen kom og skjønte hva som var på ferde.
Nic takiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćLiterature Literature
Mora tok telefonen og svarte med ullen røst at Jørgen hadde reist til London for to dager siden.
Pomyśl John, oczyścić Parlament, i przepchnąć prawo, gdzie żaden człowiek nie będzie miał przychodów większych niż # rocznie, nawet hrabia i książętaLiterature Literature
De inviterte derfor med seg Bo og Helen og Jørgen og Inge, som alle er erfarne forkynnere som er vant til å reise på Grønland.
W drugiej połowie # r. środowisko naukowe zostanie zaproszone do udziału w warsztatach poświęconych międzynarodowemu eksperymentowi dotyczącemu gazów szlachetnych, podczas których zostaną zestawione i omówione propozycje naukowców w tej dziedziniejw2019 jw2019
Ved siden av henne satt barnebarnet Julie, datter av hennes avdøde sønn Jørgen.
Ogólne wytyczne techniczne w zakresie racjonalnego ekologicznie gospodarowania odpadami składającymi się, zawierającymi lub zanieczyszczonymi trwałymi zanieczyszczeniami organicznymi (POPsLiterature Literature
Jeg vil gjerne se Jørgens EEG-test.
A więc udało ci się, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg bare leste et sted at Jørgen var nærmere førti da Jon ble født.
Włączenie dodatku do wykazu tymczasowego podlega następującym warunkomLiterature Literature
Så begynte du og Jørgen å få anfall.
Wszyscy mieli spalone ubraniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aldri har de hett annet enn Jon og Jørgen, så vidt jeg veit.
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieLiterature Literature
Det tok nesten tjue år fra Jørgen og kona giftet seg til de fikk Jon.
To jest problemLiterature Literature
113 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.