zich aankleden
облека · обличам · обличам се
aankleden oor Bulgaars
aankleden
nl
meubileren, van toebehoor of uitbreiding voorzien
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
обличам
[ обли́чам ]
nl
Iets of iemand kleding aantrekken.
Soms vraag ik me af waarom ik me's ochtends nog aankleed.
Чудя се защо ли продължавах да се обличам сутрин.
облека
[ облека́ ]
Hoe kan ik me nou gepast aankleden als ik niet weet waar we heen gaan?
Как да знам какво да си облека, като не знам къде отиваме?
обличам се
nl
Zichzelf kleding aantrekken; kleren aantrekken.
Ik ga me aankleden en ik zie je in de auto.
Обличам се и те чакам в пикапа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zal ik me aankleden?
Целта на настоящата конвенция е да насърчава, защитава и гарантира пълноценното и равноправно упражняване на всички човешки права и основни свободи от страна на всички хора с увреждания, и да способства за зачитане на вътрешно присъщото им човешко достойнствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mag ik me aankleden?
Хлапето отмъкна печата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ging naar de slaapkamer me aankleden.
Пъпеши (в това число и динитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog niet aankleden.
Лечението с R-CHOP е било свързано с подобрение на изхода както при пациентите с висок риск, така и при тези с нисък риск според ІРІ, коригирана по възрастOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voordat hij zich ging aankleden wreef hij wat deodorant onder zijn oksels.
Започнала е да излъчва много странен вид радиация.Но веднага са успели да я изключатLiterature Literature
Je moet je aankleden en samen met Luke in die limo stappen met een opgeheven hoofd.
ДоказателстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schermen, panelen, achtergronden met betrekking tot ondersteunende systemen voor foto-, televisie- en filmstudio's en voor aankleding voor evenementen
Откъде да знам, че толкова нежен ще се окажеtmClass tmClass
Ze wilden een poppetje van me maken dat ze konden aankleden en waar ze mee konden spelen.
Аз съм лейтенант Коле, от ЦУКПLiterature Literature
Ik ga me aankleden.
На бедния Стив не му остава много времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Help jij de kinderen even met aankleden
Само си представи какво можем да сторим с тяхopensubtitles2 opensubtitles2
Ik neem aan dat dit niet de eerste keer is dat je een vrouw hebt helpen aankleden?
Да.- Съжалявам, но чухте ли го?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hielp me met aankleden.
В момента съм на позиция в живота ми, където искам да се съсредоточа върху себе си.- Разбираш ли ме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wil dat we ons aankleden.
Още кафе, сър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Goud, zilver, koper, blauw draad, diverse geverfde stoffen, ramshuiden, robbevellen en acaciahout behoorden tot de schenkingen voor de bouw en de aankleding van de tabernakel.
Чудовищно, странно състезаниеjw2019 jw2019
We hebben geen tijd verloren met aankleden, schoten een trui en een mantel aan en zijn de zijdeur uitgelopen.
Аз също те обичам, ТришLiterature Literature
Warm aankleden als u naar buiten gaat.
R# (възможен риск за увреждане на възпроизводителната функцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We stellen hen ‘s morgens af, zodat het net zo’n gewoonte als aankleden wordt.
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на наемането, разходите по експлоатацията и поддръжката на транспортно оборудванеLiterature Literature
Het was zoiets als het aankleden van een groot kind.
Той ще те заведе някъде да се позабавлявате и след това ще те върне на майка тиLiterature Literature
Je kan je terug aankleden.
Но сега вече са открили, че не могат да ни контролират, затова са решили да ни избиятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan uit eten en naar de bioscoop en jij wacht daar terwijl ik me ga aankleden, oké?
Исках само да разбера, прасенцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet me aankleden.
и се провежда официално обследване, включващо изследване, съгласно описаното в член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleed je maar aan, dan gaan we samen naar kamer twaalf, dan kan ik me ook aankleden.
Бяхме получили неверниданниLiterature Literature
Zorg dat die vrouwen zich aankleden.
Kinzalkomb # mg/# mg таблетки телмисартан/хидрохлортиазид (telmisartan/hydrochlorothiazideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet 60 verschillende beslissingen nemen, je auto helemaal aankleden.
Во ред, слушајтеQED QED
Jij en ik gaan hem aankleden voor de begrafenis.’
Дрън- дрън- дрънLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.