Lås opp økt
Odblokuj sesję
Lås opp oor Pools
Lås opp
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Odblokuj
Låser opp manuelle kommando porter.
– Odblokowanie ręcznych portów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nøkler låser opp ting?
I # dolarów, o których pan wspominał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Howard, lås opp.
W tamtej chwili moje serce przepełnione// było radością i optymizmem.// Chciałem krzyczeć na całe gardło.// Ale kto chciałby mnie słuchać?// Nikt nie wiedział o moim istnieniu.// Wielki artysta był w końcu tylko człowiekiem.// Nazywam się Clement Mathieu, przegrany muzyk,// bezrobotny wychowawcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sørg for at du bruker fingeren du vanligvis bruker til å låse opp enheten.
Nic nie zjadłem.Umieram z głodusupport.google support.google
Hun krysset Sofienberggata og tok frem nøkkelen for å låse opp portdøra ved siden av grønnsakhandleren.
Tata Odo jest zawsze miło widzianyLiterature Literature
Lås opp.
Obiekt usadowił się na orbicie stacjonarnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lås opp døra.
I chciałbym pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, Walter, du må låse opp passasjerdøra så Cabe kan nå deg.
Powinniśmy iśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lås opp håndjernene
To wyjaśnia, dlaczego nikt nie słyszał krzykówopensubtitles2 opensubtitles2
Lås opp døren!
Rzeka Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lås opp kraftfeltet.
" Le Bozar ", co to?ASP?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lås opp gitteret
Dlatego przyjęcie dyrektywy jest takie ważne.opensubtitles2 opensubtitles2
For å låse opp telefonen skyver jeg bare fingeren min over.
Jeszcze nie spotkałaś tego właściwegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare mrs Hughes får låse opp den.
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og når dere låser opp porten, vil vi gå gjennom den sammen.
Prezes coś ci mówił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lås opp.
Parlament Europejski jest zdania, że organy spółki powinny solidarnie odpowiadać za szkody lub straty europejskiej spółki prywatnej powstałe poprzez działania spółki, wskutek których majątek europejskiej spółki prywatnej został uszczuplony z korzyścią dla organu spółki, wspólnika, lub osoby z nim powiązanej; beneficjent nieprawnego działania spółki powinien być zmuszony do zwrotu odpowiedniej kwoty; odpowiedzialność powinna powstawać wówczas, jeżeli działanie nie leżało w dobrze rozumianym interesie europejskiej spółki prywatnej; odpowiedzialność nie powstaje zwłaszcza wówczas, gdy europejska spółka prywatna jest objęta spójną polityką grupową i ewentualne straty są kompensowane korzyściami wynikającymi z przynależności do grupy; odpowiedzialność zarządu lub wspólników na podstawie innych przepisów prawnych pozostaje bez zmianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lås opp!
Nie ma dla mnie miejsca na świecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lås opp verktøylinjer
Przewoźnicy zapewniają wspomaganie aplikacji ziemia-powietrze, określonych normami ICAO podanymi w załączniku # pkt # i #, przez systemy pokładowe, o których mowa w art. # ust. # lit. c), i przez ich składniki zainstalowane na pokładach statków powietrznych, o których mowa w art. # ust. # iKDE40.1 KDE40.1
Lås opp.
Co według ciebie mam z tym zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lås opp, Phoebe!
Decyzje Komisji określające wysokość tych wypłat stanowią tymczasowe zobowiązania globalne, które nie mogą przekroczyć całości środków ujętych w EFRGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan ikke låse opp økta fordi autentiseringssystemet ikke virket: Du må drepe krunner_ lock manuelt (pid %
Celem niniejszej dyrektywy jest włączenie międzynarodowych standardów dotyczących zanieczyszczeń pochodzących ze statków do prawa wspólnotowego oraz zapewnienie, by osoby odpowiedzialne za zrzuty podlegały współmiernym sankcjom, określonym w art.#, w celu poprawy bezpieczeństwa na morzu oraz wzmocnienia ochrony środowiska morskiego przed zanieczyszczeniami pochodzącymi ze statkówKDE40.1 KDE40.1
Det tar Trafikk-kontrollen 20 minutter å låse opp systemet.
Po upływie tego okresu Komisja podejmuje decyzję o zakończeniu zawieszenia po uprzednim poinformowaniu Komitetu, o którym mowa w art. #, lub o przedłużeniu okresu zawieszenia zgodnie z procedurą, o której mowa w ust. # niniejszego artykułuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dra for å låse opp.
Zobaczymy się rano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan han låsa opp mobiler, tror du?
Nie wygląda to dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må låse opp.
Regresje liniowe wartości zwrotnych na wartości odniesienia przeprowadza się dla wartości prędkości, momentu obrotowego i mocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
266 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.