ideell gass
gaz doskonały
gass oor Pools
gass
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
gaz
pl
ciało lotne, substancja nie mająca własnego kształtu ani objętości, wykazująca zdolność do samorzutnego rozprężania się, poniżej pewnej temperatury, zwanej krytyczną, przechodząca w stan ciekły; jeden z trzech stanów skupienia materii
Jeg flom alle de andre seksjonene med anesthesine gass.
Zapełniam wszystkie pomieszczenia, z wyjątkiem maszynowni, gazem usypiającym.
akcelerator
gazownictwo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gaza · pedał gazu · pedał przyspieszenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De fleste laboratorier bruker avtrekk. De filtrerer gasser fra kjemiske reaksjoner og pumper ut den luften som har blitt renset utenfor bygningen
Lista ta obejmuje ekspertów, o których mowa w akapicie pierwszym i innych ekspertów ustalonych bezpośrednio przez SekretariatKDE40.1 KDE40.1
Vi ville ha vært her før, men vogna gikk tom for gass.
Powiedziałem ci, nie walczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
spurte hun, trykket gassen i bånn og vred i desperasjon nøkkelen så hardt om at det kjentes som hun skulle brekke den.
Jak mnie ukąsiszLiterature Literature
De gir bånn gass mens dere tre knapt bryter fartsgrensa.
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacjimiędzy organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze StronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til Plaza. Full gass!
Nie skrzywdzę CięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne gassen kommer i tillegg til metangassen, som allerede befinner seg der.
Nie widziałam ciebie wcześniej.Czy jesteś miejscowy?ted2019 ted2019
Atmosfæren tjener ikke bare som et beskyttende skjold, men tilveiebringer også de gasser som livets eksistens avhenger av.
Na mocy umowy wszystkich zainteresowanych właścicieli prawa dostępu do nowej wiedzy mogą zostać przyznane osobom trzecim na potrzeby prowadzenia dalszych działań badawczych na uzgodnionych, sprawiedliwych i rozsądnych warunkachjw2019 jw2019
Siden tidlig på 1980-tallet har imidlertid studier av unge stjerner vist at de er omgitt av kjølige skiver av støv og gass, akkurat som tåkehypotesen forutsier, noe som har ført til at den ble akseptert igjen.
I nie chcę stać w miejscuWikiMatrix WikiMatrix
Så hvorfor ga han ikke bare gass og kom seg bort mot det, reddet seg, hvorfor nølte han?
To był naprawdę bardzo głupi błąd.Teraz proszę wyjdźLiterature Literature
Gassen er så dere...
Wyjdziemy tą samą drogą, którą tu przyszedłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hva med gassene?
Niedługo się zobaczymyjw2019 jw2019
Det blir brukt ti kalorier hydrokarbonenergi - olje og gass - for enhver matkalori du og jeg spiser i den industrialiserte verden.
Wynocha!Zamykam drzwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gass, har du råd til framtidige racerbilførere som kanskje ser på deg hjemmefra?
zachęca agencje do aktywnego udziału w takim procesie oraz do współpracy z Komisją, poprzez przedstawianie niezbędnych informacji na temat kwestii, które ich zdaniem są istotne dla ich funkcjonowania, roli, zakresu kompetencji i potrzeb, a także na temat wszelkich kwestii, które mogą pomóc w udoskonaleniu całej procedury absolutorium, w celu zapewnienia powodzenia takiego procesu oraz wzmocnienia odpowiedzialności i przejrzystości w agencjach; zachęca agencje do przedstawienia takich informacji również właściwym dla nich komisjomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bierko kommer til å slippe ut Sentox-gassen snart.
To wygląda jak krewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gradvis ble gass og støv organisert og dannet de første primitive galaksene.
Kablówka jest na trójceWikiMatrix WikiMatrix
Bilen gir gass, og en kvinne skriker.
Zjedź z tej drogi!WikiMatrix WikiMatrix
Rike forekomster av olje og gass i Timorsjøen gir også håp om at den vanskelige økonomiske situasjonen kan endres til det bedre.
sekund od terazjw2019 jw2019
Alle stjerner skaper en stjernevind av partikler som forårsaker en kontinuerlig strøm av gass til verdensrommet.
Mówił, że nikogo nie skrzywdziWikiMatrix WikiMatrix
Faren min gasset ingen jøder.
Wioska Koichi to miejsce gdzie dorastałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vel, husk at i en gass, er de kinetisk energiene av alle molekylene ikke lik.
Co się stało?QED QED
I bygninger med sentralstyrte luftkondisjoneringsanlegg og forseglede vinduer kan det hope seg opp stoffer som forurenser luften, for eksempel giftige gasser og partikler fra kopieringsmaskiner og printere, melder London-avisen The Independent.
Tylko że... to nie jest odmowa... to moje nagłe wyjściejw2019 jw2019
Venstre gir gass, høyre bremser.
Te szowinistyczne bzduryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skiven av opphetet gass frambringer røntgenstråling like utenfor det svarte hullet, der gassen kommer opp i utrolige hastigheter på grunn av den intense gravitasjonen.
Musimy dopaść te koperty, zanim otworzą kolejnąjw2019 jw2019
Hvis de treffer den gassen...
Powierzyłem ci obowiązek powstrzymania tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gass blir vanligvis bekjempet med napalm som brenner den opp
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.