Uruguay-onderhandelingen oor Bulgaars
Uruguay-onderhandelingen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
Уругвайски кръг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Gemeenschap heeft in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-ronde na onderhandeling overeenstemming bereikt over een aantal overeenkomsten
mg/ден (веднъж дневно или в два приемаoj4 oj4
De Gemeenschap heeft in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-ronde na onderhandeling overeenstemming bereikt over een aantal overeenkomsten.
Впрочем той би следвало да се ограничи не само до възможността за консултации, но и трябва преди всичко да гарантира правото на участие съгласно присъщия за действията на гражданското общество принцип отдолу-нагореEurLex-2 EurLex-2
(7) De Gemeenschap heeft in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-ronde na onderhandeling overeenstemming bereikt over een aantal overeenkomsten.
Позволи ми да ти обясняEurLex-2 EurLex-2
De onderhandelingen met Uruguay hebben geleid tot een ontwerpovereenkomst die op 18 december 2015 in Nairobi werd geparafeerd.
Ето политик, той е мазен, но не е заразен.Вземи!not-set not-set
Overwegende dat de Gemeenschap in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde na onderhandeling overeenstemming heeft bereikt over een aantal overeenkomsten (hierna
Я си гледай работатаeurlex eurlex
11 – Die kwestie vormde zelfs een kerndoelstelling van de besprekingen bij de multilaterale onderhandelingen van de Uruguay-ronde.
да следи за независимото и анонимно функциониране на членовете на журитоEurLex-2 EurLex-2
Tijdens het onderzoek toonde de regering van Uruguay zich bereid te onderhandelen over de aspecten waarop de klacht betrekking heeft en stelde zij voor:
Те имат енергийни копияEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de Commissie daartoe met Oostenrijk, Bulgarije, Hongarije, IJsland, Polen, Tsjechoslowakije, Uruguay en Joegoslavië onderhandelingen heeft gevoerd en dat die onderhandelingen hebben geleid tot het paraferen van een overeenkomst met elk van de betrokken landen,
Как ти викат?EurLex-2 EurLex-2
Niets in de stukken wijst erop dat deze beoordeling op het moment van de onderhandelingen in de Uruguay-Ronde kennelijk onjuist was.
Момчета, повярвайте, не съм двоен агентEurLex-2 EurLex-2
gezien de WTO-overeenkomsten, en met name de landbouwovereenkomst die tot stand gekomen is tijdens de onderhandelingen van de Uruguay-Ronde en op 1 januari 1995 in werking is getreden,
Какво искаш да кажеш?EurLex-2 EurLex-2
De Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen (de TBT-Overeenkomst[1]) is een van de dertien multilaterale overeenkomsten inzake de handel in goederen die na onderhandelingen in de Uruguay-ronde gesloten zijn.
Ще направи дома ми по- уютенEurLex-2 EurLex-2
De onderhandelingen met Mercosur (Argentinië, Brazilië, Paraguay en Uruguay) zijn goed gevorderd.
Съответните (wR) стойности са дадени в Вeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Krachtens de internationale verbintenissen die de Gemeenschap in het kader van de multilaterale onderhandelingen van de Uruguay-ronde is aangegaan, heeft de Gemeenschap zich verbonden tot de invoer in Portugal van een bepaalde hoeveelheid maïs
Количеството, което трябва да се приложи, и честотата на приложение трябва винаги да са насочени към клиничната ефективност в отделния случайoj4 oj4
Krachtens de internationale verbintenissen die de Gemeenschap in het kader van de multilaterale onderhandelingen van de Uruguay-ronde is aangegaan, heeft de Gemeenschap zich verbonden tot de invoer in Spanje van een bepaalde hoeveelheid maïs
Мемнон не е с тях, нали?oj4 oj4
Overwegende dat het noodzakelijk is om, met ingang van 1 juli 1995, bepaalde tariefmaatregelen uit te voeren, in het bijzonder voor landbouwprodukten zoals vastgesteld in het kader van de multilaterale onderhandelingen van de Uruguay-Ronde;
Кротко, отиваме при жени.Да са ви сладки коктейлитеEurLex-2 EurLex-2
Krachtens de internationale verbintenissen die de Gemeenschap in het kader van de multilaterale onderhandelingen van de Uruguay-ronde is aangegaan, heeft de Gemeenschap zich verbonden tot de invoer in Spanje van een bepaalde hoeveelheid sorgho
Ще направя още кафеoj4 oj4
Krachtens de internationale verbintenissen die de Gemeenschap in het kader van de multilaterale onderhandelingen van de Uruguay-ronde is aangegaan (2), heeft de Gemeenschap zich verbonden tot de invoer in Spanje van een bepaalde hoeveelheid maïs.
Името на файла е твърде дългоEurLex-2 EurLex-2
Krachtens de internationale verbintenissen die de Gemeenschap in het kader van de multilaterale onderhandelingen van de Uruguay-ronde is aangegaan (2), heeft de Gemeenschap zich verbonden tot de invoer in Spanje van een bepaalde hoeveelheid sorgho.
х # флакона + # х # пред-варително напълнени спринцовкиEurLex-2 EurLex-2
Krachtens de internationale verbintenissen die de Gemeenschap in het kader van de multilaterale onderhandelingen van de Uruguay-ronde is aangegaan ( 2 ), heeft de Gemeenschap zich verbonden tot de invoer in Spanje van een bepaalde hoeveelheid sorgho.
Току що ги предадох на чичо имEurLex-2 EurLex-2
Krachtens de internationale verbintenissen die de Gemeenschap in het kader van de multilaterale onderhandelingen van de Uruguay-ronde is aangegaan ( 2 ), heeft de Gemeenschap zich verbonden tot de invoer in Spanje van een bepaalde hoeveelheid maïs.
като взе предвид своята резолюция от # април # г. относно петата среща на най-високо равнище между страните от Латинска Америка и Карибския басейн и Европейския съюз, проведена в ЛимаEurLex-2 EurLex-2
Krachtens de internationale verbintenissen die de Gemeenschap in het kader van de multilaterale onderhandelingen van de Uruguay-ronde is aangegaan ( 2 ), heeft de Gemeenschap zich verbonden tot de invoer in Portugal van een bepaalde hoeveelheid maïs.
Да, а тя дори не ни благодариEurLex-2 EurLex-2
Krachtens de internationale verbintenissen die de Gemeenschap in het kader van de multilaterale onderhandelingen van de Uruguay-ronde is aangegaan (2), heeft de Gemeenschap zich verbonden tot de invoer in Portugal van een bepaalde hoeveelheid maïs.
Трябва да преминем на другия брягEurLex-2 EurLex-2
Dit plurilateraal verdrag, dat het resultaat is van onderhandelingen die parallel aan de Uruguay-ronde in 1994 werden gevoerd, is op 1 januari 1996 in werking getreden.
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатуратаnot-set not-set
25 – Het gaat om de Overeenkomst inzake de landbouw, gesloten in het kader van de multilaterale onderhandelingen van de „Uruguay-Ronde” (1986–1994), die tot de oprichting van de Wereldhandelsorganisatie hebben geleid (PB 1994, L 336, blz. 22).
Трябва да говоря с тебEurLex-2 EurLex-2
VASTSTELLEND dat de Europese Gemeenschap er niet naar streeft het evenwicht tussen communautaire luchtvervoerders en luchtvervoerders uit Uruguay te wijzigen, noch om te onderhandelen over wijzigingen van de bepalingen van bestaande bilaterale overeenkomsten inzake verkeersrechten,
Дай му нова целEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.