latvisk oor Pools
latvisk
nb
Baltisk språk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
łotewski
nb
Et baltisk språk som hovedsakelig tales i Latvia.
pl
Język bałtycki używany głównie na Łotwie.
Det var et stort tap at disse latviske og russiske manuskriptene forsvant.
Zniszczenie poprawionej wersji łotewskiej oraz przekładu rosyjskiego stanowiło niepowetowaną stratę.
(język) łotewski
język łotewski
1928 Brosjyren Frihet for folkene blir utgitt, den første av våre publikasjoner på latvisk.
1928 Wydanie broszury Wolność dla ludzi, pierwszej publikacji w języku łotewskim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Latvisk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
łotewski
Det var et stort tap at disse latviske og russiske manuskriptene forsvant.
Zniszczenie poprawionej wersji łotewskiej oraz przekładu rosyjskiego stanowiło niepowetowaną stratę.
Łotewski
Latvisk lov krever at nye menigheter registrerer seg på nytt hvert år.
Łotewskie prawo wymaga, by nowe zbory co roku występowały z wnioskiem o rejestrację.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elīna Garanča (født 16. september 1976 i Riga) er en latvisk mezzosopran.
Dziś tu będzie gorącoWikiMatrix WikiMatrix
Ulla Zirne (født 6. august 1995 i Riga) er en latvisk aker.
To wygląda jak jakaś szkołaWikiMatrix WikiMatrix
I et brev skrevet i 1702 skrev han at han hadde begynt å revidere den latviske bibelen.
Wyłączenie aktywów finansowych (paragrafy #–jw2019 jw2019
Latviske Helene Celmina satt fengslet i Potma straffeleir i Russland fra 1962 til 1966.
Jak pan to tłumaczy?jw2019 jw2019
EN FLYVERTINNE, OPPRINNELIG LATVISK, SKULLE VÆRE MED PÅ TUREN SOM TOLK.
Często: występuje u od # do # pacjentów na #.Niezbyt często: występuje u # do # pacjentów na #. Nieznana: częstości nie można określić na podstawie dostępnych danychLiterature Literature
Hun var enke etter en myrdet latvisk politimann.
Nie, ale na pewno ma nosLiterature Literature
I en tale som ble hørt i begge land, presenterte Stephen Lett fra det styrende råd Ny verden-oversettelsen av de kristne greske skrifter på latvisk og litauisk – det 99. og 100. språket denne oversettelsen foreligger på.
Co może być bardziej przyciągające ode mnie?jw2019 jw2019
Det var et stort tap at disse latviske og russiske manuskriptene forsvant.
Byłeś u lekarza?jw2019 jw2019
OVERSETTELSE TIL LATVISK
Toksyczność przewlekłajw2019 jw2019
Tre måneder etter at jeg var blitt latvisk mester i vektløfting, ble jeg en forkynner av Riket.
W celu zredukowania ryzyka wystąpienia działań niepożądanych dawkowanie leku należy zwiększać stopniowo, według następującego schematujw2019 jw2019
Latviske lats
Ponadto dopuszczono się naruszenia wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien, bowiem grzywna nie może być określana w formie ryczałtu, lecz należy ją wymierzyć na podstawie wysokości honorariów, jakie skarżąca pobrała za swe usługiKDE40.1 KDE40.1
Året etter ble det oversatt en brosjyre med samme tittel til latvisk, og kolportørene (pionerene) gikk foran i arbeidet med å distribuere den.
Skoro o tym mówisz, znam twoją sytuacjęjw2019 jw2019
Peter sier: «De latviske brødrene vi ble kjent med da vi kom, var virkelig noen ivrige forkynnere.
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułujw2019 jw2019
* Utgivelsen lot vente på seg, men i 1694 nådde Glück målet — myndighetene gav tillatelse til at Bibelen på latvisk kunne distribueres blant offentligheten.
Od teraz będziemy milijw2019 jw2019
Hun hadde tenkt å be Elna om å ta med seg den latviske venninnen sin neste gang hun kom.
Świetnie, FallonLiterature Literature
En stor del av hennes forskning fokuserte på latvisk folkelitteratur.
Podniesione zarzuty: naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, a także brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniaWikiMatrix WikiMatrix
På den tiden var det mange bibelske ord og uttrykk som det ikke fantes noen tilsvarende ord og uttrykk for på latvisk.
A dlaczego myślisz, że tu jestem?jw2019 jw2019
Anastasija Sevastova (født 13. april 1990) er en latvisk tennisspiller.
Nie do wiary!WikiMatrix WikiMatrix
Det er en hemmelighet som bare noen få har fått vite. En latvisk, politisk fange som var fire år i kvinneleiren Potma, bemerket det.
Zobacz, czy ktoś jeszcze pasuje do profilujw2019 jw2019
«Frihet for folkene» på latvisk var et gledens budskap, 1928
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOjw2019 jw2019
Radio- og TV-tårnet i Riga (latvisk: Rīgas radio un televīzijas tornis) er den høyeste konstruksjonen i Riga, hovedstaden i Latvia.
Ale ten, kto był w basenie, nosił taki samWikiMatrix WikiMatrix
Politiet foretok lignende razziaer hjemme hos seks latviske familier som var Jehovas vitner, men de fant ingen beviser for at de hadde gjort noe galt, og de reiste ingen anklager.»
Karmie Mouschiegojw2019 jw2019
Nå går det imidlertid fint framover med forkynnelsesarbeidet i Latvia, og blant de 248 som var til stede for å høre Christian Muntean holde innvielsestalen, var det gjester fra ni land og også latviske brødre og søstre.
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichjw2019 jw2019
Uten tvil konsulterte han Luthers oversettelse og tok med i sin tekst deler av Bibelen som allerede forelå på latvisk.
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwajw2019 jw2019
Tidligere på året hadde han satt ny personlig rekord i et stevne i latviske Ventspils med 85,72 meter.
Mieszkam w Dubaju od # latWikiMatrix WikiMatrix
73 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.