adskillig oor Pools

adskillig

voorbeelde

Kanskje mer enn som så hvis man regnet med sirklene, adskillig mer.
Albo i więcej, jeśli dodatkowo policzyć kręgi – to dużo więcej.

En solskinnsdag med adskillige plussgrader, i hvert fall da vi forlater Darne Lodge et stykke utpå formiddagen.
Słoneczny dzień, kilka stopni na plusie, w każdym razie gdy przed południem opuszczaliśmy Darne Lodge.

Været var gjennomgående vennligsinnet, adskillige plussgrader, relativt mild vind og nesten ingen nedbør.
Pogoda była z reguły skora do współpracy, kilka stopni na plusie, względnie łagodny wiatr i prawie bez opadów.

Han trengte større ressurser, området som skulle gjennomsøkes, måtte gjøres adskillig større.
Potrzebował więcej ludzi, trzeba było przeszukać znaczny obszar.

Vannet som ikke klarte å fryse til tross for at temperaturen hadde sunket adskillige grader under nullstreken.
Jak woda, która nie potrafi zamarznąć, choć temperatura spadła do kilku stopni poniżej zera.

Gunsan holder seg jo i live i adskillige år til.
Gunsan żyła przecież jeszcze kilka lat.

– McDonald’s har forårsaket adskillig mer død og elendighet enn bin Laden, for ikke å snakke om trafikken.
- McDonald ma na sumieniu więcej ofiar niż Bin Laden, o ruchu drogowym już nie wspomnę.

For enhver Paulus, enhver Enos og enhver kong Lamoni finnes det hundrevis og tusenvis av mennesker for hvem omvendelsesprosessen foregår adskillig mer stillferdig og umerkelig.
Na każdego Pawła, Enosa i króla Lamoniego przypadają setki i tysiące osób, w przypadku których proces nawrócenia przebiega w sposób bardziej subtelny, mniej zauważalny.

Adskillig mer velholdt enn han husker det.
Wszystko jest znacznie bardziej zadbane, niż to zapamiętał.

Det var alvorligere, adskillig alvorligere. 42 Bildene kom og gikk.
I to było poważniejsze, zdecydowanie poważniejsze. 42 Obrazy pojawiały się i znikały.

Det er blitt adskillig mørkere rundt ham, og plutselig kjenner han et stikk i armen.
Wokół Barbarottiego robi się znacznie ciemniej i nagle czuje ukłucie w ramię.

Vårt selskap ville vinne på det fordi vi ville tjene adskillig mer penger enn vårt opprinnelige anbud ville ha gitt.
Nasza firma skorzysta, ponieważ zarobimy więcej pieniędzy niż pierwotnie przestawiliśmy w ofercie.

Før det gjorde de forretninger stadig vekk, og for adskillig lavere summer.
Wcześniej stale prowadzili jakieś interesy za znacznie niższe kwoty.

Det kunne jo vært adskillig verre. :-):-):-) Gleder meg til å høre mer om det i morgen.
Przecież mogło być owiele gorzej. :-):-):-) Cieszę się, że jutro dowiem się więcej.

Sjåføren tok imot den også og så plutselig adskillig gladere ut.
Taksówkarz wziął je od niego i nagle zaczął wyglądać na znacznie bardziej zadowolonego.

Det ville vært adskillig lettere å bruke.
Na pewno byłby łatwiejszy w użyciu.

Det kan også påpekes at dyr whisky er adskillig bedre enn billig.
Chciałbym także podkreślić, że droga whisky jest znacznie lepsza od taniej.

Den gangen Niels var ung og gikk på politiskolen, hadde han møtt adskillige sykepleiere.
W młodości, kiedy studiował w Szkole Policyjnej, często spotykał się z pielęgniarkami.

De må gjøres opp, og det fine er at på grunn av Frelserens nåde og forsoning kan de gjøres opp på en adskillig gunstigere og mindre smertefull måte enn ved at vi selv må innfri den krenkede rettferdighet direkte.
Trzeba się nimi zająć, a cudowną rzeczą jest to, że dzięki zadość czyniącej łasce Zbawiciela, można się ich pozbyć w dużo szczęśliwszy i mniej bolesny sposób niż przez bezpośrednie, osobiste zaspokojenie wymogów urażonej sprawiedliwości.

Adskillig senere på kvelden: Bach.
Dużo później tamtego wieczoru: Bach.

Sett farten ned litt nå, tenkte Backman, både på kontoret sitt om ettermiddagen og i badekaret adskillig senere.
Nie tak szybko, pomyślała Backman po południu w swoim gabinecie i dużo później w wannie.

Den hundre år gamle damen sa noe nytt, og den adskillig yngre damen svarte.
Stuletnia kobieta dodała coś jeszcze, a ta znacznie od niej młodsza odpowiedziała.

Unge menn og kvinner tar adskillig bedre valg når de vet at deres foreldre venter på dem og ønsker å høre om kvelden deres og kysse dem god natt.
Młodzi mężczyźni i kobiety podejmują znacznie lepsze decyzje, wiedząc, że ich rodzice czekają do późna, żeby dowiedzieć się, jak minął im wieczór i pocałować ich na dobranoc.

Mangusta ble erstattet av De Tomaso Pantera, som var adskillig billigere å produsere, i 1971.
Mangusta został zastąpiony w roku 1971 przez znacznie tańszy w produkcji model Pantera.

Deres misjonærinnsats førte nesten umiddelbart til konvertittdåp og gjennom det adskillige trofaste medlemmer.23
Efektem ich misjonarskich wysiłków były niemal natychmiastowe chrzty i wielu wiernych członków23.