om enn oor Pools
om enn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
chociaż
Takk Gud at han har noen venner, om enn ikke så mange som han fortjener.
Na szczęście ma trochę przyjaciół, chociaż mniej niż zasługuje!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
om enn den blir kort.
Powitajmy ją ciepło.Niech czuje się w Ż wawym Bobrze jak w domu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om enn av feil grunner...
Jesteś cholernie fajna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
om enn bare for et øyeblikk.
Najlepszy przykład jaki mogę wam dać, terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sier at vi har hatt det bra, om enn litt ensomt.
Brak szczególnych wymagańLiterature Literature
Planeten er mindre – om enn mer massiv – enn de største naturlige satellittene i solsystemet, Ganymedes og Titan.
Mają telefonWikiMatrix WikiMatrix
En slik fullkommen gave er noe jeg fortsetter å takke for, om enn utilstrekkelig.
Uraczy cię czekoladą i różami, by potem wykopać jak zdechłego szopaLDS LDS
Haiti har hatt en interessant, om enn urolig historie.
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków Centralnychjw2019 jw2019
Hvis én ektefelle er syk, blir tross alt begge ektefellene sterkt berørt, om enn på forskjellige måter.
Ptasie skrzydełka zaplątały się w krzakujw2019 jw2019
Mange forskere mener at geofysiske prosesser fullfører kretsløpet, om enn over uendelig lang tid.
Otwiera dziś w nocy " Up Club "jw2019 jw2019
Begge har passende, om enn noe primitive navn.
Nie myśli o ożenku, a nawet gdyby mnie spytał, odmówię muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans handlinger, om enn lovløse ser ut til å gi andre en ny holdning til kriminalitet.
Patrol ma gościa, który mówi, że uciekł RzeźnikowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I de senere år har forskere kommet fram til en interessant, om enn snever, definisjon av håp.
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje Boydajw2019 jw2019
Vi vet mer om krig enn om fred, mer om å drepe enn om å leve.»
Hiro, co robisz?jw2019 jw2019
Gud avskaffes, om enn i all stillhet
Wojny, głód, chorobyjw2019 jw2019
hold ut om enn det blir stritt.
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąjw2019 jw2019
Det er ingen jeg kjenner som jeg vet mindre om enn deg!
W PUDLE Z MICKEYEM CLiterature Literature
De fleste mente at Dalí hadde vært gal helt fra ungdommen av, om enn på en genial måte.
Mogliśmy trzymać go w domuLiterature Literature
Beundringsverdig oppriktighet, om enn noe eksentrisk.
Marynarka na pewno prowadzi jakiś eksperymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en elegant, om enn uortodoks, løsning.
Nad rzeka... na tylach jego domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
om enn vi møter spott.
zachowywać co najmniej minimalne stężenie alkoholu wymagane dla danej kategorii wina stołowego w chwili zawarcia umowyjw2019 jw2019
Takk Gud at han har noen venner, om enn ikke så mange som han fortjener.
Wspomniana wartość nominalna wynosi # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den veiledningen som blir gitt her, gjelder like mye i dag, om enn i en annen sammenheng.
Och, prawdziwy pan Slater.Śledziłem go aż dotądjw2019 jw2019
Han merket, om enn motvillig, at han ble inspirert av henne, og at hun dessuten var meget klartenkt.
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicieleLiterature Literature
Hun hadde gitt dem opplæring, om enn ikke den de ønsket.
KRÓLESTWO DANIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slike tankeløse, om enn kanskje velmenende innledninger kan skape forlegenhet og utålmodighet.
Jesteś tu wyłącznie dlatego, że my zmieniliśmy światjw2019 jw2019
5177 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.