tv-skjerm oor Pools
tv-skjerm
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
mały ekran
srebrny ekran
szklany ekran
telewizja
Men ville vi lytte til dem hvis de opptrådte på TV-skjermen eller på Internett?
A czy powinniśmy się przysłuchiwać takim ludziom, gdy zetkniemy się z nimi w telewizji lub w Internecie?
telewizor
Men vanen hennes kom ut av kontroll, og hun ble ofte sittende foran TV-skjermen i mange timer.
Ale przyzwyczajenie wymknęło się jej spod kontroli i całymi godzinami przesiadywała przed telewizorem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men ville vi lytte til dem hvis de opptrådte på TV-skjermen eller på Internett?
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowyjw2019 jw2019
Fra TV-skjermen foran ham myste Donald Draper gjennom sin egen sigarettrøyk og nippet til whiskyglasset.
Wymieniono szczegółowe cele programu wraz z danymi liczbowymi, alokacją środków finansowych itdLiterature Literature
Da den høye hadde gått ut av butikken, vendte den gamles blikk tilbake til TV-skjermen.
Baraclude okazał się także skuteczniejszy niż lamiwudyna u pacjentów opornych na lamiwudynę: u # % pacjentów leczonym preparatem Baraclude stwierdzono poprawę stanu wątroby, w porównaniu z # % pacjentów leczonych lamiwudynąLiterature Literature
Han ser på TV-skjermen der Nyhetskanalen står på.
Koszty podróży z tytułu urlopu rocznegoLiterature Literature
På vei ut stoppet Harry da han så sin egen bil på en av TV-skjermene.
Nic między nami nie byłoLiterature Literature
Utsultede barn med innsunkne øyne og flyktninger på flukt slåss om vår oppmerksomhet på TV-skjermen.
Chce z nim rządzićjw2019 jw2019
Lys fra en TV-skjerm er lett å oppdage fra utsiden, selv fra lang avstand.
Zostaw mnie!Literature Literature
Preston hadde snudd seg bort fra tv-skjermene og strøk seg over haken.
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjeLiterature Literature
«Du kan til og med stå og snakke gjennom en glassrute til en TV-skjerm og få svar.
I myślę, że może wam pomócLiterature Literature
Blikket hans falt på en TV-skjerm over disken på en kafé som lå halvt ut i avgangshallen.
Wszelkie reguły dotyczące preparatów promieniotwórczych muszą uwzględniać przepisy dyrektywy Rady #/Euratom z dnia # września # r. ustanawiającej podstawowe środki dla ochrony przed promieniowaniem osób przechodzących badania lekarskie lub leczenie[#]Literature Literature
Rett over klokka seks så han en tekstlinje nederst på tv-skjermen.
O jejku... nie ufasz mi?Literature Literature
Passet på å ikke se på TV-skjermen, men hørte tikkingen.
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artLiterature Literature
Men vanen hennes kom ut av kontroll, og hun ble ofte sittende foran TV-skjermen i mange timer.
Najlepszy dragjw2019 jw2019
og at hele TV-skjermen er smurt inn med smør.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Filip Becker så ned på Jonas som satt på stuegulvet og stirret ufravendt på TV-skjermen.
Ludzie przestają się przejmowaćLiterature Literature
Bildene som spant baklengs over TV-skjermen oppløste seg i digital mosaikk.
Powierzysz jakiejś małpie w banku na Bahamach # milionów... swoich ciężko zapracowanych dolarów?Literature Literature
En gjennomsnittsamerikaner på 65 år har faktisk tilbrakt ni år av sitt liv foran TV-skjermen!
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjijw2019 jw2019
Hun flyttet blikket over på sitt eget speilbilde i tv-skjermen og rufset til det blonde håret.
Nigdy cię nie okłamałemLiterature Literature
Noe som skjedde på TV-skjermen.
Więc przeprowadziłem małe dochodzenie, i podejrzewałem, że Desiree Cartier była bardziej w to zamieszana, niż na to wyglądałoLiterature Literature
I et helt minutt var bevisstheten like tom som en avslått TV-skjerm.
Następnym razem powinnaś brać małżeństwo nieco bardziej serioLiterature Literature
Han vendte oppmerksomheten mot TV-skjermene igjen.
Mogę zadać pani parę pytań?Literature Literature
Etter ekteskapet pensjonerte hun seg fra TV-skjermen.
Wszystko OKWikiMatrix WikiMatrix
Alle hadde hørt om Noah, og nå kunne de se historien om ham på TV-skjermen.
Do obliczenia dawki należy wziąć pod uwagę faktyczną masę ciała pacjenta na początku leczeniajw2019 jw2019
Alle rom har individuell tv-skjerm.
Dotyczy: szkół europejskich- polityki zapisów na rok szkolnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preston hadde gått bort for å stirre på tv-skjermene, i håp om bedre nyheter.
Pierdol się!Literature Literature
74 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.