Paus Telesforus
Тэлесфор
paus oor Belo-Russies
paus
nl
hoofd van de katholieke kerk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Belo-Russies
папа рымскі
[ па́па ры́мскі ]
папа
[ па́па ]
Waar de paus is, is Rome.
Дзе Папа, там і Рым.
Папа Рымскі
nl
leider der Rooms-katholieke Kerk en staatshoofd van Vaticaanstad
папства
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
папа рымскі
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[27] Dit is geen kwestie van alleen individuele moraal: Humanae vitae toont de sterke samenhang die er bestaat tussen de ethiek van het leven en de sociale ethiek en heeft daarmee het begin gemarkeerd van een thematiek van het leergezag, die langzamerhand in verscheidene documenten vorm heeft gekregen, het laatst in de encycliek Evangelium vitae van Paus Johannes Paulus II.
& Падпісаць усе часткіvatican.va vatican.va
De paus stuurde ter gelegenheid hiervan zijn bijzondere groeten aan het peloton.
Выдаліць пошукWikiMatrix WikiMatrix
Paus Gregorius de Grote († 604) vermeldt de diaconie in Napels.
Тып рахункуvatican.va vatican.va
In zijn weergave van de verschillende niveaus van het ontwikkelingsproces van de mens vermeldt Paus Paulus VI eerst het geloof, en daarna stelt hij voorop “de eenheid in de liefde van Christus, die ons roept om als kinderen deel te hebben aan het leven van de levende God, Vader van alle mensen”. [53]
Злучэнне з серверамvatican.va vatican.va
Reeds Paus Paulus VI had de wereldwijde horizon van het sociale vraagstuk erkend en erop gewezen.
Ачысціць усёvatican.va vatican.va
Paus Paulus VI heeft in de encycliek Populorum progressio terecht benadrukt dat algemeen verbreide rechtvaardige handelwijzen voor het economisch systeem zelf een voordeel vormen, daar de rijke landen als eerste voordeel hebben van de economische vooruitgang van de arme landen.
Невядомая прыладаvatican.va vatican.va
Afgezien van de belangrijke band met de gehele sociale leer van de Kerk is de encycliek Populorum progressio nauw verbonden met het gehele leergezag van Paus Paulus VI en in het bijzonder met zijn leergezag wat betreft sociale vragen.
Выпадковыяvatican.va vatican.va
Inderdaad wordt vandaag de dag vaak gedood in de heilige Naam van God, zoals mijn voorganger Paus Johannes Paulus II en ikzelf herhaaldelijk hebben benadrukt en afgekeurd.
Уключыць аўтавыпраўленнеvatican.va vatican.va
Hem werd als verantwoordelijke voor de Romeinse armenzorg na de arrestatie van zijn medebroeders en van de paus nog wat tijd gelaten om de schatten van de Kerk bij elkaar te zamelen met het doel ze aan de wereldlijke overheden te overhandigen.
Толькі для унутранага карыстанняvatican.va vatican.va
Paus Paulus VI had duidelijk gezien hoe onderontwikkeling ondermeer veroorzaakt wordt door een gebrek aan wijsheid, aan beschouwing, aan een denkwijze die in staat is een richtinggevende synthese te formuleren [78]; daarvoor is nodig “een helder inzicht in het geheel van de problematiek, met al haar aspecten, economisch, sociaal, cultureel en geestelijk”.
Блакітнае небаcolorvatican.va vatican.va
Paus Paulus VI schrijft: “Wat voor ons telt, is de mens, iedere mens, iedere groep van mensen, en de mensheid in haar geheel”.
Выберыце іншую назву для новай тэчкіvatican.va vatican.va
Ofschoon men toen al, gegeven de gevorderde processen van socialisering, van een wereldwijde sociale vraag kon spreken, was de wereld die Paus Paulus VI voor zich had nog veel minder aaneengegroeid dan de huidige.
Уласцівасціvatican.va vatican.va
Waar de paus is, is Rome.
Звычайны шрыфтTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Paus Paulus VI wenste een autonome ontwikkeling, die zich in vrijheid en vrede zou voltrekken.
Назва вузлаvatican.va vatican.va
Op het culturele vlak is het verschil in vergelijking met de tijd van Paus Paulus VI nog markanter.
Шырокавяшчальныvatican.va vatican.va
Paus Paulus VI besefte duidelijk dat de sociale kwestie wereldomvattend geworden was, [25] en zag de innerlijke overeenkomst tussen de drang te komen tot een vereniging van de mensheid en het christelijke ideaal van één enkele in algemene broederschap solidaire familie van de volkeren.
БрэтонскаяNamevatican.va vatican.va
De scheidslijn tussen rijke en arme landen is niet meer zo duidelijk als ten tijde van de encycliek Populorum progressio; daar heeft Paus Johannes Paulus II al op gewezen.
Змяніць запісvatican.va vatican.va
Meer dan veertig jaar na de publicatie van deze encycliek wil ik de gedachtenis van de grote Paus Paulus VI herdenken en eer bewijzen, door zijn leer over de integrale ontwikkeling van de mens op te pakken en mij op de door hem uitgezette weg te begeven, om die in de huidige tijd te actualiseren.
Кароткае апісаннеvatican.va vatican.va
Vanuit het sociale gezichtspunt hebben zorginstellingen, die er ten tijde van Paus Paulus VI reeds in vele landen waren, moeite – en in de toekomst zou dat nog moeilijker kunnen worden – hun doelen van waarachtige sociale gerechtigheid in een ten diepste veranderd krachtenspel na te streven.
Навука і матэматыкаNamevatican.va vatican.va
Paus Paulus VI was zich – zoals ook reeds zijn voorganger Paus Leo XIII, in de encycliek Rerum novarum [35] – ervan bewust dat hij een plicht vervulde die aan zijn ambt eigen was, door het Licht van het evangelie over de sociale vraagstukken van zijn tijd te laten schijnen. [36]
Файл ужо існуеvatican.va vatican.va
Daartoe had Paus Johannes Paulus II opgeroepen, die in 1987 het bestaan van deze “blokken” als een van de hoofdoorzaken van de onderontwikkeling had aangewezen [57], waar de politiek geld onttrok aan de economie en aan de cultuur, en de ideologie de vrijheid belemmerde.
Адрас электроннай поштыvatican.va vatican.va
De technische krachten die in het spel zijn, de wereldwijde onderlinge betrekkingen, de schadelijke gevolgen voor de reële economie van slecht uitgevoerde en hoofdzakelijk speculatieve financiële handelingen, de aanzienlijke, vaak teweeggebrachte en daarna slecht begeleide stromen van migranten, evenals de ongecontroleerde exploitatie van de natuurlijke hulpbronnen – dat alles noopt ons er vandaag de dag toe na te denken over de noodzakelijke maatregelen voor de oplossing van problemen die, in vergelijking met de problemen die Paus Paulus VI aan de orde stelde, niet alleen nieuw zijn maar ook en bovenal een beslissende invloed hebben op het huidige en toekomstige welzijn van de mensheid.
Налады шэрагуvatican.va vatican.va
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.