signalement oor Pools
signalement
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
rysopis
En dame med det signalementet har skutt folk over hele byen i dag.
Kobieta odpowiadająca temu rysopisowi, przez cały dzień zostawia za sobą trupy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi trenger adressen hans og signalement.
Próbka wciąż zawiera powietrze (na przykład materiałyo wysokiej lepkości) lub niskowrzące substancje, które jest/są uwalniane w trakcie ogrzewania i mogą być usunięte przez odpompowanie po przechłodzeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er i stand til å gi et ganske godt signalement.
podanie dożylne podanie dożylneLiterature Literature
Jeg kan ha sett noen med det signalementet.
Ok, Ludziska, ten kawałek jest dla moich dwóch najlepszych na świecie przyjaciółOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og Mia må ha gjenkjent meg, tenker Thorleif, hvis mannen ga henne et signalement eller holdt opp et bilde for henne.
Analiza zgodności oliwy z oliwek lub oliwy z wytłoczyn oliwek z kategorią zgłoszoną może być przeprowadzonaLiterature Literature
Har dere overhode noe signalement?
Studniówkę?opensubtitles2 opensubtitles2
En dame med det signalementet har skutt folk over hele byen i dag.
Wieki minęły!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han burde naturligvis la henne gå, men det var for tidlig å risikere et detaljert signalement.
Jeśli ofiarujemy światu energię za darmo, obydwoje poczujemy się wolni.Literature Literature
En 3D-spesialist kan kanskje lage et omtrentlig signalement.»
Dobra, ostrożnieLiterature Literature
Nettopp for to dager siden hadde Fix mottatt et signalement av den mistenkte fra sjefen for politiet i hovedstaden.
Detektywie VegaLiterature Literature
En anmeldte én med ditt signalement for å skyte henne hos Lloyd's.
Do czasu wejścia w życie przepisów tych rozporządzeń, dopuszcza się umieszczenie w katalogu danego państwa odmian genetycznie modyfikowanych po uprzednim wydaniu zezwolenia na wprowadzenie do obrotu zgodnie z dyrektywą #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vi vet ikke hvem hun er, sa han. – Vi trenger å vite så mye som mulig om henne for at signalementet skal bli klart
Kup sobie brońLiterature Literature
Jeg tror det er to av dem, men jeg har bare navn og signalement på én.
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej ofercieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signalementet på bussen stemte, det samme gjorde registreringsnummeret, som rutinemessig ble notert.
Komunikaty Zapytanie o opóźnienie/osiągi pociąguLiterature Literature
Har dere signalement?
Długo o tym myślałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meldte inn et signalement som var identisk med det Andreas Olsen hadde gitt.
Oczywiscie.Wlasnie przyszedlLiterature Literature
«Skogh og Saurunas stemmer best med signalementet,» påpekte Ursula og fastslo det åpenbare.
Licznik ciągłego MILiterature Literature
En av de andre gjestene kunne kanskje gi et bedre signalement.
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotaLiterature Literature
Gi dem bilens signalement.
Do tej pory działałem pod założeniem, że to jest coś w rodzaju stronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jeg skal gi ham et signalement, sa Wallander. – For øvrig får vi konsentrere oss om personer som er meldt savnet.
Chodźmy coś zjeśćLiterature Literature
Håpløst med tanke på et signalement.
Dlaczego nie mogę kandydować?Literature Literature
En sjåfør på en lokal bussrute husker en mann med det signalementet.
Wszyscy mamy różne objawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signalementet stemmer ned til minste detalj.
Nie możemy dalej dopłacać do banków z kieszeni podatnika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fikk laget en tegning etter signalementet.
Olejki roślinne/olejek eteryczny (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et signalement af vores mand
Ten świat jest poważnyopensubtitles2 opensubtitles2
18. august mottok vi et telegram om en gutt som passet signalementet i Illinois.
Zawsze mówiłeś, że jest najlepszy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.