gasse oor Pools
gasse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
gąsior
Fordi at det som er bra for gåsen er bra for gassen.
Bo to, co dobre dla gęsi jest dobre dla gąsiora.
gąsiorek
wylegiwać
uliczka
zaułek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De fleste laboratorier bruker avtrekk. De filtrerer gasser fra kjemiske reaksjoner og pumper ut den luften som har blitt renset utenfor bygningen
Zostawił to dla mnieKDE40.1 KDE40.1
Vi ville ha vært her før, men vogna gikk tom for gass.
dodatkowe kotwiczenia mogą być wykorzystywane bez pomocy narzędzi, są zgodne z wymaganiami pkt #.#.#.# i #.#.#.#, znajdują się w jednym z obszarów określonych przez przesunięcie obszaru przedstawionego na rysunku # w załączniku # do niniejszego regulaminu o # mm pionowo w górę lub w dółOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
spurte hun, trykket gassen i bånn og vred i desperasjon nøkkelen så hardt om at det kjentes som hun skulle brekke den.
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejLiterature Literature
De gir bånn gass mens dere tre knapt bryter fartsgrensa.
W okresie przejściowym, inne Państwa Członkowskie mają prawo uniemożliwić działalność oddziałowi bułgarskiej firmy inwestycyjnej, założonemu na ich terytoriach, chyba że i do czasu, gdy taki oddział przyłączy się do oficjalnie uznawanego na terytorium danego Państwa Członkowskiego systemu rekompensat dla inwestorów, w celu pokrycia różnicy pomiędzy bułgarskim poziomem rekompensat aminimalnym poziomem rekompensat, przewidzianym w artykule # ustęp # dyrektywy #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til Plaza. Full gass!
Fascynujące, MulderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne gassen kommer i tillegg til metangassen, som allerede befinner seg der.
W każdym określonym kraju, # cyfr składających się na charakterystykę techniczną i numer seryjny wystarcza do jednoznacznego zidentyfikowania pojazdu w każdej grupie wagonów towarowych, ciągnionych pojazdów pasażerskich, taboru trakcyjnego i pojazdów specjalnychted2019 ted2019
Atmosfæren tjener ikke bare som et beskyttende skjold, men tilveiebringer også de gasser som livets eksistens avhenger av.
Dziękuję za wszystko, co zrobiliściejw2019 jw2019
Siden tidlig på 1980-tallet har imidlertid studier av unge stjerner vist at de er omgitt av kjølige skiver av støv og gass, akkurat som tåkehypotesen forutsier, noe som har ført til at den ble akseptert igjen.
Wstrzyknięcie produktu INCRELEX może powodować miejscową lipoatrofię (zanik tkanki tłuszczowej), lipohipertrofię (przyrost tkanki tłuszczowej) lub ból, zaczerwienienie, zasinienie w miejscu wstrzyknięciaWikiMatrix WikiMatrix
Så hvorfor ga han ikke bare gass og kom seg bort mot det, reddet seg, hvorfor nølte han?
Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowaniaLiterature Literature
Gassen er så dere...
Za co to było?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hva med gassene?
Szczególnie dzieciakijw2019 jw2019
Det blir brukt ti kalorier hydrokarbonenergi - olje og gass - for enhver matkalori du og jeg spiser i den industrialiserte verden.
Dokąd, stary?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gass, har du råd til framtidige racerbilførere som kanskje ser på deg hjemmefra?
Jeśli się nie znajdzie # dni przed wyścigiem stracimy ćwierć milionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bierko kommer til å slippe ut Sentox-gassen snart.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gradvis ble gass og støv organisert og dannet de første primitive galaksene.
Ciebie nie rozumiem, staregoWikiMatrix WikiMatrix
Bilen gir gass, og en kvinne skriker.
wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnymWikiMatrix WikiMatrix
Rike forekomster av olje og gass i Timorsjøen gir også håp om at den vanskelige økonomiske situasjonen kan endres til det bedre.
Został przeniesionyjw2019 jw2019
Alle stjerner skaper en stjernevind av partikler som forårsaker en kontinuerlig strøm av gass til verdensrommet.
zmieniająca decyzję Komisji #/#/WE w odniesieniu do uaktualnienia wzorów świadectw zdrowia stosowanych w wewnątrzwspólnotowym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami owiec i kózWikiMatrix WikiMatrix
Faren min gasset ingen jøder.
W następstwie decyzji Parlamentu z dnia #.#.# r. o obronie immunitetu Giuseppe Garganiego w ramach postępowania cywilnego toczącego się przed sądem w Rzymie (pkt #.# protokołu z dnia #.#.#) właściwe organy włoskie poinformowały Parlament, zgodnie z art. # ust. # Regulaminu, o orzeczeniu sądu, w którym uznaje on za niedopuszczalne postępowanie wszczęte przeciwko Giuseppe GarganiemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vel, husk at i en gass, er de kinetisk energiene av alle molekylene ikke lik.
Zaraz się nim zajmiemyQED QED
I bygninger med sentralstyrte luftkondisjoneringsanlegg og forseglede vinduer kan det hope seg opp stoffer som forurenser luften, for eksempel giftige gasser og partikler fra kopieringsmaskiner og printere, melder London-avisen The Independent.
Trzymam się zdala od dupjw2019 jw2019
Venstre gir gass, høyre bremser.
Jest niewinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skiven av opphetet gass frambringer røntgenstråling like utenfor det svarte hullet, der gassen kommer opp i utrolige hastigheter på grunn av den intense gravitasjonen.
Wyjdziemy tą samą drogą, którą tu przyszedłeśjw2019 jw2019
Hvis de treffer den gassen...
Powinieneś był posłuchać jego gadki w dialekcie Czarnych StópOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gass blir vanligvis bekjempet med napalm som brenner den opp
Może tak naprawdę nie umarłaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.